-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „online auction site“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
If the reseller refuses to give you a refund or replacement product, report these actions to your local Consumer Affairs Office and the Better Business Bureau.
If you purchased from an online auction site , contact the auction or reseller site and file a complaint .
www.filemaker.chSollte der Wiederverkäufer Ihnen die Rückerstattung oder den Ersatz des Produkts verweigern, weisen Sie das für Ihr Land zuständige FileMaker-Team darauf hin, oder senden Sie eine E-Mail an piracy @ filemaker.com.
Wenn Sie das vermutlich gefälschte Produkt auf einer Online-Auktion erworben haben, nehmen Sie Kontakt zum Betreiber der Auktionssite auf und beschweren Sie sich schriftlich.
www.filemaker.chminimum duration of the contract.
This applies to purchases from registered online traders , but not to purchases made through online auction sites .
It is always good to check where the online seller is registered, as your EU rights only apply with sellers registered in the EU.
europa.euMindestvertragsdauer.
Dies gilt für Einkäufe bei gemeldeten Online-Händlern, nicht jedoch für Einkäufe, die Sie auf Webportalen für Online-Auktionen getätigt haben.
Es ist in jedem Fall sinnvoll, zu überprüfen, wo der Online-Verkäufer registriert ist, da Sie Ihre EU-Rechte nur gegenüber Verkäufern geltend machen können, die in der EU registriert sind.
europa.eutransaction involves a private individual buying goods or services from a seller acting in the course of his business, trade or profession, as opposed to two individuals acting in a private capacity.
However , all reputable online auction sites offer buyers some degree of protection , plus plenty of advice about safe shopping on their site .
Safety
europa.euIm Gegensatz zu zwei Personen, die als Privatpersonen handeln, kauft bei einem „ Verbrauchergeschäft “ eine Privatperson Waren oder Dienstleistungen von einem Verkäufer, der in Ausübung seiner geschäftlichen, gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handelt.
Allerdings bieten alle angesehenen Online-Auktionsportale Ihren Käufern ein gewisses Maß an Schutz sowie umfangreiche Beratung über sicheres Einkaufen auf ihren Webseiten.
Sicherheit
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.