-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „microplastic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈmicro·plas·tic(s) SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The most minute plastic particles made of polyethylene ( PE ) or polypropylene ( PP ) used for the scrubbing effect in toothpaste, shower gels, etc., are flushed into the oceans via the waste water, since they are very difficult to filter out in waste water treatment plants.
At present, there is very little that can be done against microplastics that are generated when larger pieces of plastics break down.
»Microplastics in cosmetics products, however, are not necessary«, says scientist Dr. Sebastian Pörschke, who is doing research at Fraunhofer UMSICHT on the subject of biowax powder and its application potentials.
www.umsicht.fraunhofer.deDie für den Peeling-Effekt in Zahnpasta, Duschgels etc. verwendeten Kleinst-Plastikpartikel aus Polyethylen PE oder Polypropylen PP werden über das Abwasser in die Meere gespült, da sie in Kläranlagen nur schwer herausgefiltert werden können.
Gegen Mikroplastik, das bei der Zersetzung von größeren Kunststoffteilen entsteht, kann zum jetzigen Zeitpunkt nur wenig unternommen werden.
»Mikroplastik in Kosmetikprodukten muss jedoch nicht sein«, so der Wissenschaftler Dr. Sebastian Pörschke, der bei Fraunhofer UMSICHT zum Thema Biowachspulver und dessen Anwendungsmöglichkeiten forscht, und fügt hinzu:
www.umsicht.fraunhofer.deThose microplastics thus are generated only over time, which is why they are also called » secondary microplastics «.
Another source are products that contain microplastics from the very beginning.
These are called »primary microplastics«.
www.umsicht.fraunhofer.deDas Mikroplastik entsteht also erst mit der Zeit, weswegen es auch als » sekundäres Mikroplastik « bezeichnet wird.
Eine andere Quelle sind Produkte, in denen von vornherein Mikroplastik enthalten ist.
Hier spricht man von »primärem Mikroplastik«.
www.umsicht.fraunhofer.deThe waste water takes it into the environment, where noxious substances, maybe insecticides like dichlorodiphenyltrichloroet... ( DDT ) are attaching themselves to the particles.
If the microplastics are ingested by shellfish, crabs and other denizens of the oceans, the harmful substances are eaten by the animal and can cause inflammations and diseases.
This is how, in the end, the harmful substances make it into our food chain again.
www.umsicht.fraunhofer.deÜber das Abwasser gelangt es in die Umwelt, wo sich an den Teilchen Schadstoffe, etwa Insektizide wie beispielsweise Dichlordiphenyltrichlorethan DDT, anlagern.
Wird das Mikroplastik von Muscheln, Krebsen und anderen Meeresbewohnern gefressen, werden die Schadstoffe vom Tier aufgenommen, wo sie Entzündungen und Krankheiten hervorrufen können.
Letztlich geraten die Schadstoffe so auch wieder in unsere Nahrungskette.
www.umsicht.fraunhofer.deParticles can also be envisioned, in which a liquid or a solid substance is encapsulated that is released targetedly when used.
The discussion around the topic of microplastics and its promising alternatives remains thrilling.
Microplastics in the ocean
www.umsicht.fraunhofer.deDenkbar sind auch Partikel, in denen eine Flüssigkeit oder ein Feststoff verkapselt sind, die bei Gebrauch gezielt freigesetzt werden.
Die Diskussion um das Thema Mikroplastik und seine vielversprechenden Alternativen bleibt spannend.
