-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nacelle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The 40 wind energy turbines which were produced by AREVA Wind have been shipped from Bremerhaven to the Dutch town Eemshaven.
In September last year the transport of the 40 nacelles, hubs and tower sections of the five-megawatt wind energy converters M5000-116 started.
The components which weight several tons – a nacelle has a weight of 233 tons – were contractually shipped to the base harbor for the Trianel wind farm Borkum.
de.areva.comDie 40 von AREVA Wind gelieferten Offshore-Windenergieanlagen sind sicher von Bremerhaven zum Basishafen im niederländischen Eemshaven verschifft worden.
Im September letzten Jahres begann der Transport der insgesamt 40 Gondeln, Naben und Turmsektionen der Fünf-Megawatt-Windenergiean... M5000-116.
Die tonnenschweren Bauteile – eine Gondel hat ein Gewicht von 233 Tonnen – wurden dabei mit Schwimmpontons auf dem Seeweg zum Basishafen für die Errichtung des Trianel Windpark Borkum vertragsgerecht verschifft.
de.areva.comA hook and eye on the frame can be used to transport the service pump securely into the nacelle.
The rollers, one of which can be anchored, can be used to move the device within the nacelle.
The service pump can be used at temperatures from +10 °C to +40 °C.
www.schaeffler.deDurch eine Hakenöse am Rahmen kann die Servicepumpe sicher in die Gondel transportiert werden.
Mit den Rollen, eine davon feststellbar, kann das Gerät in der Gondel bewegt werden.
Die Servicepumpe ist bei Temperaturen von +10 °C bis +40 °C einsetzbar.
www.schaeffler.deThis nacelle was built in 1928 by the Luftschiffbau Zeppelin GmbH for the ? Graf Zeppelin ?.
The propulsion system of this airship consisted of five nacelles fixed to the hull.
Every nacelle contained a Maybach engine, type VL 2, which drove a propeller at the nacelle? s tail and had to be operated by a machinist.
www.zeppelin-museum.degefertigt.
Die Antriebsanlage dieses Schiffes bestand aus fünf Gondeln, die außen am Rumpf befestigt waren.
In jeder Gondel war ein Maybach-Motor des Typs VL 2 eingebaut, der eine Luftschraube am Gondelheck antrieb und ständig von einem Maschinisten bedient werden musste.
www.zeppelin-museum.deerection, electrical and mechanical completion, low-voltage / medium voltage cabling • Special Operations :
installation of electrical equipment for test bench for 5M and 3XM nacelles;
www.reetec.frErrichtung, elektrische und mechanische Fertigstellung, Mittel- und Nieder- spannungsverkabelungen • Sonderaufträge :
Installation der elektrischen Ausrüstung für den Prüfstand der 5M Gondel und 3XM Gondel;
www.reetec.frThis considerably simplifies transportation.
And it allows installing the plant quickly and safely as the nacelle can be lifted onto the tower in a complete unit.
But most importantly, the low nacelle weight ensures that especially low-priced foundation structures can be used.
de.areva.comDenn dadurch vereinfacht sich der Transport erheblich.
Und die Anlage kann schnell und sicher montiert werden, da die Gondel als komplette Einheit auf den Turm gehoben werden kann.
Vor allem aber gewährleistet das geringe Gondelgewicht, dass besonders kostengünstige Gründungsstrukturen verwendet werden können.
de.areva.comFor its part, the Carnet wind turbine should be securing its final certification during the first half of 2014.
The construction of the two factories in Saint-Nazaire (nacelles and generator) is well underway, and will end around summer 2014.
The construction of the two Cherbourg factories (blades and towers) will follow.
www.econsense.deDie finale Zertifizierung der Windkraftanlage in Le Carnet sollte in der ersten Jahreshälfte 2014 abgeschlossen sein.
