Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „moiré effect“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This, high-quality, flat and very finely woven fabric, a combination of cotton with viscose, does n’t just feel smooth, it is extremely soft to the touch.

A moiré effect is visible in the fabric , due to a subtle use of natural patterns in various colour tones , which discreetly draws your attention .

Soft, , JORI

www.jori.com

Dieser hochwertige, ebenmäßige, fein gewebte Stoff aus einer Mischung von Baumwolle und Viskose fühlt sich glatt an und hat einen sehr weichen Touch.

Für den Stoff typisch ist dank eines subtilen Spiels natürlich wirkender Muster in unterschiedlichen Farbschattierungen sein Moiré-Effekt, der ganz diskret nach Aufmerksamkeit heischt.

Soft, , JORI

www.jori.com

The latter ’s form was executed with metal textiles of right-angled mesh grids whose density increases with height.

A moiré effect arises through the overlapping of up to five layers of this mesh - a pageant of figurative images .

This concealing textile of metal envelops the wooden bell tower and creates a garment that stands in relation to the hidden body.

www.goethe.de

Der Turm besteht aus sich nach oben hin verdichtenden Metallgeweben, die aus rechtwinkligen Maschengittern zusammengesetzt sind.

In der Überlagerung von bis zu fünf Gitter-Schichten bildet sich ein Moiré-Effekt, ein Schauspiel figürlicher Abbildungen.

Dieses verhüllende Tuch aus Metall ummantelt die Glockenhaube aus Holz und bildet ein Kleid, das mit dem verborgenen Körper in Beziehung steht.

www.goethe.de

The hidden images only become visible when using a frequency-adapted decoder the shape and size of a check card, for example.

This plastic card is an optical lens which at the correct angle and with the correct screening , makes the image visible and thereby uses the moiré effect positively .

Overall, this results in a cost-effective method that can be used to produce security features and surface finishings as part of a single manufacturing process.

www.heidelberg.com

Sichtbar werden die versteckten Bilder erst durch Verwendung eines in der Frequenz angepassten Decoders, beispielsweise in Form und Größe einer Scheckkarte.

Diese Plastikkarte ist eine optische Linse, die unter dem richtigen Winkel und mit der richtigen Rasteranzahl das Bild sichtbar macht und damit den Moiré-Effekt positiv nutzt.

In Summe entsteht so ein kosteneffektives Verfahren, mit dem Sicherheitsmerkmale und Veredelungen in einem Herstellungsprozess produziert werden können.

www.heidelberg.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文