Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The UL certification is internationally respected and recognized as an acknowledgement of the safety and compliance of a product, which must meet the strict guidelines of the highly acclaimed testing organization.

The EL326 Layer 3 switches offer 24 Gigabit Ethernet ports , optional dedicated stacking ports and 10-Gigabit uplinks .

These switches combine advanced enterprise-class features with rugged, high-performance switching for industrial environments such as power substations, traffic control, railway and other mission-critical networks.

better.redlion.net

Die UL-Zertifizierung ist eine international begehrte und anerkannte Bestätigung der Sicherheit und Kompatibilität eines Produkts, das die strengen Richtlinien dieser hoch-angesehenen Testorganisation erfüllen muss.

Die Layer-3-Switches vom Typ EL326 sind mit 24 Gigabit-Ethernet-Ports, optionalen dedizierten Stacking-Ports und 10-Gigabit-Uplinks ausgestattet.

Diese Switches verbinden hochentwickelte Leistungsmerkmale der Unternehmensklasse mit robustem Hochleistungs-Switching für Industrieumgebungen wie zum Beispiel Kraftwerks-Unterstationen, Verkehrssteuerung sowie Eisenbahn- und andere missionskritische Netze.

better.redlion.net

The ultra-dynamic control of the system also permits exact winding of the tube product.

Alternatively , the ASMAG level winders are designed as single or double spoolers and can be equipped with an automated stacking system for level wound coils .

ASMAG GmbH• Liesenwaldstraße 3•4644 Scharnstein•AUSTRIA•Telefon +43 7616 88010•sales@asmag.at

www.asmag.at

Die hochdynamische Regelung der Maschine ermöglicht darüber hinaus eine exakte Spulung des Rohrproduktes.

Der ASMAG-Lagenwickler ist alternativ als Einzel- oder Doppelspuler ausgeführt und kann optional mit einem automatisierten Abstapelsystem für lagengewickelte Bunde ausgerüstet werden .

ASMAG GmbH• Liesenwaldstraße 3•4644 Scharnstein•AUSTRIA•Telefon +43 7616 88010•sales@asmag.at

www.asmag.at

Adapt to the variety of individual wardrobe and laundry need

Length of hanging rod and number of stacking bins optional

Cover in various colors made of permeable Textilene ® fabric or of Sure-Chek ®

www.rcn-medizin.de

Mobilität und Wendigkeit durch große freidrehende Rollen

Kleiderstange und Anzahl der Systemboxen, individuell bestimmbar

Abnehmbare Abdeckungen in freundlichen Farben aus luftdurchlässigem Textilene ® Gewebe oder dichtem, abwaschbaren Sure Check ®

www.rcn-medizin.de

high production rates and constantly superior performance

optional format clippers and various direct stacking units cater to different veneer layons

infeed belts for easy and comfortable feeding

www.fisher-ruckle.ch

hohe Taktzahlen und konstante Leistung

optionaler Formatclipper und verschiedene Direktablagen für unterschiedliche Furnierformate

Vorlegeriemen für die komfortable Beschickung

www.fisher-ruckle.ch

The powerful i5800 Scanner ( www.kodak.com / go / i5000News ) is optimized for true production-class environments, offering rapid throughput and robust paper handling to boost operator productivity.

The optional Controlled Dual Stacking Accessory automatically separates documents such as patch sheets , checks , and envelopes from correspondence forms , saving handling time for cumbersome tasks as well as money as users streamline their processes and reduce their costs .

Capture Pro Software (www.kodak.com/go/CapturePr... allows users to quickly convert forms, invoices, records and other critical business documents to high-quality images.

graphics.kodak.com

Der leistungsstarke i5800 Scanner ( www.kodak.com / go / i5000News ) ist für Umgebungen der Produktionsklasse optimiert und bietet einen schnellen Durchsatz sowie eine solide Papierverarbeitung zur Steigerung der Produktivität des Bedieners.

Das optionale Zubehör für kontrolliertes duales Stapeln trennt automatisch Dokumente wie Patch-Sheets, Schecks und Umschläge von Briefbögen und spart so Zeit und Geld für die Verarbeitung, da die Benutzerprozesse optimiert und dadurch die Kosten gesenkt werden.

Die Capture Pro Software (www.kodak.com/go/CapturePr... ermöglicht Benutzern die schnelle Umwandlung von Formularen, Rechnungen, Patientenakten und anderen wichtigen Geschäftsdokumente in hochwertige Bilder.

graphics.kodak.com

The version Revit Precast Factory includes additionally all functionality requested for the panel production like automatic generation of individual shop drawings and site plans and the generation of data for the CAD / CAM interface to run production machines and robots automatically.

