-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „oleander“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
olean·der [ˌəʊliˈændəʳ, Am ˌoʊliˈændɚ] SUBST
-
oleander
-
Oleander m
Übersetzungen für „oleander“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ole·an·der <-s, -> [oleˈandɐ] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Oleander AT / 2005 10 min.
In the "language of flowers” (early 19th century) oleander, a shrub with pleasant-smelling flowers and poisonous milky juice, stood for "you breathe life into my bosom.” Circling, pulsing shapes of light (feedback) become the breast for the personified oleander in surreal reflections on this meaning.
www.sixpackfilm.comAT / 2005 10 min.
"Oleander", der Strauch mit wohlduftenden Blüten und giftigem Milchsaft, steht in der "Sprache der Blumen" (Beginn 19. Jh.) für "Du hauchst Leben in meinen Busen". Surreal darauf reflektierend werden pulsierende kreisende Lichtformen (Feedback) zum Busen für den personifizierten Oleander.
www.sixpackfilm.comNatural Eden garden
Over 6000 square metres of gardens characterised by palm trees, olive trees, oleanders, and banana tree…
Book in 2 minutes with the best rates
www.colorhotel.itNatürlich Eden Garten
Natural Eden Über 6000 Quadratmeter Garten mit Palmen, Olivenbäumen, Oleandern und Bananenbäume…
Buchen sie in 2 Minuten zu dem besten Preis
www.colorhotel.itRelais Il Giardino Segreto Maison de Charme
Just 400 metres from the shores of LAke Garda, Il Giardino Segreto is surrounded by olive trees, oleanders, and lemon trees.
Desenzano Train Station is 850 metres away, and parking is free.
de.escapio.comRelais Il Giardino Segreto Maison de Charme
Das Il Giardino Segretu liegt nur 400 Meter vom Ufer des Gardasees entfernt und ist von Olivenbäumen, Oleander und Zitronenbäumen umgeben.
Der Bahnhof Desenzano befindet sich in 850 Metern Entfernung.
de.escapio.comyou breathe life into my bosom. ” Circling, pulsing shapes of light ( feedback ) become the breast for the personified oleander in surreal reflections on this meaning.
The metaphor for the feminine is connected with oleander.
As a duality and reciprocal projection of their desires they move in a cycle whose significance must still be deciphered.
www.sixpackfilm.comSurreal darauf reflektierend werden pulsierende kreisende Lichtformen ( Feedback ) zum Busen für den personifizierten Oleander.
Die Metapher des Weiblichen tritt mit Oleander in Beziehung.
Als Dualität und gegenseitige Projektion ihrer Sehnsüchte bewegen sie sich in einem Kreislauf, dessen Bedeutung zu entschlüsseln bleibt.
www.sixpackfilm.coms mild climate is particularly pleasant and invitingly beautiful, just right to explore the region around the lake.
Experience a wonderful vacation amidst luscious Mediterranean vegetation, palm trees, oleander, orange and lemon trees, vineyards and olive groves.
September Mini-vacation
www.hotel-orione.comIn dieser Zeit ist das milde Klima des Gardasees besonders angenehm und lädt zu ausgiebigen Ausflügen rund um den See ein.
Erleben Sie einen wundervollen Urlaub inmitten einer üppigen, mediterranen Vegetation von Palmen, Oleandern, Orangen- und Zitronenstauden, Weinstöcken, Olivenbäumen.
Ihr Kurzurlaub im September
www.hotel-orione.comTheir car park is located directly at the house.
Between the yellow mimosa, flowering oleander or in the shade of a fig tree, you can also move like in the park or rest.
Garden and sun loungers are available for use.
www.ferienhausnetz.euIhr Autoabstellplatz befindet sich direkt am Haus.
Zwischen gelben Mimosen, blühendem Oleander oder im Schatten eines Feigenbaumes können Sie sich auch gerne im Park bewegen oder ausruhen.
Garten- und Liegestühle sind zur Benutzung vorhanden.
www.ferienhausnetz.euVilla Cavalo Marinho lies on a big property in quiet position in the Carvoeiro club, a broadmindedly formed villas arrangement with extensive gardens and ingrown plantation.
