-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „p.a.“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
PA1 [ˌpi:ˈeɪ] SUBST Am
PA Abkürzung von Pennsylvania
PA3 [ˌpi:ˈeɪ] SUBST
PA (loudspeaker) Abkürzung von public address system
Siehe auch: public address
pub·lic ad·ˈdress SUBST, PA SUBST
PA5 [ˌpi:ˈeɪ] SUBST
pub·lic ad·ˈdress SUBST, PA SUBST
pub·lic ad·ˈdress sys·tem SUBST, PA SUBST
Übersetzungen für „p.a.“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For everyone who wants to invest their money for a short time at a good rate, Festgeld PLUS is an extension to our range of fixed-term deposits.
Attractive terms for short maturities are available from only €500, such as the current 2.7 percent per annum for an investment of up to €5,000 and a maturity of one month (as of end of January 2006).
19
esgb.comdirect.deFür alle, die Geld kurz, aber gut verzinst parken möchten, ergänzen wir mit Festgeld PLUS unsere Palette der Festgeldanlagen.
Schon ab 500 Euro gibt es attraktive Konditionen bei kurzen Laufzeiten, derzeit zum Beispiel 2,7 Prozent per annum für einen Anlagebetrag von bis zu 5.000 Euro und einem Monat Laufzeit (Stand Ende Januar 2006).
19
esgb.comdirect.deLiquefaction plants are also quicker to implement and can, for example, be located on floating platforms.
Recently, Qatar became the largest producer of LNG with 77.2 mtpa ( million tons per annum ), and relegated the long-standing top producer Indonesia in second place.
The number three in the global LNG business is Malaysia.
www.valves-community.comAuch lassen sich Verflüssigungsanlagen schneller realisieren und beispielsweise als schwimmende Plattformen platzieren.
Größter LNG-Produzent ist neuerdings Katar mit 77,2 mtpa ( million tons per annum ), das den langjährigen Top-Produzenten Indonesien auf Platz zwei verwies.
Die Nummer drei im weltweiten LNG-Geschäft ist Malaysia.
www.valves-community.comThe unit of the time can be arbitrarily selected.
However, one must select years as unit for the time to obtain the net yield per year or per annum (p.a.).
www.irrq.comDie Einheit der Zeit kann beliebig gewählt sein.
Man muß jedoch Jahre als Einheit wählen um die Rendite pro Jahr oder "per annum(p.a.)" zu erhalten.
www.irrq.comthe world over.
Those sightholders will be guaranteed three consignments per annum.
The new plan is called " Preferred Supply Strategy " and is, of course, not aimed at maximizing profits but at stabilizing the market.
www.edelsteine.atDie gesamte Produktion soll an weltweit lediglich sechs sogenannte „ Sightholders “ verkauft werden.
Diesen werden für die nächsten sechs Jahre drei Lieferungen per annum garantiert.
Der neue Plan nennt sich „ Preferred Supply Strategy “ und dient natürlich - nein, wo denken Sie hin! – nicht der Gewinnmaximierung, sondern der Marktstabilisierung.
www.edelsteine.atDifferences in GDP growth will continue through 2030.
Economic performance in the industrialized countries will rise by only 1.8 % per annum. They will also provide only 27 % of the world s exports.
www.rolandberger.deDie regionalen Unterschiede im Wachstum der Volkswirtschaften werden bis zum Jahr 2030 anhalten.
Die Industrieländer werden ihre wirtschaftliche Leistung lediglich um 1,8 % pro Jahr steigern können und nur noch 27 % der weltweiten Exporte generieren.
www.rolandberger.des exports.
By contrast, the emerging economies are expected to generate growth of 6.7 % per annum and a 73 % share of world exports.
BRIC, the new powerhouses
www.rolandberger.deDie Industrieländer werden ihre wirtschaftliche Leistung lediglich um 1,8 % pro Jahr steigern können und nur noch 27 % der weltweiten Exporte generieren.
Für die Schwellenländer wird dagegen ein Wachstum von 6,7 % pro Jahr und ein Anteil von 73 % an den weltweiten Exporten erwartet.
BRIC, die neuen Wirtschaftszentren
www.rolandberger.deWith the planned launch of bearer bonds on the 3rd of September 2012, Biogas Nord intends to raise additional funds for investment into self-owned biogas plants.
With a volume of up to EUR 10 million, a maturity of five years, a fixed interest rate of 7.55 percent per annum, a denomination and a minimum investment of EUR 1000, these bearer bonds are designed for private and institutional entities.
It is planned to float the Biogas Nord Bonds in the " mittelstandsmarkt " section of the Düsseldorf Stock Exchange on the 25th of September 2012.
www.biogas.deMit Hilfe einer Anleihe, deren Zeichnungsstart für den 3. September 2012 vorgesehen ist, beabsichtigt die Biogas Nord AG, zusätzliche Mittel für Investitionen in eigene Biogasanlagen aufzubringen.
Mit einem Volumen von bis zu EUR 10.000.000, einer Laufzeit von fünf Jahren, einer festen Verzinsung von 7,55 Prozent pro Jahr sowie einer Mindestanlage und Stückelung von EUR 1.000 ist die Anleihe für private und institutionelle Anbieter konzipiert.
Es ist geplant, die BIOGAS NORD Anleihe in den Handel im Segment „ mittelstandsmarkt “ der Börse Düsseldorf voraussichtlich zum 25. September 2012 einzubeziehen.
www.biogas.deThe highest hurdles in the transition of our business model to more value are now behind us, and we feel well on track for our goal to increase EPS to 50 Cents by 2015 and to one Euro by 2018.
To achieve this, we only need organic sales growth to be slightly above 10% per annum, as we still have enough operating margin potential in both segments, which we will improve step by step in the years to come.
www.dgap.deWir haben beim Umbau des Geschäftsmodells in Richtung Value nun die größten Hürden genommen und sind zuversichtlich, das EPS bis 2015 auf 50 Cent und bis 2018 auf einen Euro steigern zu können.
Dazu genügt uns ein organisches Umsatzwachstum von gut 10% pro Jahr, weil wir noch genügend operative Renditepotentiale in beiden Segmenten haben, die wir in den nächsten Jahren Schritt für Schritt heben werden.
www.dgap.deThe long term goal of attaining one million regularly giving donors per annum will be achieved through supporting the companies in the GGG Network and also setting up new GGG agencies worldwide.The acquisition of regular giving donors (via Direct Debit or Credit Card payment) is especially vital and helps Non-Pro
Fundraising, Fundraising Agency, donor, donation, Not-For-Profit, Non-Profit, NPO, Charity Fundraising, Charity, Door to Door, Street campaign, canvassing, Street canvassing, door2door, door 2 door campaign, campaign, private site fundraising, Telephone Fundraising, Fundraiser
www.geglogi.netDurch den weltweiten Aufbau und das weltweite Unterstützen von Unternehmen, die sich auf die Gewinnung von regelmäßigen Spendern konzentrieren, wird das Ziel des Generous Global Giving Netzwerkes von einer Million regelmäßiger Spender pro Jahr langfristig erzielt.
Spenden, Spendenwerbung, Spender, Spenderin, Wohltätigkeit, Verein, Spendenmarketing, Mitgliederwerbung, Förderer, Fördererwerbung, Strassenwerbung, Tür Werbung, Unternehensberatung, Unternehemensgründung, Mittelbeschaffung, wohltätige Vereine, Dialoger, Werber, Österreichischen Fundraisingverbands, Außendienst
www.geglogi.netInvoice amounts are to be paid within 14 days without deduction.
If the customer does not pay by the due date, default interest in the amount of 10 percentage points above the base interest rate per annum shall be incurred; the claiming of higher interest and further losses in the event of default shall remain unaffected.
3.
www.evocatal.comRechnungsbeträge sind innerhalb von 14 Tagen ohne Abzug zu zahlen.
Leistet der Kunde bei Fälligkeit nicht, so fallen Verzugszinsen in Höhe von 10 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz pro Jahr an; die Geltendmachung höherer Zinsen und weiterer Schäden im Falle des Verzugs bleibt unberührt.
3.
www.evocatal.comAmong the “ top ten ” oncogenic, or cancer-causing genetic mutations, is the mutation Y220C.
It occurs in approximately 75,000 new cancer cases per annum and is the most frequent mutation, in which p53 is deactivated by thermodynamic destabilization — all because a single building block of the protein is replaced.
This building block, the amino acid tyrosine, is replaced by the much smaller amino acid cysteine.
www.uni-muenchen.deZu den Top Ten der onkogenen, also krebsauslösenden genetischen Veränderungen gehört die Mutation Y220C.
Sie kommt in etwa 75.000 neu an Krebs erkrankten Menschen pro Jahr vor und ist die häufigste Veränderung, bei der p53 durch thermodynamische Destabilisierung inaktiviert wird. Und zwar durch den Austausch eines einzigen Bausteins des Proteins.
Dieser Baustein, die Aminosäure Tyrosin, wird dabei durch die sehr viel kleinere Aminosäure Cystein ersetzt.
www.uni-muenchen.deThe Kodak Capture Pro software and the scanner hardware were supplied and installed by reseller, AAC Systems.
In addition, the NSI is saving almost £3,000 per annum on maintenance costs associated with an old legacy system from another vendor which it has used for the past seven years.
Founded over 40 years ago and based in Maidenhead, the NSI helps protect businesses and homeowners by providing high quality independent audits of security and fire safety service providers to ensure they adhere to stringent UK and European standards.
graphics.kodak.comDie Kodak Capture Pro Software und die Scannerhardware wurden von dem Vertriebspartner AAC Systems bereitgestellt und installiert.
Zusätzlich spart die NSI fast 3.000 £ pro Jahr an Wartungskosten für ein veraltetes System eines anderen Anbieters, das in den vergangenen sieben Jahre verwendet worden war.
Vor 40 Jahren gegründet und mit Sitz in Maidenhead, schützt die NSI Unternehmen und Privathäuser durch die Bereitstellung von hochwertigen unabhängigen Prüfungen von Sicherheits- und Brandschutzanbietern, um die Einhaltung der strengen Vorschriften der EU und Großbritanniens sicherzustellen.
graphics.kodak.comA Look at Female Gambling Habits
It is now estimated that 51% of the world’s population partake in some sort of gambling each year and that online gambling is increasing at an average rate of 23% per annum.
In 2011, the Remote Gaming Association prediction that online gaming revenues would surpass €21billion came true, of which £1.92billion was wagered in the UK.
www.europacasino.comEin Blick auf die weiblichen Spielgewohnheiten
Es wird geschätzt, dass 51% der Weltbevölkerung jedes Jahr an einer Art von Glücksspiel teilnimmt und dass das Online Glücksspiel mit einer durchschnittlichen Rate von 23% pro Jahr zunimmt.
Im Jahr 2011 sagte die Remote Gaming Association vorraus, dass Online Gaming Einnahmen die 21 Milliarde Euro Marke übertreffen würde, wovon 1,92 Milliarden Pfund in Großbritannien gesetzt wurden.
www.europacasino.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum Aufbau des Filters im HSR-Kanal wird eine Jodzelle genutzt.
Ein ca. 40 cm langes Glasrohr mit 2 optischen Fenstern an den Stirnseiten wurde erst evakuiert und dann mit Jod (unter Ausnutzung seines Gleichgewichtsdampfdrucks von 137 Pa) bei 40 °C befüllt.
Diese Zelle wurde in eine temperierte Halterung eingebaut, deren Temperatur bei Betrieb konstant auf 35 °C gehalten wird.
www.tropos.deAn iodine cell is used to build the filter in the HSR channel.
An approximately 40 cm long glass tube with two optical windows on its fronts had been evacuated and then filled with iodine (taking advantage of its equilibrium vapor pressure of 137 Pa) at 40 ° C.