Furthermore data for the optional software IDAT-Stacker ( for graphical transport stacking ) and IDAT-Palettizer ( production bed planning ) will be offered .

Test Revit Precast - Solid Walls and Hollowcore Slabs now for free.

www.idat.de

Diese sind z.B. die Bereitstellung individueller Fertigungs- und Verlegepläne sowie die Datenerstellung für die CAD / CAM-Schnittstelle zu Produktionsmaschinen oder Leitrechnern von Umlaufanlagen.

Weiterhin werden hier die Daten für die Nutzung der Programme IDAT-Stacker zur Transportstapelung und IDAT-Palettizer zur Pallettenplanung bereitgestellt.

Jetzt Revit Precast für Massivwände und Hohlkörperdecken kostenfrei testen.

www.idat.de

745-35 A – the universal one – unbeatable in flexibility

for straight and optionally also for slanted piped pockets , flap pockets and welt pockets with manual feeding of piping strips , flaps and additional parts ; optionally with fully automatic flap slant recognition ; with automatic corner knife adjustment ; optionally with stacking facilities .

Product specifications

www.productpilot.com

745-35 A – die Universelle – unschlagbar flexibel

für gerade und optional auch für schräge Paspel- , Patten- und Leistentaschen mit manueller Zuführung der Paspelstreifen , Patten und der Beilegteile ; optional mit vollautomatischer Pattenschrägen- Erkennung ; mit automatischer Eckenmessereinstellung ; optional mit Abstapelmöglichkeiten .

Produktspezifikationen

www.productpilot.com

esde Polishing Stack FL 900

esde Polishing Stack PL 2300 with connected three-circuit roll temperature unit T180-3 , optionally equipped with electromotive height adjustment

www.esde-maschinentechnik.de

esde Glättwerk FL 900

esde Glättwerk PL 2300 mit angekoppelter Dreikreis-Walzentemperierung T180-3 , optional ausgerüstet mit elektromotorischer Höheneinstellung

www.esde-maschinentechnik.de

The MTG-1100 top grid can suspend line arrays comprised of up to 12 cabinets at a 7:1 safety factor, or up to 16 cabinets at a 5:1 safety factor.

For touring and portable systems , the 1100-LFC can travel securely in stacks of up to three units with the optional MCF-1100 caster frame .

The RMS™ remote monitoring system provides comprehensive monitoring of system parameters on a Windows®-based computer.

www.meyersound.de

Mit dem MTG-1100 Top Grid können Line Arrays von bis zu 12 Lautsprechern mit einem Sicherheitsfaktor von 7:1, oder bis zu 16 Lautsprecher bei einem Sicherheitsfaktor von 5:1 geflogen werden.

Für den Transport und als mobiles System kann der 1100-LFC sicher in Stacks von bis zu drei Lautsprechern mit dem optionalen MCF-1100 Rolldolly transportiert werden.

Das RMS™ Remote Monitoring System bietet eine umfassende Überwachung der Systemparameter auf einem Windows ®-basierten Computer.

www.meyersound.de

Additional increase in efficiency through configuration as Twin ASC on only one craneway ( incl. module safety manager )

For redundancy or to reduce the number of rails , two ASCs can optionally be run on one craneway per container stack module

Automated stacking crane brochure

www.terex.com

Modul-Manager zur Absicherung )

Für Redundanz bzw. reduzierte Schienenanzahl optional zwei ASC je Containerstapelmodul auf einer Kranbahn

Prospekt ASC

www.terex.com

H-TEC EL30 Electrolysers are ready-to-connect complete systems consisting of an electrolyser unit, a water treatment unit and a voltage transformer for connection to the grid.

The core is a 30 bar PEM-Electrolyser Stack which - together with a special cooling system , a water recirculation array , the system controller management and an optional drying component - forms the electrolyser unit .

Geared to the customers’ requirements, our electrolysers are available with a maximum hydrogen production of between 0.3 m3/h and 3.6 m³/h.

www.h-tec.com

Die H-TEC EL30 Elektrolyseure sind anschlussfertige Komplettsysteme und bestehen aus einer Elektrolyseeinheit, einer Wasseraufbereitung und einem Spannungswandler als Netzanschluss.

