-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „offener Lastwagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mitgliedskarte der DNVP für Max Henius, 1. März 1933
Ein offener Lastwagen , auf dessen Ladefläche dicht gedrängt Männer auf Bänken sitzen , teilweise in Uniform .
Der Wagen fährt durch eine Straße, begleitet von marschierenden Uniformierten.
www.jmberlin.deMax Henius ’ DNVP membership card ( back ), 1 March 1933
An open truck on the bed of which men sit crowded together on benches, some in uniform.
The truck is driving down a street, accompanied by uniformed marchers.
www.jmberlin.deMeine Mutter war bereits mit meiner Schwester Selma zu meiner ältesten Schwester nach Köslin gegangen.
Wir fuhren im offenen Lastwagen bis in den Kreis Lauenburg .
In Pommern war der Russe schon so weit vorgestoßen, daß wir auf dem Landwege nicht mehr herauskamen.
grosstuchen.cwsurf.des place in Koeslin.
We rode in an open truck to Kreis Lauenburg.
The Russians were already so far advanced in Pomerania that we could no longer use ordinary country roads.
grosstuchen.cwsurf.deb „ Selektionen fanden alle 3 – 6 Wochen außer im Krankenbau von Monowitz auf dem Appellplatz und beim Tor von Monowitz beim Ausrücken der Häftlinge statt.
Die selektierten Häftlinge wurden auf einen offenen Lastwagen geworfen – ohne Schuhe und ohne Leibwäsche – ( dies auch im Winter ) und abtransportiert .
Diese Häftlinge sträubten sich oft dagegen und schrien.“
www.wollheim-memorial.deb “ Selections took place every 3 – 6 weeks on the assembly square and at the gate in Monowitz, besides the hospital, when the prisoners went to work.
The inmates selected were thrown on an open truck—without shoes or underwear—(even in winter) and taken away.
These prisoners often resisted and screamed.”
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.