Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mürrischer alter Mann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gewinnspiel „ Song for Marion “

Rentner Arthur ( Terence Stamp ) ist ein mürrischer alter Mann , der außer seiner sehr liebenswerten Ehefrau Marion ( Vanessa Redgrave ) nichts und niemanden wirklich mag .

Marion ist begeistertes Mitglied in einem „etwas anderen“ Gemeinde-Chor, der auch mal Lieder von Motörhead, Chaka Khan oder Salt-n-Pepa anstimmt.

www.dr.hauschka-med.de

Song for Marion Competition

Pensioner Arthur (Terence Stamp) is a grumpy old man who doesn’t really like anything or anyone – apart from his endearing wife Marion (Vanessa Redgrave).

Marion is an enthusiastic member of a "somewhat different" local community choir, which occasionally tackles songs by artists such as Motörhead, Chaka Khan or Salt-n-Pepa. Arthur can’t understand why Marion is so keen to waste her time and energy on this – in his eyes – embarrassing activity.

www.dr.hauschka-med.de

English

Ein Welpe und ein alter Mann :

Zwei Außenseiter und ihr Kampf ums Überleben.

www.interfilm.de

English

A puppy and an old man:

two outsiders and their struggle to survive.

www.interfilm.de

Johannes Holzhausens Film Frauentag ist eine dokumentarische Miniatur, die von diesem Ort ausgeht, um die Verwerfungen der Geschichte an Familien- und Lebenszusammenhängen zu verdeutlichen.

Ein geifernder alter Mann .

Eine von ihrem Geliebten jäh getrennte Frau.

www.sixpackfilm.com

It clearly portrays the fault lines of history in the circumstances of a family and individual lives.

A grouchy old man.

A woman who was abruptly separated from her lover.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文