Das Herzstück ist ein 30 bar PEM-Elektrolyse- Stack, der zusammen mit einem speziellen Kühlsystem, einer Wasserrückführung, dem Systemmanagement, einer optionalen Trocknung und einer intelligenten Steuerung die Elektrolyseeinheit bildet.

Die Elektrolyseure werden je nach Kundenanforderung mit einer maximalen Wasserstoffproduktion von 0,3 m³/h bis zu 3,6 m³/h angeboten.

www.h-tec.com

Quality features :

Keeps food warm or cold for at least 12 hours , simple switch-over between refrigerator and warmer function , digital readout of the interior temperature , 2 cabinets can be stacked on top of each other , optional fitting with wheels or feet , detachable seal , door opening up to 270 ° , DIN A5 document holder

Test mark:

www.waeco.com

Qualitätsmerkmale :

Ermöglicht das Warm- bzw. Kalthalten von Speisen über mindestens 12 Stunden, Wahl der Kalt- oder Warmhaltefunktion über Umschalter, digitale Anzeige der Innenraumtemperatur, 2 Schränke übereinander stapelbar, optional mit Rädern oder Füßen, herausnehmbare Dichtung, Türöffnung bis 270°, DIN A5 Dokumentenhalter

Prüfzeichen:

www.waeco.com

And offers many professional details for extra convenience.

For example , two units can be stacked on top of each other , the temperature is displayed with one-degree accuracy on the digital read-out , sturdy handles are recessed into the cabinet , and robust wheels or feet can be ordered as optional accessories .

» more

www.waeco.com

Und er verfügt über viele professionelle Details :

So lassen sich mühelos zwei Geräte aufeinander stapeln, die Innentemperatur wird digital gradgenau angezeigt, stabile Handgriffe sind ins Gehäuse integriert und wahlweise können robuste Rollen oder Füße für den Gastroschrank geordert werden.

» mehr

www.waeco.com

Are you interested in the possibility of fully automatic box stacking ? Do you also want to serve this increasingly interesting market segment ? With our patented procedure we can provide you with a solution in this area too !

SACK STACKING and SACK PALLETISING The wood is filled stacked into suitable sacks.As an option we also provide palletising according to the customer ’s particular requirements.This variant can also be added to every preliminary processing stage.We will be happy to advise you !

www.ws-holztech.com

Durch unser patentiertes Verfahren sind wir in der Lage, Ihnen auch dafür eine Lösung anzubieten !

SACKSCHLICHTUNG und SACKPALETTIERUNG Das Stückgut wird in dafür geeignete Säcke geschlichtet abgefüllt . Optional bieten wir dazu auch eine dem Kundenwunsch entsprechend abgestimmte Palettierung an . Auch diese Variante kann zu jeder Verarbeitungsvorstufe angefügt werden . Wir beraten Sie gerne !

www.ws-holztech.com

H-TEC EL30 electrolysers are plug-in complete systems and consist of an electrolysis unit, a water treatment system and a power converter to connect to the mains.

The centrepiece is a 30 bar PEM electrolysis stack which , together with a special cooling system , a water recirculation system , the system management , an optional drying unit and an intelligent control system , forms the electrolysis unit .

But even though the devices are relatively complex, their practical use is very simple because they are ready-to-use, plug-in complete systems.

www.gp-joule.de

Wir arbeiten unter Hochdruck daran, die Speicherkapazitäten der Geräte sukzessive auszubauen und Unternehmen innovative und günstige Lösungen bei der dezentralen Stromspeicherung zu ermöglichen. “ Technische Ausstattung Die H-TEC EL30 Elektrolyseure sind anschlussfertige Komplettsysteme und bestehen aus einer Elektrolyseeinheit, einer Wasseraufbereitung und einem Spannungswandler als Netzanschluss.

Das Herzstück ist ein 30 bar PEM-Elektrolyse-Stack, der zusammen mit einem speziellen Kühlsystem, einer Wasserrückfu?hrung, dem Systemmanagement, einer optionalen Trocknung und einer intelligenten Steuerung die Elektrolyseeinheit bildet.

Doch so komplex die Geräte sind, so einfach ist ihr praktischer Einsatz, denn es handelt sich um betriebsbereite, direkt anschlussfa?hige Komplettsysteme.

www.gp-joule.de

The sack filling and sack palletising machine

The wood is filled stacked into suitable sacks.As an option we also provide palletising according to the customer ’s particular requirements.This variant can also be added to every preliminary processing stage .