Die Errichtung von zwei Fabriken in Saint Nazaire (Gondel und Generator) verläuft gut und wird im Sommer 2014 abgeschlossen sein.
Die Errichtung von zwei weiteren Fabriken in Cherbourg (Rotorblätter und Türme) wird folgen.
www.econsense.deHere, static tests can be carried out in order, for example, to examine effective and idle power in various network situations or the thermal behaviour of electronic components.
Furthermore, transient grid events can be simulated which can impact the complete nacelle system.
For this purpose, dynamic Low-Voltage-Ride-Through (LVRT) and High-Voltage-Ride-Through (HVRT) events corres- ponding to the respective grid codes are simulated on the test stand.
www.iwes.fraunhofer.deHier können statische Tests durchgeführt werden, um z.B. die Wirk- und Blindleistungsabgaben bei unterschiedlichen Netzzuständen oder das thermische Verhalten von elektronischen Komponenten zu untersuchen.
Zudem können transiente Ereignisse im Netz simuliert werden, die auf das Gesamtsystem Gondel zurückwirken.
Hierfür lassen sich am Prüfstand dynamische Low-Voltage-Ride-Through (LVRT)- und High-Voltage-Ride-Through (HVRT)- Ereignisse entsprechend der jeweiligen Grid Codes nachbilden.
www.iwes.fraunhofer.deA conical tubular steel or an Alpswind innovative wooden tower with internally screwed top flange for high maintenance safety has been designed for this Alpswind A-2000-100.
Inside the tower is a ladder and/or lift for accessing the nacelle, equipped with a climbing protection system to prevent a fall down.
The tower contains also working platforms at the flange connections, resting platforms in each tower section and is equipped with working and emergency lightning.
alpswind.atDer Turm kann als konischer Stahlrohrturm oder als ein innovativer Alpswind Holzturm, mit einer Innerverschraubung der Segmente, für eine sichere Wartung, konzipiert sein.
Im inneren des Turms, befindet sich eine gegen Kletterabsturzgesicherte Leiter und/oder ein Lift, um in die Gondel zu gelangen.
Der Turm beinhaltet ebenfalls Arbeitsplattformen an den Flanschverbindungen, Rastplattformen in jedem Segment und ist ausgestattet mit Arbeits- und Notfall Lichtern.
alpswind.atThe gearbox is forced lubricated.
The gear oil temperature is monitored by a sensor and automatically cooled by a separate oil-air cooler and a filter unit in the nacelle if the permissible oil temperature is exceeded.
Labyrinth seals ensure a perfect seal and are wear-resistant.
alpswind.atDas Getriebe ist Zwangsgeschmiert.
Die Getriebeöltemperatur wird über einen Sensor überwacht, und automatisch durch einen separaten Öl-Luftkühler und eine Filtereinheit in der Gondel heruntergekühlt, wenn die zulässige Öltemperatur überschritten wird.
Labyrinth-Dichtungen garantieren eine perfekte Abdichtung und sind abnutzungswiderständig.
alpswind.atThey comprise a rigid frame with rollers, an electrically driven grease pump, a holder for the grease container and a pistol grease gun with a 4 m long hose.
A hook and eye on the frame can be used to transport the service pump securely into the nacelle.
The rollers, one of which can be anchored, can be used to move the device within the nacelle.
www.schaeffler.deSie bestehen aus einem stabilen Rahmen mit Rollen, einer elektrisch betriebenen Fettpumpe, einer Halterung für den Schmierfettbehälter sowie einer Fettdosierpistole mit einem 4 m langen Schlauch.
Durch eine Hakenöse am Rahmen kann die Servicepumpe sicher in die Gondel transportiert werden.
Mit den Rollen, eine davon feststellbar, kann das Gerät in der Gondel bewegt werden.
www.schaeffler.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- naan
- naan bread
- nab
- nabe
- nabob
- nacelle
- nacho
- nada
- nadgers
- NADH⁻ electron donor
- nadir