Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „osculation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deep groove ball bearings are characterized by particularly low frictional torque and are also especially suitable for high speeds.

By using improved manufacturing methods, we have improved the surfaces of raceways by making them “smoother” and have optimized the osculation, in order to lower the friction even further.

www.schaeffler.de

Rillenkugellager zeichnen sich durch ein besonders geringes Reibungsmoment aus und eignen sich auch hervorragend für hohe Drehzahlen.

Um die Reibung noch weiter zu senken, haben wir durch verbesserte Fertigungsverfahren die Oberflächen der Laufbahnen „glatter“ gemacht und die Schmiegung optimiert.

www.schaeffler.de

The very high number of rolling contacts means that the PWG achieves a higher load carrying capacity and rigidity than the other two designs.

Friction levels remain low thanks to the good internal load distribution and the optimized osculation between the spindle thread flanks and the crowned flanks of the planetary gear grooves.

When planetary gears with the correct groove diameter are selected, overall pitches of just 0.75 to 5 mm can be achieved.

www.schaeffler.de

Durch die sehr hohe Anzahl an Wälzkontakten erreicht der PWG im Vergleich zu den beiden anderen Varianten die höchste Tragfähigkeit und Steifigkeit.

Die gute interne Lastverteilung und die optimierte Schmiegung zwischen den Spindelgewindeflanken und den balligen Flanken der Planetenrillen sorgt für geringe Reibung.

Mit entsprechend gewählten Durchmessern der Planetenrillen lassen sich kleinste Gesamtsteigungen von 0,75 bis zu 5 mm realisieren.

www.schaeffler.de

Thanks to worm teeth with concave side profile ( concave worm ), paired with convex worm wheels CAVEX-worm gear units are far superior to comparable worm gear units of equal size.

This combination of gear ensures better osculation of the sides and thus enables a lower specific tooth pressure ( Hertz ‘ sche pressure ) and better lubricating film build up.

The result: higher torque of up to 360.000 Nm, best effect degrees of up to 95 % and significantly longer lifetime due to lower wear.

www.cavex-gmbh.de

Dank Schneckenzähnen mit konkavem Flan kenprofil ( Hohlflanken schnecke ), gepaart mit konvex geformten Schneckenrädern, sind CAVEX-Schneckengetriebe vergleichbaren Getrieben gleicher Baugröße weit überlegen.

Diese Paarung der Verzahnung sorgt für eine bessere Schmiegung der Flanken und ermöglicht so eine geringere spezifische Flankenpressung ( Hertz ‘ sche Pressung ) und besseren Schmierfilmaufbau.

Das Ergebnis: höhere Drehmomente von bis zu 360.000 Nm, beste Wirkungsgrade von bis zu 95 % sowie eine deutlich längere Lebensdauer durch geringeren Verschleiß.

www.cavex-gmbh.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"osculation" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文