Contact us

www.ws-holztech.com

Die Sackabfüll- und Sackpalettieranlage

Das Stückgut wird in dafür geeignete Säcke geschlichtet abgefüllt . Optional bieten wir dazu auch eine dem Kundenwunsch entsprechend abgestimmte Palettierung an . Auch diese Variante kann zu jeder Verarbeitungsvorstufe angefügt werden .

Wünschen Sie weitere Informationen?

www.ws-holztech.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die hochdynamische Regelung der Maschine ermöglicht darüber hinaus eine exakte Spulung des Rohrproduktes.

Der ASMAG-Lagenwickler ist alternativ als Einzel- oder Doppelspuler ausgeführt und kann optional mit einem automatisierten Abstapelsystem für lagengewickelte Bunde ausgerüstet werden .

ASMAG GmbH• Liesenwaldstraße 3•4644 Scharnstein•AUSTRIA•Telefon +43 7616 88010•sales@asmag.at

www.asmag.at

The ultra-dynamic control of the system also permits exact winding of the tube product.

Alternatively , the ASMAG level winders are designed as single or double spoolers and can be equipped with an automated stacking system for level wound coils .

ASMAG GmbH• Liesenwaldstraße 3•4644 Scharnstein•AUSTRIA•Telefon +43 7616 88010•sales@asmag.at

www.asmag.at

745-35 A – die Universelle – unschlagbar flexibel

für gerade und optional auch für schräge Paspel- , Patten- und Leistentaschen mit manueller Zuführung der Paspelstreifen , Patten und der Beilegteile ; optional mit vollautomatischer Pattenschrägen- Erkennung ; mit automatischer Eckenmessereinstellung ; optional mit Abstapelmöglichkeiten .

Produktspezifikationen

www.productpilot.com

745-35 A – the universal one – unbeatable in flexibility

for straight and optionally also for slanted piped pockets , flap pockets and welt pockets with manual feeding of piping strips , flaps and additional parts ; optionally with fully automatic flap slant recognition ; with automatic corner knife adjustment ; optionally with stacking facilities .

Product specifications

www.productpilot.com

esde Glättwerk FL 900

esde Glättwerk PL 2300 mit angekoppelter Dreikreis-Walzentemperierung T180-3 , optional ausgerüstet mit elektromotorischer Höheneinstellung

www.esde-maschinentechnik.de

esde Polishing Stack FL 900

esde Polishing Stack PL 2300 with connected three-circuit roll temperature unit T180-3 , optionally equipped with electromotive height adjustment

www.esde-maschinentechnik.de

Modul-Manager zur Absicherung )

Für Redundanz bzw. reduzierte Schienenanzahl optional zwei ASC je Containerstapelmodul auf einer Kranbahn

Prospekt ASC

www.terex.com

Additional increase in efficiency through configuration as Twin ASC on only one craneway ( incl. module safety manager )

For redundancy or to reduce the number of rails , two ASCs can optionally be run on one craneway per container stack module

Automated stacking crane brochure

www.terex.com

Durch unser patentiertes Verfahren sind wir in der Lage, Ihnen auch dafür eine Lösung anzubieten !

SACKSCHLICHTUNG und SACKPALETTIERUNG Das Stückgut wird in dafür geeignete Säcke geschlichtet abgefüllt . Optional bieten wir dazu auch eine dem Kundenwunsch entsprechend abgestimmte Palettierung an . Auch diese Variante kann zu jeder Verarbeitungsvorstufe angefügt werden . Wir beraten Sie gerne !

www.ws-holztech.com

Are you interested in the possibility of fully automatic box stacking ? Do you also want to serve this increasingly interesting market segment ? With our patented procedure we can provide you with a solution in this area too !

SACK STACKING and SACK PALLETISING The wood is filled stacked into suitable sacks.As an option we also provide palletising according to the customer ’s particular requirements.This variant can also be added to every preliminary processing stage.We will be happy to advise you !

www.ws-holztech.com

Die Sackabfüll- und Sackpalettieranlage

Das Stückgut wird in dafür geeignete Säcke geschlichtet abgefüllt . Optional bieten wir dazu auch eine dem Kundenwunsch entsprechend abgestimmte Palettierung an . Auch diese Variante kann zu jeder Verarbeitungsvorstufe angefügt werden .

Wünschen Sie weitere Informationen?

www.ws-holztech.com

The sack filling and sack palletising machine

The wood is filled stacked into suitable sacks.As an option we also provide palletising according to the customer ’s particular requirements.This variant can also be added to every preliminary processing stage .

Contact us

www.ws-holztech.com