This cell was installed in a temperature-controlled mounting, whose temperature is kept constant at 35 °C during operation.
www.tropos.de250 µm oder Flutrakel
VISKOSITÄT(PA.s) und NASSKLEBEKRAFT (Pa) gemessen mit einem Physica Rheometer mit einem Platte-Platte Meßsystem(PM30) bei einem Abstand von 200 µm und einer Meßtemperatur von 23°C .
www.solderchemistry.com250 µm or flood squeegee
VISCOSITY(PA.s) and WET STRENGTH(Pa) measured with a Physica Rheometre with an plate to plate measuring system(PM30) at a distance of 200 µm and a measuring temperature of 23°C.
www.solderchemistry.comParameter der Filtermateriale :
Durchlässigkeit ab 20 bis 500 l/m2/s bei einem Druckverlust von 200 Pa
www.filkom.czFilter materials parameters :
Permeability from 20 to 500 l/m2/s with 200 Pa pressure loss
www.filkom.czDazu ein Beispiel :
bei 6 bar Leitungsdruck messen Sie einen Durchfluss von z.B. 350 Nm³/h mit einer 2-Zoll-Düse bei einem Wirkdruck von etwa 10 mbar (1000 Pa).
www.optiserve-messtechnik.deAn example :
at a line pressure of 6 bar a volume flow of, e.g., 350 Nm³/h is measured with a 2"-nozzle at an effective pressure of approx. 10 mbar (1000 Pa).
www.optiserve-messtechnik.detech_01
Bei den empfohlenen Spannungswerten 200 V DC und 10 V AC Generatorsignal und einem Übertragungs- faktor des Mikrofons von 50 mV/Pa beträgt die Ausgangsspannung des Messmikrofons etwa 5 mV bei einem Klirrfaktor von 2 %;
das entspricht einem Schalldruck von 74 dB.
www.microtechgefell.detech_01
At the recommended voltages 200 V DC and 10 V AC generator signal and the microphone’s sensitivity of 50 mV/Pa the output voltage of the measuring microphone is about 5 mV with a distortion factor of 2 %.
This corresponds to a sound pressure level of 74 dB.
www.microtechgefell.deUrsprünglich Telok Ayer Market.
Die chinesische Bezeichnung Lau Pa Sat bedeutet "alter Markt".
universes-in-universe.deErweiterte Mechanische Belastungstests
In der mechanischen Belastungsprüfung entsprechend dem Standard IEC 61215 werden PV-Module mit drei Druck- und Zugbelastungszyklen von jeweils ± 2400 Pa getestet;
für besondere Schneebelastungsfälle wird die letzte Druckbelastung mit 5400 Pa durchgeführt.
www.ise.fraunhofer.deExtended Mechanical Load Test
In mechanical load tests according to standard IEC 61215 PV modules are tested with three cycles of pressure and suction, respectively ± 2400 Pa.
If heavy accumulations of snow and ice are to be simulated, the last pressure load is performed with 5400 Pa.
www.ise.fraunhofer.dePA - Togetherness in life
Den Veranstaltern zufolge repräsentiert das koreanische Wort "Pa" (siehe Schriftzeichen) ein offenes Bild des Meeres, das für die regionale Charakteristik von Busan steht.
universes-in-universe.dePA - Togetherness in life
According to the organizers, the Korean word "Pa" (see character) represents an open image of the sea, which reflects the regional characteristics of Busan.
universes-in-universe.deließen sich neben Landrat Harald Kühn, Bürgermeister Thomas Schmid und Ehemann Christian Neureuther auch viele Passanten so richtig schmecken.
Die WM-Maskottchen Ga & Pa verwöhnten mit ihrem Rezept, leckeren „Schneebällchen", die Gäste.
www.gap2011.comwas enjoyed thoroughly by District Administrator Harald Kühn, Mayor Thomas Schmid and husband Christian Neureuther as well as many passers-by.
The World Championships mascots Ga & Pa treated the guest to their own recipe, delicious "snowballs".
www.gap2011.comAbb. 2 :
Messung des HF-Stromes und der HF-Spannung sowie deren Auswertung am Beispiel einer Cu-Probe, 770 Pa, f = 3.3 MHz, U0P = 675 V, Ppl = 9,8 W
Abb. 3:
www.ifw-dresden.deFigure 2 :
Voltage and current signal sputtering a copper sample ( 770 Pa, f = 3.3 MHz, Ppl = 9,8 W).
Figure 3:
www.ifw-dresden.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.