-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia Overall term :
2008 to 2015 Context There has been armed conflict in Colombia involving state troops , guerrilla groups and paramilitary units since 1960 , leaving the country in a constant state of unrest .
However, in 2003 the Government of Colombia and the paramilitary Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) began a process of reconciliation, and the AUC agreed to disarm their units and help reintegrate their members into civilian life.
www.giz.deAgencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia Gesamtlaufzeit :
2008 bis 2015 Ausgangssituation Schon seit 1960 herrscht in Kolumbien ein bewaffneter Konflikt zwischen staatlichen Truppen, Guerillagruppen und paramilitärischen Einheiten, sodass das Land nicht zur Ruhe kommt.
2003 gingen die Regierung Kolumbiens und die Paramilitärs Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) jedoch aufeinander zu:
www.giz.deThey ’re exactly the same kind of machines as they have in the Mercedes Benz plants in Germany !
At the end of my degree course , I felt I had received the same quality of education as I would have got in a German vocational school - without leaving the country !
What was the reason you wanted to become a teacher in the first place?
www.giz.deEs gibt dort genau die gleichen Maschinen wie in den Fabriken von Mercedes Benz in Deutschland !
Nach Abschluss meines Studiums hatte ich den Eindruck, dieselbe Qualität wie an einer deutschen berufsbildenden Schule bekommen zu haben, ohne das Land verlassen zu müssen!
Was war der Grund, warum Sie überhaupt Lehrer werden wollten?
www.giz.de3 Stimmen AT / 2011 12 min.
“ They did n’t tell me , a five year old , that we were leaving the country .
I went to nursery school, and blabbing about the plan might have been dangerous.
www.sixpackfilm.comAT / 2011 12 min.
„Man hatte mir, einem Kind von fünf Jahren, nicht gesagt, dass wir auswanderten.
Ich ging in den Kindergarten, und jegliches Geplapper hätte gefährlich werden können.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- onion
- onion cell
- onion rings
- onion set
- onion soup
- on leaving the country
- onlending
- online
- on-line access
- online access
- online account