-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „latent“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . la·tent [laˈtɛnt] ADJ geh
II . la·tent [laˈtɛnt] ADV geh
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „latent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Allgemeine Informationen
Der Sonderforschungsbereich (SFB) 386 "Statistische Analyse diskreter Strukturen - Anwendungen in der Biometrie und Ökonometrie" wurde 1995 an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit dem Ziel eingerichtet, fachspezifisch übergreifend statistische Methoden zu entwickeln und auf reale Probleme anzuwenden, wenn die latente oder beobachtete Struktur zumindest teilweise diskret ist.
www.stat.uni-muenchen.deGeneral Information
The Collaborative Research Center (SFB) 386 "Statistical Analysis of discrete structures - Applications in Biometrics and Econometrics" was established in 1995 at the Ludwig-Maximilians-University Munich. Its goal is the interdisciplinary development of statistical methods and their application to real life problems where the latent or observed structure is at least partially discrete.
www.stat.uni-muenchen.deAkronym für :
Die Gesamtheit der Aufgaben, Methoden und Werkzeuge zum Aufbau, Verwaltung und Nutzung der Informationsinfrastruktur, die sowohl auf Rechnersystemen selbst, auf anderen Medien (Papier, Zeichenfolie) als auch latent vorhanden ist.
Informationsystem
www.prostep.orgAcronym :
The totality of tasks, methods, and tools for the setup, management, and use of the IT infrastructure installed on computer systems, on other media (paper, drawing film), or existing as latent.
Informationsystem
www.prostep.orgIn Gänze betrachtet reproduzieren sie die originale Rakete Cedar IV, wobei jedes Segment nur einen kleinen Teil davon erfasst.
Bei näherer Betrachtung offenbart sich, dass die Fragmente keine flachen Abbildungen sind, sondern Volumina, die durch das Falten des gesamten Bildes in 32 Teile entstehen, so dass immer nur ein oberes Segment zu sehen ist und die anderen zwar latent präsent sind, aber verborgen bleiben.
Unten auf jedem Fragment reproziert eine Seite von Das Album des Präsidenten (was auch der Titel dieser Fotoinstallation ist) den Start von Cedar IV.
universes-in-universe.orgBrought together under a single gaze, they reproduce the original Cedar IV, each segment depicting only a small part of it.
A closer look further reveals that the fragments are not flat images, but volumes, produced through the folding of the whole image into 32 pleats, exhibiting only one visible facet, the others remaining present but hidden, latent.
Under each fragment, a page of The President’s Album (which is also the name of this photo-installation), reproduces the launching of Cedar IV.
universes-in-universe.orgAllgemeine Informationen
Der Sonderforschungsbereich (SFB) 386 " Statistische Analyse diskreter Strukturen - Anwendungen in der Biometrie und Ökonometrie " wurde 1995 an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit dem Ziel eingerichtet, fachspezifisch übergreifend statistische Methoden zu entwickeln und auf reale Probleme anzuwenden, wenn die latente oder beobachtete Struktur zumindest teilweise diskret ist.
www.stat.uni-muenchen.deGeneral Information
The Collaborative Research Center (SFB) 386 " Statistical Analysis of discrete structures - Applications in Biometrics and Econometrics " was established in 1995 at the Ludwig-Maximilians-University Munich. Its goal is the interdisciplinary development of statistical methods and their application to real life problems where the latent or observed structure is at least partially discrete.
www.stat.uni-muenchen.deDie entwaffnende Direktheit seiner Kunst drängt den Betrachter in eine Position, in der er sich aktiv zur Kunst verhalten muss und regt dazu an, die eigenen Entscheidungsprozesse und -kategorien zu überdenken.
Die Skulpturen dieser Ausstellung funktionieren wie ein satirischer Kommentar auf Südafrikas Obsession mit Rassenklassifikation und latenter Fremdenfeindlichkeit.
Johann van der Schijff ist 1969 in Pretoria, Südafrika, geboren und hat Kunstgeschichte in den Niederlanden und Südafrika studiert.
cms.ifa.deThe disarming directness of Johann van der Schijff ? s art forces the viewer into a position in which he or she has to actively relate to the art and provokes to reflect upon one ? s own decision processes and categories.
The sculptures shown in this exhibition function like a satirical comment on South Africa?s obsession with race classifications and latent xenophobia.
Johann van der Schijff was born in 1969 in Pretoria, South Africa;
cms.ifa.deDem Wettbewerb zwei Schritte voraus sein.
Dazu gehören ein hohes Maß an Marktverständnis, das Verständnis und die Entwicklung von latenten, dem Kunden selbst noch unbekannten Anforderungen an das Produkt sowie der richtige Zeitpunkt für eine Innovation am Markt.
Es gilt, echte (Mehr)Werte für den Kunden zu entwickeln.
www.3dse.atStaying two steps ahead of the competition.
