Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „main livelihood“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Muslims, Christians, and people of native religions have co-existed peacefully in this area for generations.

Local people were self-sufficient farmers , but this has changed in the last decade as droughts have become more common ; now many have turned to fishing as their main livelihood .

Senegal's main exports are peanuts and fish.

universes-in-universe.org

Muslime, Christen und Anhänger traditioneller Religionen leben in diesem Gebiet seit Generationen friedlich zusammen.

Die Einheimischen waren sich selbst versorgende Bauern, aber das hat sich im letzten Jahrzehnt auf Grund immer häufiger auftretender Dürren geändert, weshalb die meisten jetzt hauptsächlich durch Fischfang ihren Lebensunterhalt bestreiten.

Senegals Hauptexportgüter sind Erdnüsse und Fisch.

universes-in-universe.org

Approx.

1,300 ha of a total of 4223 ha of the district are planted with grapevines and outstanding wines are pressed as the main livelihood in 130 wineries .

In the wine culture house, which is the single point of contact for those interested in wine, you can find not only many of these excellent Golser wines, but also tourist information and cultural exhibitions and events.

www.birkenhof.eu

In der bedeutendsten Weinbaugemeinde Österreichs wird dem Wein sowohl wirtschaftlich, als auch gesellschaftlich ein hoher Stellenwert beigemessen.

Ca. 1.300 ha von insgesamt 4223 ha Gemeindegebiet sind mit Weinreben bepflanzt und an die 130 Weinbaubetriebe im Haupterwerb keltern hervorragende Weine.

Im Weinkulturhaus, der zentralen Anlaufstelle für Weininteressierte findet man nicht nur viele dieser vorzüglichen Golser Weine sondern auch Tourismusinformation und kulturelle Ausstellungen und Veranstaltungen.

www.birkenhof.eu

Pastoralists - mobile livestock keepers - are thought to number as many as 268 million on the African continent2.

They are a key part of global culture , contribute significantly to GDP , and in some regions pastoralism constitutes the main livelihood .

If properly supported, pastoralists can contribute substantially to the economies, ecosystems, food security, and nutrition of the countries in which they are active.

www.europarl.europa.eu

In der globalen Kultur kommt ihnen eine wichtige Bedeutung zu ;

sie steuern einen wesentlichen Beitrag zum BIP bei und in einigen Regionen ist die nomadische Weidewirtschaft die wichtigste Lebensgrundlage.

Wenn sie in geeigneter Weise unterstützt werden, können Wanderhirten einen wesentlichen Beitrag zur Wirtschaft, zum Ökosystem, zur Ernährungssicherheit und zur Ernährung der Länder, in denen sie tätig sind, leisten.

www.europarl.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文