Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „lysiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gewinnung von Hefeextrakt im Überblick

Die Hefezellen können thermisch, mechanisch, chemisch oder enzymatisch lysiert, d. h. gebrochen und perforiert werden.

Anschließend trennen Düsen-Separatoren von GEA Westfalia Separator das Extrakt von den Zellschalen.

www.westfalia-separator.com

Obtaining yeast extract at a glance

The yeast cells can be lyzed (i.e. disintegrated and perforated) by thermal, mechanical, chemical or enzymatic processes.

Nozzle separators from GEA Westfalia Separator then separate the extract from the cell walls.

www.westfalia-separator.com

Hierfür wurde seit Anfang 2010 das Forschungscenter des HTC Global in Leimen personell erweitert mit dem Ziel, verschiedene Konzepte zum Thema alternative Klinker zu entwickeln.

Vorausgegangen war eine interne Studie aus dem Jahr 2009, bei der bereits alle seinerzeit bekannten Konzepte systematisch ana-lysiert wurden.

In dieser Bewertung war eines der erfolgversprechenden Konzepte der Calcium-Sulfoaluminat-Belit... (CSAB).

www.heidelbergcement.com

Since the beginning of 2010, new staff has been hired at the HTC Global research centre in Leimen, Germany, to develop concepts for alternative clinker.

A previous internal study from 2009 systematically analysed all of the concepts known at the time.

One of the most promising concepts in this study was a calcium sulfoaluminate-belite binder (CSAB).

www.heidelbergcement.com

Boom meldete 20 Jahre später ein Patent für ein Verfahren zur Isolierung von DNA auch aus komplexen biologischen Proben an.

Die Probe wird mit einem chaotropen Puffer lysiert und die DNA an eine DNA-bindende feste Phase adsorbiert.

Nach dem Waschen der gebundenen DNA mittels alkoholischer Puffer kann diese durch Zugabe von Wasser oder eines Niedrigsalzpuffers von der festen Phase abgelöst werden.

www.analytik-jena.de

Twenty years later, Boom filed a patent for a process to isolate DNA also from complex biological samples.

The sample is lysed with a chaotropic buffer and DNA is absorbed in a DNA-binding solid phase.

After washing the bound DNA using alcoholic buffers, it can be separated from the solid phase by adding water or a low-sodium buffer.

www.analytik-jena.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文