The full Green, the numerous palm trees, Bougainvilleae, hibiscus bushes, oleanders and many lovley details care for paradisiac surroundings.
The villa disposes of own big pool, inner court, barbecue area, garage and passenger car parking spaces.
www.algarve-individuell.deDie Villa Cavalo Marinho liegt auf einem großen Grundstück in ruhiger Lage im Carvoeiro Club, einer großzügig gestalteten Villenanlage mit weitläufigen Gärten und eingewachsener Bepflanzung.
Das satte Grün, die zahlreichen Palmen, Bougainvilleae, Hibiskusbüsche, Oleander und viele liebenswerte Details sorgen für eine paradiesische Umgebung.
Die Villa mit maurischer Anmut verfügt über einen eigenen großen Pool, Innenhof, Barbecue-Bereich, Garage und PKW-Stellplätzen.
www.algarve-individuell.deAlthough not far from the sea ( 200 m ) and from the small village of S. Andrea ( 500 m ), enjoys the property - surrounded by a vast park of pine trees and scrub, special privileges : it is a place for those who particularly the love contact with nature, where the silence - is limited only by the twittering of birds, the lapping waves of the sea, the muffled sound of broken boats in the distance - even in the excitement of August.
The sea view is partially interrupted by a beautiful vegetation, large agaves, Indian figs, rosemary, oleander, oak, etc.
Not infrequently it happens, when a seagull landed to see the natural terraces.
ferienwohnung-gaestezimmer.deObwohl nicht weit vom Meer ( 200 m ) und von dem kleinen Dorf von S. Andrea ( 500 m ), genießt das Anwesen - umgeben von einem großen Park von Pinien und Buschland, besondere Privilegien : es ist ein Ort für diejenigen, die besonders den Kontakt mit der Natur lieben, wo die Stille - auch im aufgeregten August - nur durch das Vogelgezwitscher, durch die plätschernden Wellen des Meeres, das dumpfe Geräusch der Boote in der Ferne unterbrochen wird.
Der Meerblick ist teilweise von einer schönen Vegetation unterbrochen: große Agaven, Indische Feigen, Rosmarin, Oleander, Eiche, etc.
Nicht selten geschieht es, eine Möwe beim landen auf die Naturterrassen zu sehen.
ferienwohnung-gaestezimmer.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
AT / 2005 10 min.
"Oleander", der Strauch mit wohlduftenden Blüten und giftigem Milchsaft, steht in der "Sprache der Blumen" (Beginn 19. Jh.) für "Du hauchst Leben in meinen Busen". Surreal darauf reflektierend werden pulsierende kreisende Lichtformen (Feedback) zum Busen für den personifizierten Oleander.
www.sixpackfilm.comOleander AT / 2005 10 min.
In the "language of flowers” (early 19th century) oleander, a shrub with pleasant-smelling flowers and poisonous milky juice, stood for "you breathe life into my bosom.” Circling, pulsing shapes of light (feedback) become the breast for the personified oleander in surreal reflections on this meaning.
www.sixpackfilm.comNatürlich Eden Garten
Natural Eden Über 6000 Quadratmeter Garten mit Palmen, Olivenbäumen, Oleandern und Bananenbäume…
Buchen sie in 2 Minuten zu dem besten Preis
www.colorhotel.itNatural Eden garden
Over 6000 square metres of gardens characterised by palm trees, olive trees, oleanders, and banana tree…
Book in 2 minutes with the best rates
www.colorhotel.itRelais Il Giardino Segreto Maison de Charme
Das Il Giardino Segretu liegt nur 400 Meter vom Ufer des Gardasees entfernt und ist von Olivenbäumen, Oleander und Zitronenbäumen umgeben.
Der Bahnhof Desenzano befindet sich in 850 Metern Entfernung.
de.escapio.comRelais Il Giardino Segreto Maison de Charme
Just 400 metres from the shores of LAke Garda, Il Giardino Segreto is surrounded by olive trees, oleanders, and lemon trees.
Desenzano Train Station is 850 metres away, and parking is free.
de.escapio.comSurreal darauf reflektierend werden pulsierende kreisende Lichtformen ( Feedback ) zum Busen für den personifizierten Oleander.
Die Metapher des Weiblichen tritt mit Oleander in Beziehung.
