Übersetzungen für „migration“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Emigration SUBST f

Emigration

emigráció

Operation SUBST f

Operation

műtét, operáció

Operation

(had)művelet

Imitation SUBST f

Imitation

utánzat

Situation SUBST f

Situation

helyzet

Dekoration SUBST f

Dekoration

díszlet, dekoráció

Dekoration

kitüntetés

Generation SUBST f

Generation

nemzedék

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1983 bis 1984 wurde er in der Abteilung Migration und soziale Angelegenheiten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Befestigung der Grenze führte zu einer weiteren Verdrängung der Migration in unerschlossene Gebiete, wo die Risiken wesentlich höher sind.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Migration (Wanderung) des Talkumpulvers in andere Gewebe vermieden.

de.wikipedia.org

Ab 1972 wurde er in der Abteilung Migration beschäftigt, welche er 1976 leitete.

de.wikipedia.org

Durch eine solche Verletzung kann die Spirale in den Bauchraum wandern (Migration) und muss dann operativ entfernt werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Verfolgungen und die damit verbundenen Migrationen, die den geordneten Aufbau eines täuferischen Gemeindenetzwerkes blockierten.

de.wikipedia.org

Diese kamen durch Migration, Handel, Bündnisse, Kriege oder religiöse Gemeinsamkeiten mit dem Archipel in Kontakt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Gruppen waren untereinander stark verbunden durch Heirat, gemeinsame Feste, regelmäßige Besuche und Migration.

de.wikipedia.org

Sie beruht auf einem essentialistischen Kulturverständnis und Migration stellt die Hauptinterpretationslinien dar.

de.wikipedia.org

Man verspricht sich von der Übernahme verbesserte Möglichkeiten zur Aufrechterhaltung von betriebswichtigen Anwendungen während der Phase von Upgrades und Migrationen.

de.wikipedia.org