monkeypod im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für monkeypod im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

monkey [Am ˈməŋki, Brit ˈmʌŋki] SUBST

1. monkey:

monkey

mono m / mona f

monkey

mico m / mica f

brass monkey weather Brit sl

un frío que pela ugs

not to give a monkey's they don't/he doesn't give a monkey's Brit sl

les/le importa un rábano or un pepino or un pito ugs

to make a monkey (out) of sb

dejar a alguien en ridículo

2. monkey (mischievous child):

monkey

diablillo m / diablilla f

monkey with VERB [Am ˈməŋki -, Brit ˈmʌŋki -] (v + prep + o)

1. monkey with (tamper with):

monkey with

andar tocando

2. monkey with (cross):

don't monkey with me!

¡no me tomes el pelo!

monkey about VERB [Am ˈməŋki -, Brit ˈmʌŋki -] Brit

monkey about → monkey around

Siehe auch: monkey around

monkey around VERB [Am ˈməŋki -, Brit ˈmʌŋki -] (v + adv)

monkey around

tontear

monkey around

payasear

stop monkeying around and get on with your work

déjate de tontear or payasear y ponte a trabajar

to monkey around with sth

andar tocando algo

monkey nut SUBST Brit

monkey nut

maní m

monkey nut

cacahuete m Esp

monkey nut

cacahuate m Méx

monkey suit SUBST sl

monkey suit

traje m de etiqueta

monkey bars SUBST Plsubst

monkey bars → jungle gym

Siehe auch: jungle gym

jungle gym SUBST

jungle gym

estructura de barras para juegos infantiles

spider monkey SUBST

spider monkey

mono m araña

grease monkey SUBST ugs

grease monkey

ayudante mf de mecánico

monkey business SUBST U ugs

1. monkey business (trickery):

monkey business

trapicheo m ugs

monkey business

chanchullos mpl ugs

2. monkey business (of children):

monkey business

diabluras fpl

monkey business

travesuras fpl

to be up to (some) monkey business

estar haciendo alguna travesura

monkey wrench SUBST

monkey wrench

llave f inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery Am

fastidiarlo todo

monkeypod im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für monkeypod im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.monkey [ˈmʌŋki] SUBST

monkey

mono(-a) m (f)

Wendungen:

to make a monkey out of sb

dejar a alguien en ridículo

II.monkey [ˈmʌŋki] VERB trans Am

monkey

imitar

monkey nut SUBST Brit

monkey nut

cacahuete m

monkey nut

maní m LatAm

monkey about VERB intr ugs

monkey about

hacer el indio

monkey wrench <-es> SUBST Am

monkey wrench

llave f inglesa

monkey business SUBST

1. monkey business (improper conduct):

monkey business

tejemaneje m

2. monkey business (mischief):

monkey business

travesura f

donkey [ˈdɒŋki, Am ˈdɑ:ŋ-] SUBST a. übtr

donkey

burro m

donkey

burra f

donkey work kein Pl SUBST ugs

donkey work

trabajo m pesado

donkey jacket SUBST Brit

donkey jacket

chaqueta f de obrero

donkey SUBST

Benutzereintrag

for donkey’s years Brit ugs Koll

(desde) hace una pila de años ugs

I haven't met them for donkey’s years

llevo sin verlos una pila de años