Mikroplastik in der Tiefsee (engl.)
www.umsicht.fraunhofer.dedata originating from surveys in the open sea ( trawling in the profundal and pelagic regions, diving combined with video recording, and remote sensing from ship and aircraft ) ,
information on microplastics (plastic particles < 5 mm, which originate from the weathering of larger particles or from cosmetics introduced via tributaries).
www.usf.uni-osnabrueck.deDaten, die durch Monitoring auf hoher See erhoben wurden ( Schleppnetz- und Baumkurrenfänge, Tauchfahrten mit Videoaufzeichnungen sowie Schiffs- und Flugzählungen ) ,
Daten zum sogenannten 'Mikroplastik‘ (Plastikpartikel < 5 mm, die zum Teil aus der Verwitterung größerer Plastikmüllteile stammen oder die z. B. Bestandteile von Kosmetika sind).
www.usf.uni-osnabrueck.deUsing existing process technology, Fraunhofer UMSICHT is able to manufacture both cold-milled biowax powders as well as powders with a high-pressure process.
In size and shape, the cold-milled particles correspond to the classic microplastics.
We are dealing with cubically broken particle shapes, meaning compact particles with closed surfaces.
www.umsicht.fraunhofer.deFraunhofer UMSICHT kann mit der vorhandenen Verfahrenstechnik sowohl kaltgemahlene Biowachspulver als auch Pulver mit einem Hochdruckverfahren ( PGSS, Particles from Gas Saturated Solutions ) herstellen.
Die kaltgemahlenen Partikel entsprechen in Größe und Form dem klassischen Mikroplastik.
Es handelt sich um kubisch gebrochene Partikelformen, also kompakte Partikel mit geschlossenen Oberflächen.
www.umsicht.fraunhofer.de© Fraunhofer UMSICHT / Matthias Holländer
The path of the primary and secondary microplastics in our food chain.
Primary and secondary microplastics gets onto our plates again via the food chain.
www.umsicht.fraunhofer.de© Fraunhofer UMSICHT / Matthias Holländer
Der Weg von primärem und sekundärem Mikroplastik in unserer Nahrungskette.
Der Weg von primärem und sekundärem Mikroplastik in unserer Nahrungskette.
www.umsicht.fraunhofer.deWe are dealing with cubically broken particle shapes, meaning compact particles with closed surfaces.
The examination of various cosmetic products showed that the microplastics contained therein very often have a particle size of about 100 to 500 micrometers.
The high pressure process is also suitable for manufacturing this particle size.
www.umsicht.fraunhofer.deEs handelt sich um kubisch gebrochene Partikelformen, also kompakte Partikel mit geschlossenen Oberflächen.
Die Untersuchung von unterschiedlichen Kosmetikprodukten hat ergeben, dass das enthaltene Mikroplastik häufig eine Partikelgröße von etwa 100 bis 500 Mikrometer aufweist.
Für die Herstellung dieser Partikelgröße eignet sich auch das Hochdruckverfahren.
www.umsicht.fraunhofer.de© Fraunhofer UMSICHT / Matthias Holländer
Primary and secondary microplastics gets onto our plates again via the food chain.
Primary and secondary microplastics gets onto our plates again via the food chain.
www.umsicht.fraunhofer.de© Fraunhofer UMSICHT / Matthias Holländer
Der Weg von primärem und sekundärem Mikroplastik in unserer Nahrungskette.
Der Weg von primärem und sekundärem Mikroplastik in unserer Nahrungskette.
www.umsicht.fraunhofer.dedata originating from surveys in the open sea ( trawling in the profundal and pelagic regions, diving combined with video recording, and remote sensing from ship and aircraft ) ,
information on microplastics (plastic particles < 5 mm, which originate from the weathering of larger particles or from cosmetics introduced via tributaries) .
www.usf.uni-osnabrueck.deDaten, die durch Monitoring auf hoher See erhoben wurden ( Schleppnetz- und Baumkurrenfänge, Tauchfahrten mit Videoaufzeichnungen sowie Schiffs- und Flugzählungen ) ,
Daten zum sogenannten ' Mikroplastik ‘ (Plastikpartikel < 5 mm, die zum Teil aus der Verwitterung größerer Plastikmüllteile stammen oder die z. B. Bestandteile von Kosmetika sind) .
www.usf.uni-osnabrueck.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.