Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „perchlorates“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He and his associates in the project have identified an environmentally benign substitute for perchlorate salts and organochlorine compounds for pyrotechnical applications.

“We have been able to dispense with perchlorates altogether.

Our approach is based on the generation of copper(I) iodide (CuI), which is a strong emitter of light in the blue region of the visible spectrum,” Klapötke explains.

www.uni-muenchen.de

Das Team um den LMU-Chemiker hat nun erstmals einen umweltfreundlichen Ersatz für Perchlorate und chlorierte organische Verbindungen in pyrotechnischen Mischungen gefunden.

„Wir haben Perchlorat vollständig eliminiert.

Stattdessen basiert die Mischung auf der Erzeugung von Kupfer(I)iodid (CuI), das stark im blauen Bereich emittiert“, sagt Thomas M. Klapötke.

www.uni-muenchen.de

Blue-emitting fireworks normally use ammonium perchlorate or potassium perchlorate, or chlorine-containing organic compounds as their source of chlorine.

“But these perchlorates are highly toxic because they disrupt the function of the thyroid gland.

In addition, combustion of polychlorinated organic materials, such as polyvinylchloride (PVC), results in the formation of polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs).

www.uni-muenchen.de

Traditionell dienen Ammoniumperchlorat, Kaliumperchlorat oder andere Chlor-Donatoren als Quelle für das Chlor in blauleuchtenden Pyrotechnika.

“Diese Chemikalien sind für die Schilddrüse sehr giftig.

Außerdem führt der Abbrand polychlorierter organischer Materialien wie Poly(vinyl)chlorid zur Bildung von polychlorierten Biphenylen (PCBs), polychlorierten Dibenzo-p-dioxinen (PCDDs) und polychlorierten Dibenzofuranen (PCDFs).

www.uni-muenchen.de

On an industrial scale, perchlorates are used as rocket fuel and for fireworks, but also medical applications are known.

Supposedly perchlorates are synthesised unintentionally by a chemical reaction of hypochlorite.

Hypochlorides are used in large amounts as cleaning and disinfecting agents.

www.galab.de

Industriell werden Perchlorate als Raketentreibstoff und in Feuerwerkskörpern eingesetzt, aber auch medizinische Anwendungen sind bekannt.

Vermutlich entstehen Perchlorate auch ungewollt durch chemische Umwandlung von Hypochlorit.

Hypochloride werden in großen Mengen als Reinigungs- und Desinfektionsmittel eingesetzt.

www.galab.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文