Englisch » Deutsch

ma·son [ˈmeɪsən] SUBST

1. mason (stonemason):

Steinmetz(in) m (f)

2. mason Am (bricklayer):

Maurer(in) m (f)

Ma·son [ˈmeɪsən] SUBST

ˈMason jar SUBST esp Am

monu·men·tal ˈma·son SUBST

Mason-Dixon Line [ˌmeɪsənˈdɪksənˌlaɪn] SUBST no pl

mason's hammer SUBST

Benutzereintrag
mason's hammer

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Are looking forward to your contact, because then you take him from the work of searching.

Especially creative minds such as web designers, graphic designers and copywriters or painters, masons and carpenters, if they want to switch on once again to the employment relationship, show their work only through references, because there is nobody…

References A good reference provides a person from your profession szweig confirming in writing or by calling you the / the right thing for certain work are exactly phurization.

de.mimi.hu

Wenn Sie über eine gute Qualifikation und gute Referenzen verfügen, wird sich ein Executive Search-Berater ( Spezialisierung beachten ! ) über Ihre Kontaktaufnahme freuen, denn damit nehmen Sie ihm die Arbeit des Suchens ab.

Besonders kreative Köpfe wie Webdesigner, Grafiker und Texter oder auch Maler, Steinmetze und Tischler können, wenn sie auf einmal wieder ins Angestelltenverhältnis wechseln möchten, ihre Arbeit nur durch Referenzen belegen, da es niemanden gibt,…

Referenzen Eine gute Referenz bietet eine Person aus Ihrem Berufszweig, die schriftlich oder auf telefonische Anfrage bestätigt, dass Sie genau der/die Richtige für bestimmte Arbeitsaufgaben sind.

de.mimi.hu

The young Ercole Ferrata spent seven years in Genoa, enduring his teacher ´ s severity, before he went to Naples.

There he was active as a mason for architectural decorations, however, in the 1630s and 1640s he made plastics as commissions form noble families.

The last mention in Naples was in 1645.

www.kettererkunst.de

Dann aber geht er nach Neapel.

Hier arbeitet Ercole Ferrata vorerst vor allem als Steinmetz für Bauschmuck, doch entstehen in den 1630er und 1640er Jahren auch schon freie Plastiken im Auftrag hoher Familien.

In Neapel wird Ercole Ferrata im Jahr 1645 zuletzt erwähnt.

www.kettererkunst.de

Cappella Palatina, the Norman ’s court chapel in Palermo, is a gem among the few 12th-century buildings with interiors preserved entirely.

The involvement of Greek mosaicists, Arab painters, Sicilian and southern Italian master builders and masons was never seriously called into question.

The building is considered to be a unique synthesis of art.

www.wuerth.com

Die Cappella Palatina, die Hofkapelle der Normannen in Palermo, ist eine Kostbarkeit unter den wenigen Bauten des 12.Jahrhunderts mit vollständig erhaltener Gesamtausstattung.

Dass an der Dekoration der Kapelle gleichzeitig griechische Mosaizisten, arabische Maler, sizilianische und süditalienische Baufachleute und Steinmetze mitgewirkt haben sollen, wurde nie ernsthaft bezweifelt.

Das Bauwerk gilt als einzigartige Kunstsynthese.

www.wuerth.com

Summer exhibition in our showroom

Beside textiles you will find from 16th until the 28th of July works of two artists: mason Leo Fuchs and artist & painter Wolfgang Quast.

www.vieboeck.at

Sommerausstellung in unserem Detailverkauf

Neben Textilien finden Sie vom 16. Juli bis 28. Juli 2012 in unserem Detailverkauf Werke von zwei Künstlern: Steinmetz Leo Fuchs und Künstler & Maler Wolfgang Quast.

www.vieboeck.at

[

1982-1992 worked as stone mason and sculptor

on1.zkm.de

[

1982-1992 Tätigkeit als Steinmetz und Bildhauer

on1.zkm.de

The building was constructed on a plot of land created due to the demolition of buildings between the streets of Veveří and Lidické, where the oldest working class colony in the Habsburg monarchy used to be situated.

This was where the father of the renowned architect ADOLF LOOSE, the stone mason and sculptor Adolf Loose had his small house and workshop; today the birthplace of Adolf Loose, the architect, is remembered by a marble commemorative plaque with the initials A.L. which you can find by the hotel entrance.

The atypical, three-arm layout of the hotel building resulted from that fact that this important plot of land, with its unique legacy to the history of Brno architecture, was not very large.

www.continentalbrno.cz

Für das Bauwerk würde die bei der Sanierung des Zentrums von Brno, zwischen den Straßen Veveří und Lidická, entstandene Fläche ausgewählt, wo sich früher die älteste Arbeiterkolonie in der Habsburger Monarchie befand.

Hier wohnte und arbeitete auch der Steinmetz und Bildhauer Adolf Loos, der Vater des renommierten Architekten ADOLF LOOS, an dessen Geburtshaus die am Hoteleingang angebrachte Marmorgedenktafel mit den Initialen A. L. erinnert.

Der atypische dreischenklige Grundriss des Hotelgebäudes basierte vor allem darauf, dass dieses bedeutende Grundstück mit besonderem Bezug zu der Architekturgeschichte der Stadt Brno nicht besonders groß war.

www.continentalbrno.cz

A wide variety of trades worked with each other and in succession.

Stone masons and layers were laying sandstone steps and plates.

Metal workers were building stairs, ladders, gratings, window grilles and handrails.

www.frauenkirche-dresden.de

Viele Gewerke arbeiteten parallel bzw. nacheinander.

Die Steinmetze und Versetzer verlegten Sandsteinstufen und – platten.

Die Schlosser bauten Treppen, Leitern, Gitterroste, Fenstergitter und Handläufe.

www.frauenkirche-dresden.de

The celebrated Swiss architect Max Dudler has created a new visitors ’ centre in this romantic location.

The Swiss architect Max Dudler (born 1949) enjoys working with stone, as his father was a stone mason and awakened in him a love of this natural material.

In particular, where historically significant tasks are involved, Dudler demonstrates his qualities as a professed master builder in stone.

www.goethe.de

An diesem romantischen Ort hat der renommierte Schweizer Architekt Max Dudler ein neues Besucherzentrum errichtet.

Der Schweizer Architekt Max Dudler (Jahrgang 1949) arbeitet gerne mit Stein, denn sein Vater war Steinmetz und weckte in ihm die Liebe zum Naturmaterial.

Gerade bei historisch bedeutsamen Aufgaben beweist Dudler seine Qualitäten als bekennender Steinbaumeister.

www.goethe.de

Right from the beginning of the Middle Ages the old Greek town of Tragurion felt the fire of the new medieval culture.

Builders and masons built churches and decorated it with interlaced ornamentation.

During the Tenth century citizens of Trogir renewed they old municipal life of the formal Roman "oppidum".

www.trogironline.com

Direkt zu Beginn des Mittelalters verfiel Tragurion der neuen mittelalterlichen Kultur.

Erbauer und Steinmetze errichteten Kirchen und verzierten sie mit verschachtelten Ornamenten.

Während des 10. Jahrhunderts erneuerten die Bürger von Trogir ihr städtisches Leben nach der alten formalen römischen "Oppidum".

www.trogironline.com

1974

Training as a stone mason and goldsmith

Single exhibitions / Installations

heinsdorff.de

1974

Praktikum als Steinmetz und Goldschmied

Einzelausstellungen / Installationen

heinsdorff.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文