Übersetzungen für „lebenswichtigsten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

lebenswichtig ADJ

lebenswichtig

ζωτικός, απαραίτητος

lebenswichtige Interessen

ζωτικά συμφέροντα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Geld sollte für die Lieferung lebenswichtiger Medizin gegen nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck verwendet werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem soll der Energietransfer nicht zu schnell verlaufen, da sonst nur oberflächliches Gewebe verletzt wird und die lebenswichtigen Organe verschont bleiben.

de.wikipedia.org

Sie starben und Lunin schloss daraus, „dass natürliche Nahrung wie Milch deswegen neben den bisher bekannten Bestandteilen geringe Mengen lebenswichtiger Substanzen enthalten muss“.

de.wikipedia.org

Für das Vollinsekt ist das Angebot an nektarreichen Blüten lebenswichtig.

de.wikipedia.org

Sinn und Zweck dieser Bestimmungen ist, dass Menschen bei lebenswichtigen Entscheidungen nicht mit aufdringlicher, umsatzorientierter und psychologisch wirkender Werbung beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Beim Klettern sind sowohl die Reißfestigkeit der Bandschlinge als auch die Bruchfestigkeit der Karabinerhaken lebenswichtig.

de.wikipedia.org

Diese Metastasen zerstören durch ihr unkontrolliertes und invasives Wachstum lebenswichtige Organe, was schließlich zum Tod des Hundes führt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu dem Versuch, die lebenswichtigen Teile (Artillerie, Magazine und Antrieb) auf möglichst kleinem Raum in einer zentralen gepanzerten Zitadelle zusammenzufassen (Zitadellschiffe).

de.wikipedia.org

Sie erlitt zwar einen Kopfschuss, lebenswichtige Organe wurden aber verfehlt.

de.wikipedia.org

Davor befinden sich lebenswichtige Organe wie die Lateralherzen, die für die Aufrechterhaltung des Blutkreislaufs erforderlich sind und bei Verlust zum Tode führen.

de.wikipedia.org