Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The chances that further surgery will be necessary during a lifetime with Crohn ’ s disease are very high.

Many of these operations are performed laparoscopically.

The area most frequently involved is the junction of small and large bowel ( iliocecal area ).

Die Chancen, dass der Patient in seinem weiteren Leben erneut wegen Komplikationen seiner Crohn-Erkrankung operiert werden muss, sind relativ hoch.

Vielfach werden diese Eingriffe laparoskopisch durchgeführt.

Sehr häufig befallen ist der Übergang zwischen Dünndarm und Dickdarm ( Ileocoecal-Bereich ).

Treatment of mechanical bowel obstruction is almost always surgical.

Sometimes the problem can be managed laparoscopically.

In most cases the bowel is extremely distended which makes laparoscopy very difficult and dangerous.

Die Behandlung des mechanischen Ileus ist fast immer operativ.

Dabei kann die Laparoskopie manchmal zielführend oder zumindest unterstützend eingesetzt werden.

In den meisten Fällen ist der Darm jedoch so aufgebläht, dass bei der Laparoskopie die Übersicht fehlt.

In order to find the polyp during the operation, the gastroenterologist marks the site with ink during colonoscopy.

Mostly the operation is done laparoscopically.

A wedge or a small segment of bowel is removed.

Um den Tumor bei der Operation besser finden zu können, markiert der Gastroenterologe die Stelle mit einer Tusche-Injektion.

Der Eingriff wird meist laparoskopisch durchgeführt.

Es wird ein 5-10 cm langes Stück Darm entfernt, um sicher zu gehen, dass auch wirklich alles komplett entfernt ist. siehe Abbildung

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch