Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ozone layer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So far the role of these natural halogenated hydrocarbons in ozone depletion is unclear.

“The SHIVA project is designed to find out what damage they can inflict on the ozone layer in a changing climate,” says Prof. Pfeilsticker. “It will also investigate reciprocal interactions with other emissions, for example anthropogenic air pollution.”

Dlr Forschungsflugzeug C Dlr 250x125

www.uni-heidelberg.de

„ Dort findet auch während der Regenzeit der hauptsächliche Transport von bodennahen Luftmassen in die Stratosphäre statt, in der sich die Ozonschicht befindet. “ Bisher ist unklar, welche Rolle diese natürlichen Halogenverbindungen beim Ozonabbau spielen.

„Das Projekt SHIVA soll klären, welche Schäden sie der Ozonschicht in einem sich verändernden Klima zufügen können und welche Wechselwirkungen es mit anderen Emissionen gibt, etwa der von Menschen gemachten Luftverschmutzung“, erklärt Prof. Pfeilsticker.

Dlr Forschungsflugzeug C Dlr 250x125

www.uni-heidelberg.de

It protects life on the surface of the earth and controls the global temperature.

The ozone layer, for example, absorbs harmful ultraviolet radiation, and greenhouse gases prevent heat escaping into space.

Without this, the temperature on the earth's surface would be around 30 degrees lower than today.

www.universum-bremen.de

Sie schützt das Leben auf der Oberfläche und reguliert den globalen Temperaturhaushalt.

So absorbiert beispielsweise die Ozonschicht schädliche ultraviolette Strahlung und die Treibhausgase verhindern, dass Wärme ins Weltall entweicht.

Ohne diese wäre die Temperatur auf der Erde ungefähr 30 Grad niedriger als heute.

www.universum-bremen.de

New findings about the arctic ozone layer

As a major finding of the EU project RECONCILE, which was completed in February 2013, it is expected that, according to recent measurements, the ozone layer over the North Pole should recover by the end of the century.

Scientists from 35 research institutions, among them the Institute of Atmospheric Physics of DLR, and universities in 14 countries spent four years investigating the chemical process of ozone depletion.

www.dlr.de

Neue Erkenntnisse zur arktischen Ozonschicht April 2013

Als zentrales Ergebnis des EU-Projekts RECONCILE, das im Februar 2013 seine Arbeit abgeschlossen hat, wird erwartet, dass sich die Ozonschicht über dem Nordpol sich nach heutigem Ermessen bis Ende des Jahrhunderts erholt haben wird.

Vier Jahre lang hatten Wissenschaftler von 35 Forschungseinrichtungen, darunter das Institut für Physik der Atmosphäre des DLR, und Universitäten aus 14 Ländern den chemischen Prozess der Ozonzerstörung untersucht.

www.dlr.de

As a major finding of the EU project RECONCILE, which was completed in February 2013, it is expected that, according to recent measurements, the ozone layer over the North Pole should recover by the end of the century.

Scientists from 35 research institutions, among them the Institute of Atmospheric Physics of DLR, and universities in 14 countries spent four years investigating the chemical process of ozone depletion.

www.dlr.de

Als zentrales Ergebnis des EU-Projekts RECONCILE, das im Februar 2013 seine Arbeit abgeschlossen hat, wird erwartet, dass sich die Ozonschicht über dem Nordpol sich nach heutigem Ermessen bis Ende des Jahrhunderts erholt haben wird.

Vier Jahre lang hatten Wissenschaftler von 35 Forschungseinrichtungen, darunter das Institut für Physik der Atmosphäre des DLR, und Universitäten aus 14 Ländern den chemischen Prozess der Ozonzerstörung untersucht.

www.dlr.de

It was in the sea that the first molecules of oxygen were produced ( as a side-product of photosynthesis ), which made life on land possible in the first place and still provide the vital foundation for life on land.

The oxygen production of marine plants lead to the creation of the ozone layer in the stratosphere (at an altitude of 15 to 50 km or 9 to 31 miles), which filters the ultraviolet radiation of the sun, and makes life possible on land.

Nobody knows exactly how many species there are living in our oceans, but it is estimated that the number may be as high as 10 million or more.

www.lobosonda.com

Aus dem Meer perlte der erste Sauerstoff ( als „ Abfallprodukt “ der Photosynthese ), der das Leben auf dem Land erst möglich machte und bis heute unsere unerlässliche Lebensgrundlage ist.

Die Sauerstoffproduktion der Meerespflanzen führte schließlich auch zur Bildung einer Ozonschicht in der Stratosphäre (15-50 km Höhe), die ultraviolette Strahlung der Sonne filtert und ein Leben an Land ermöglicht.

Niemand weiß genau, wie viele Arten im Ozean leben, aber man schätzt, dass ihre Zahl 10 Millionen oder mehr betragen kann.

www.lobosonda.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文