This requires a high degree of market knowledge, the understanding and development of latent product requirements that are not even known to the customer yet, and the right time to bring an innovation to market.
Developing true (added) value for the customer is the objective.
www.3dse.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The individual structure appears when looking at the staff appointment scheme and its occupation.
These structural elements are relatively easy to understand, but the critical point in all groups is their latent structure.
cocoate.comDie individuelle Struktur zeigt sich beim Blick auf den Stellenplan und dessen Besetzung.
Diese Strukturelemente sind relativ einfach durchschaubar, aber der Knackpunkt in allen Gruppen ist ihre innere und die verborgene Struktur.
cocoate.comof standing, an embodied knowledge of the generation and production of movement, The Purloined Letter addresses the body ’s unconscious in the ways it is attuned to its environment and the forces at play in it.
The shifting and decentering interrelation of body and environment, an "underlying structure of a latent repetition," is a movement, and be it indeed that of standing, that gives shape.
foundation.generali.atdes Stehens, einem verkörperten Wissen des Hervorbringens und Verfertigens von Bewegung, adressiert The Purloined Letter das Unbewusste des Körpers in seiner Gerichtetheit auf seine Umgebung und deren Kräfteverhältnisse.
Die sich verschiebende und dezentrierende Bezogenheit von Körper und Umgebung, eine „tieferliegende Struktur einer verborgenen Wiederholung", ist eine Bewegung, und sei es eben die des Stehens, die gestaltet.
foundation.generali.atIn this light, it becomes obvious why Roth has come to see drawing, just as writing, as the most important and most personal way of expressing himself.
There is probably no other medium that allows to directly represent the duality of describing and recognizing conscious and latent perceptions as pertinently as drawing (“to see is to represent”).
art-report.comVor diesem Hintergrund wird ersichtlich, weshalb Roth das Zeichnen, wie das Schreiben, immer mehr als sein wichtigstes und persönlichstes Ausdrucksmittel betrachtet.
Wie wohl kein anderes Medium ermöglicht das Zeichnen die unmittelbare Darstellung der Dualität von Beschreiben und Erkennen bewusster und verborgener Wahrnehmungen ("Das Sehen ist ein Darstellen").
art-report.comPaul utilizes sophisticated tactics of brevity, and he exploits ambiguities in the terminology and syntax.
These strategies enable him to return to his definitions in his subsequent arguments in order to recombine their component terms, bringing forward latent meanings and implications.
This work is also available as an ebook.
www.mohr.dePaulus wendet die sophistische Methode der Kürze an und nutzt Mehrdeutigkeiten in Terminologie und Syntax.
Diese Strategien ermöglichen ihm, in seinen weiteren Thesen auf seine Definitionen zurückzukommen, um ihre Bestandteile neu zu kombinieren. So bringt er verborgene Bedeutungen und Implikationen zum Vorschein.
Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich.
www.mohr.deHerb garden
The "Holdamoos Nature Experience" has its own herb garden which, with its scents, colour and latent power, cannot fail to impress the visitor.
www.hirschen.atKräutergarten
Zum "Natur-Erlebnis Holdamoos" gehört ein Kräutergarten, der mit seinen Farben, Düften und verborgenen Kräften beeindruckt.
www.hirschen.atLatent defects have to be notified in writing immediately on discovery.
The burden of proof for the fact that it deals with a latent defect rests with the purchaser.
Justified customer’s complaints raised in due time will be granted by us according to our choice by means of either exchange of deficient goods or compensation of the undervalue, provided that the relevant articles are still in the same condition as on delivery.
www.juenemann-instruments.deVerborgene Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen.
Die Beweislast dafür, dass es sich um einen verborgenen Mangel handelt, trifft den Besteller.
Rechtzeitigen und begründeten Mängelrügen werden wir nach unserer Wahl durch Umtausch oder Vergütung des Minderwertes entsprechen, sofern sich die Ware noch im gleichen Zustand wie bei der Lieferung befindet.
www.juenemann-instruments.deThe demand for quality and reliability of consumer and capital goods constantly increases.
In order to meet this increasing demand, the electronic industry, for instance, offers Environmental Stress Screening ( ESS ), which allows to reveal latent defects in the material, design and manufacturing process of products before they leave the factory.
By means of such environmental simulation tests the quality and reliability of technical systems can be substantially improved.
productronica.comDie Anforderungen an Qualität und Zuverlässigkeit von Konsum- und Investitionsgütern steigen ständig.
Darauf reagiert z. B. die Elektronikindustrie mit Environmental Stress Screening ( ESS ). Mit diesem Prozess können bereits während der Fertigung eines Produktes verborgene oder sich anbahnende Schwachstellen in Material, Design und Produktion aufgedeckt werden.
Die Qualität und Zuverlässigkeit von technischen Systemen werden durch solche Umweltsimulationsprüfungen erheblich verbessert.
productronica.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.