Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So far Flying Dragon has operated in Peking - other airports still offer huge potential in this respect.

What we ’ re aiming for is cross selling - why should we only ever sell square meterage?

What is your vision?

www.messe1x1.de

Bisher operiert Flying Dragon in Peking - andere Flughäfen bieten hier noch ungeheures Potenzial.

Was wir anstreben ist Cross Selling - warum sollten wir nur m2 verkaufen?

Wie sieht Ihre Vision aus?

www.messe1x1.de

The drop in interest will at least force the organisers to rethink the congress concept.

And importantly, there were also exhibitors not happy with the squeeze, which was down to the fact that the square meterage was sold out.

Harsh criticism was directed at the organisers for having " cluttered up the entrance so that nobody could find us ", in the words of Rudolph Pettenpohl from Orgatech in Rutesheim.

www.messe1x1.de

Das geschrumpfte Interesse zwingt jedenfalls die Veranstalter, über das Kongresskonzept nachzudenken.

Und es gab nicht zuletzt auch Aussteller, die nicht glücklich mit der - den ausverkauften Quadratmetern geschuldeten Enge - waren.

Harsche Kritik gab es so am Veranstalter, der " den Eingang so zugebaut hat, dass wir schier gar nicht gefunden wurden, " klagt etwa Rudolph Pettenpohl von Orgatech aus Rutesheim.

www.messe1x1.de

For the quantity and weight the values determined by our store, delivery works or our shipping company are exclusively decisive.

Deviations in terms of weight, meterage, numbers etc of up to plus/minus 10% of the total ordered quantity as well as the partial deliveries are permissible.

6. TRANSFER OF RISK:

www.blecha.at

Für Menge und Gewicht sind ausschließlich die von unserem Lager, Lieferwerk oder unserem Spediteur ermittelten Werte maßgebend.

Abweichungen in Gewicht, Metrage, Stückzahl usw. bis zu plus/minus 10 % der gesamten Bestellmenge sowie der Teillieferungen sind zulässig.

6. GEFAHRENÜBERGANG:

www.blecha.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.