Als Dualität und gegenseitige Projektion ihrer Sehnsüchte bewegen sie sich in einem Kreislauf, dessen Bedeutung zu entschlüsseln bleibt.
www.sixpackfilm.comyou breathe life into my bosom. ” Circling, pulsing shapes of light ( feedback ) become the breast for the personified oleander in surreal reflections on this meaning.
The metaphor for the feminine is connected with oleander.
As a duality and reciprocal projection of their desires they move in a cycle whose significance must still be deciphered.
www.sixpackfilm.comIn dieser Zeit ist das milde Klima des Gardasees besonders angenehm und lädt zu ausgiebigen Ausflügen rund um den See ein.
Erleben Sie einen wundervollen Urlaub inmitten einer üppigen, mediterranen Vegetation von Palmen, Oleandern, Orangen- und Zitronenstauden, Weinstöcken, Olivenbäumen.
Ihr Kurzurlaub im September
www.hotel-orione.coms mild climate is particularly pleasant and invitingly beautiful, just right to explore the region around the lake.
Experience a wonderful vacation amidst luscious Mediterranean vegetation, palm trees, oleander, orange and lemon trees, vineyards and olive groves.
September Mini-vacation
www.hotel-orione.comIhr Autoabstellplatz befindet sich direkt am Haus.
Zwischen gelben Mimosen, blühendem Oleander oder im Schatten eines Feigenbaumes können Sie sich auch gerne im Park bewegen oder ausruhen.
Garten- und Liegestühle sind zur Benutzung vorhanden.
www.ferienhausnetz.euTheir car park is located directly at the house.
Between the yellow mimosa, flowering oleander or in the shade of a fig tree, you can also move like in the park or rest.
Garden and sun loungers are available for use.
www.ferienhausnetz.euDie Villa Cavalo Marinho liegt auf einem großen Grundstück in ruhiger Lage im Carvoeiro Club, einer großzügig gestalteten Villenanlage mit weitläufigen Gärten und eingewachsener Bepflanzung.
Das satte Grün, die zahlreichen Palmen, Bougainvilleae, Hibiskusbüsche, Oleander und viele liebenswerte Details sorgen für eine paradiesische Umgebung.
Die Villa mit maurischer Anmut verfügt über einen eigenen großen Pool, Innenhof, Barbecue-Bereich, Garage und PKW-Stellplätzen.
www.algarve-individuell.deVilla Cavalo Marinho lies on a big property in quiet position in the Carvoeiro club, a broadmindedly formed villas arrangement with extensive gardens and ingrown plantation.
The full Green, the numerous palm trees, Bougainvilleae, hibiscus bushes, oleanders and many lovley details care for paradisiac surroundings.
The villa disposes of own big pool, inner court, barbecue area, garage and passenger car parking spaces.
www.algarve-individuell.deObwohl nicht weit vom Meer ( 200 m ) und von dem kleinen Dorf von S. Andrea ( 500 m ), genießt das Anwesen - umgeben von einem großen Park von Pinien und Buschland, besondere Privilegien : es ist ein Ort für diejenigen, die besonders den Kontakt mit der Natur lieben, wo die Stille - auch im aufgeregten August - nur durch das Vogelgezwitscher, durch die plätschernden Wellen des Meeres, das dumpfe Geräusch der Boote in der Ferne unterbrochen wird.
Der Meerblick ist teilweise von einer schönen Vegetation unterbrochen: große Agaven, Indische Feigen, Rosmarin, Oleander, Eiche, etc.
Nicht selten geschieht es, eine Möwe beim landen auf die Naturterrassen zu sehen.
ferienwohnung-gaestezimmer.deAlthough not far from the sea ( 200 m ) and from the small village of S. Andrea ( 500 m ), enjoys the property - surrounded by a vast park of pine trees and scrub, special privileges : it is a place for those who particularly the love contact with nature, where the silence - is limited only by the twittering of birds, the lapping waves of the sea, the muffled sound of broken boats in the distance - even in the excitement of August.
The sea view is partially interrupted by a beautiful vegetation, large agaves, Indian figs, rosemary, oleander, oak, etc.
Not infrequently it happens, when a seagull landed to see the natural terraces.
ferienwohnung-gaestezimmer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.