Übersetzungen für „noodles“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

ˈrice noodles SUBST pl

rice noodles

Reisnudeln pl

I . noo·dle [ˈnu:dl̩] SUBST

noodle

Nudel f

noodle Am

Pasta f

noodles

Nudeln pl

II . noo·dle [ˈnu:dl̩] SUBST modifier

noodle (soup, casserole):

noodle

Nudel-

III . noo·dle [ˈnu:dl̩] VERB intr Am ugs

noodle

herumpfuschen

noodle (at the piano)

[herum]klimpern ugs

to noodle [around] with sth

mit etw Dat herummachen ugs

to noodle [around] with sth

an etwas Dat herumpröbeln CH ugs

noo·dle² [ˈnu:dl̩] SUBST ugs

1. noodle (silly person):

noodle

Nudel f BRD übtr abw ugs

noodle

Dumpfbacke f übtr abw ugs

noodle

Dodel m A abw derb

2. noodle (head):

noodle

Birne f übtr ugs

noodle

Grind m CH ugs

to use one's noodle

seinen Grips anstrengen

noodle around VERB intr Am sl

noodle around

herumhängen ugs

noodle over VERB trans ugs

to noodle over sth a text

an etw Dat herumfeilen

noodle SUBST

Benutzereintrag

use your noodle! ugs

schalt mal dein Hirn ein! ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to drain noodles/rice

Nudeln/Reis abtropfen lassen

to drain off noodles/rice

Nudeln/Reis abtropfen lassen

pot noodles are her pet hate

Instantnudeln sind ihr ein Gräuel