Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „laser catheter“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The wire is then tied to the vein and subsequently pulled out together with it from the body in a relatively brutal action.

Dr. Proebstle prefers a different approach , inserting a laser or tiny catheter into the vein . The tip heats the vein , finally closing it .

With this incredibly gentle procedure, Dr. Proebstle guarantees successful treatment in 100% of the casesnext days, with clinically relevant recurrence rates below 2-3% per year.

www.privatklinik-proebstle.de

Beim bislang gängigen und in Deutschland noch überwiegend eingesetzten Verfahren, dem so genannten „ Stripping “, wird meist unter Vollnarkose in der Leiste aufgeschnitten, die Vene unterbunden und nach Einführung einer Drahtsonde, die am Unterschenkel ausgeleitet wird, herausgerissen.

Im Gegensatz dazu verwendet Proebstle zur Behandlung derselben Erkrankung auch hier einen Laser oder einen Katheter, den er in die Vene einführt und diese durch Erhitzen sanft verschließt.

Bei dem äußerst schonenden Verfahren garantiert Proebstle in 100% der Fälle den Behandlungserfolg bei Rezidivraten von derzeit nur 2-3 % pro Jahr.

www.privatklinik-proebstle.de

Percutaneous myocardial laser revascularization

Patients who are unable to receive either an intervention or bypass surgery ( i.e. those with endstage coronary artery disease ) can be helped with this special laser catheter , " burning " small channels into the myocardium in order to stimulate new vascular growth and thus improve oxygen supply .

www.hdz-nrw.de

Perkutane myokardiale Laserrevaskularisation

Wenn bei Patienten weder ein interventioneller Eingriff, noch eine Bypassoperation möglich ist ( Endstadium der koronaren Herzerkrankung ), kann durch diesen speziellen Laserkatheter durch das „ Einbrennen “ von kleinen Kanälen in den Herzmuskel eine Gefäßneubildung angeregt und damit die Sauerstoffversorgung verbessert werden.

www.hdz-nrw.de

Percutaneous myocardial laser revascularization

Patients who are unable to receive either an intervention or bypass surgery ( i.e. those with endstage coronary artery disease ) can be helped with this special laser catheter , " burning " small channels into the myocardium in order to stimulate new vascular growth and thus improve oxygen supply .

www.hdz-nrw.de

Perkutane myokardiale Laserrevaskularisation

Wenn bei Patienten weder ein interventioneller Eingriff, noch eine Bypassoperation möglich ist (Endstadium der koronaren Herzerkrankung), kann durch diesen speziellen Laserkatheter durch das „Einbrennen“ von kleinen Kanälen in den Herzmuskel eine Gefäßneubildung angeregt und damit die Sauerstoffversorgung verbessert werden.

www.hdz-nrw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文