naher im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für naher im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

naked [Am ˈneɪkɪd, Brit ˈneɪkɪd] ADJ

1. naked (unclothed):

naked

desnudo

naked to the waist

desnudo hasta la cintura

we cannot face our enemies naked

no podemos enfrentarnos al enemigo a cuerpo descubierto

2. naked:

naked sword/blade

desenvainado

naked branch

desnudo

naked branch

pelado

naked landscape

sin árboles

“do not use near a naked flame”

“no acercar a la llama”

invisible to the naked eye

invisible a simple vista

3. naked (stark, plain):

naked racism/aggression

manifiesto

naked ambition/reality

puro

the naked truth

la verdad desnuda or descarnada

mother-naked ADJ pred Am ugs

mother-naked

como Dios lo trajo al mundo ugs

half-naked [hɑːfˈneɪkɪd] ADJ

1. half-naked figure/model:

half-naked

semidesnudo

2. half-naked (insufficiently clothed):

half-naked ugs

medio desnudo

half-naked ugs

casi en cueros ugs

buck naked ADJ Am ugs

buck naked

en cueros ugs

significant other SUBST

significant other (spouse)

esposo m / esposa f

significant other (spouse)

media naranja f ugs

significant other (partner)

pareja f

ocher, ochre Brit [Am ˈoʊkər, Brit ˈəʊkə] SUBST U

1. ocher MIN:

ocher

ocre m

red ocher

ocre rojizo

yellow ocher

ocre amarillo

2. ocher (color):

ocher

ocre m

ocher attr

color ocre adj inv

ether [Am ˈiθər, Brit ˈiːθə] SUBST U

1. ether CHEM:

ether

éter m

2. ether (upper air) liter:

the ether

el éter liter

the ether

las capas celestiales liter

red ocher, red ochre Brit SUBST U

red ocher

ocre m rojizo

A. N. Other SUBST (unspecified)

A. N. Other (person)

don m fulano de tal

A. N. Other (person)

doña f fulana de tal

A. N. Other (player)

jugador m a seleccionar / jugadora f a seleccionar

usher in VERB [Am ˈəʃər -, Brit ˈʌʃə -] (v + o + adv, v + adv + o)

usher in person

hacer pasar

usher in new era

marcar el comienzo de

usher in new era

ser el preludio de

a huge party to usher in the new century

una gran fiesta para recibir el nuevo siglo

naher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für naher im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

naked [ˈneɪkɪd] ADJ

1. naked (unclothed):

naked

desnudo, -a

naked

encuerado, -a Cuba, Méx

2. naked (uncovered):

naked blade

desenvainado, -a

naked aggression

manifiesto, -a

naked ambition

puro, -a

to the naked eye

a simple vista

ether [ˈi:θəʳ, Am -θɚ] SUBST kein Pl

ether

éter m

I.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ADJ

1. other (different):

other

otro, -a

some other way of doing sth

alguna otra forma de hacer algo

2. other (remaining):

the other one

el otro

the other three

los otros tres

any other questions?

¿alguna otra pregunta?

3. other (being vague):

some other time

en algún otro momento

the other day

el otro día

every other day

un día sí y otro no

II.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRON

1. other (people):

the others

los otros

no other than he form

nadie excl él

2. other (different ones):

each other

uno a(l) otro

each other

mutuamente

some eat, others drink

algunos comen, otros beben

there might be others

puede haber otros

3. other Sg (either/or):

to choose one or the other

escoger uno u otro

not to have one without the other

no tener uno sin el otro

4. other (being vague):

someone or other

alguien

III.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ADV

other

de otra manera

somehow or other

de una manera u otra

I.usher [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

usher

ujier m

II.usher [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to usher sb into the office

hacer pasar a alguien a la oficina

to usher sb out

acompañar a alguien a la puerta

I.ocher Am, ochre [ˈəʊkəʳ, Am ˈoʊkɚ] SUBST kein Pl

ocher

ocre m

II.ocher Am, ochre [ˈəʊkəʳ, Am ˈoʊkɚ] ADJ

ocher

ocre

I.herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] SUBST + Sg/pl Verb

1. herd (of animals):

herd

manada f

2. herd (of people):

herd

multitud f

the common herd

las masas

to follow the herd

seguir a la masa

II.herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERB trans

herd animals

llevar en manada

herd sheep

guardar

III.herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERB intr

herd

ir en manada [o rebaño]

I.go-ahead [ˈgəʊəhed, Am ˈgoʊ-] SUBST kein Pl (permission)

go-ahead

luz f verde

to give/receive the go-ahead

dar/recibir luz verde

II.go-ahead [ˈgəʊəhed, Am ˈgoʊ-] ADJ Aus, Brit

go-ahead

emprendedor(a)

I.there [ðeəʳ, Am ðer] ADV

there

allí

there

allá

here and there

aquí y allá

there is/are

hay

there will be

habrá

there you are!

¡ahí lo tienes!

there's the train

ahí está el tren

there is no one

no hay nadie

there and then

en el acto

II.there [ðeəʳ, Am ðer] INTERJ

there

vaya

there, take this

toma esto

there, that's enough!

¡bueno, basta ya!

hero <heroes> [ˈhɪərəʊ, Am ˈhɪroʊ] SUBST

1. hero (brave man):

hero

héroe m

2. hero (main character):

hero

protagonista m

the hero of a film

el protagonista de una película

3. hero (idol):

hero

ídolo m

4. hero Am (sandwich):

hero

sándwich de carne fría, queso y lechuga

hertz [hɜ:ts, Am hɜ:rts] SUBST inv

hertz

hercio m