-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mortal fear“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „mortal fear“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The nuns are arrested and condemned.
In her mortal fear Blanche at first seeks shelter in the ruined house of her father , until on the day of execution she finds the strength to follow her sisters to the guillotine .
The execution of the sixteen martyred nuns of Compiègne, who lost their lives under the guillotine on 17 July 1794, had already found artistic expression several times before the opera by Francis Poulenc ( 1899-1963 ) “ Dialogues des Carmélites ” was first performed in 1957.
www.deutsche-oper-am-rhein.deDie Nonnen werden verhaftet und verurteilt.
Blanche sucht in ihrer Todesangst zunächst Zuflucht im zerstörten Haus ihres Vaters, bevor sie am Tag der Hinrichtung die Kraft aufbringt, ihren Schwestern aufs Schafott zu folgen.
Die Hinrichtung der 16 Märtyrerinnen von Compiègne, die am 17. Juli 1794 unter der Guillotine ihr Leben lassen mussten, hatte schon vor der Uraufführung von Francis Poulencs ( 1899-1963 ) Oper „ Dialogues des Carmélites “ 1957 mehrere künstlerische Überlieferungen gefunden.
www.deutsche-oper-am-rhein.de36 ( 1950 )
Come witness Young Euro Classic ’s first operetta : fashion designer in mortal fear !
Hollywood flair including happy end.
www.young-euro-classic.deErich Wolfgang Korngold – „ Die stumme Serenade “ op. 36 ( 1950 )
Erleben Sie die erste Operette bei Young Euro Classic.
Modedesigner in Todesangst, Hollywood-Flair und Happy-End.
www.young-euro-classic.deA huge black bearded man takes shape in my mind, the Rabbi Goldstein, an orthodox, incorruptible man, true to his principles, who in Bratislava ( Pressburg ) used to proudly walk up the Jewish street to the synagogue to deliver his sermon on Sabbath.
In the Sereď concentration camp I saw him beardless , a tiny gaunt face with eyes dilated from mortal fear .
I can see the faces now, clearly, and I recognize Herbert, the German foreman from the Birkenau women s camp weaving department.
www.hagalil.comEs ist der streng religiöse, unbestechliche, prinzipientreue Rabbiner Goldstein, der mit stolzem Gang in der Judengasse von Bratislava zum Sabbatvortrag zu gehen und aus dem Wochenabschnitt der Thora zu zitieren pflegte.
Im Konzentrationslager Sereď sah ich ihn ohne Bart.Sein winziges Gesicht blickte mich voller Todesangst an.
Ich sehe die Gesichter genau und erkenne auch Herbert, einen deutschen Vorarbeiter aus der Weberei des Frauenlagers in Birkenau.
www.hagalil.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.