-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pneumothoraxes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Pneu·mo·tho·rax <-[es], -e> [pnɔymoˈto:raks] SUBST m MED
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einleitung :
Zahlreiche Beobachtungen zu schweren Komplikationen bei PDT (Tracheahinterwandverletzun... Pneumothorax, Blutungen, dislozierte Knorpelfrakturen) [Ref. 1] fordern ein verbessertes Management bei PDT.
Erste Ergebnisse einer Pilotstudie mit TED [Ref. 2] werden vorgestellt.
www.egms.deIntroduction :
Numerous observations to heavy peri-operative complications of PDT (posterior wall injuries, heavy bleeding, pneumothorax, tracheal ring fractures) [Ref. 1] demands an improved management of PDT.
First results of a pilot study with TED [Ref.
www.egms.deThorakoskopie ( Spiegelung der Thoraxhöhle, Pleurodese unter Sicht )
Thoraxdrainage ( Anlage im Rahmen von Pleurergüssen und der Behandlung des Pneumothorax, der nicht umgehend aspiriert werden kann )
Sonographie ( Ultraschall ) Ultraschall der Thoraxwand bzw. der wandnahen Lungenabschnitte, endobronchialer Ultraschall, Ultraschall des Abdomens und der Gefäße, Echokardiographie ( = Ultraschall des Herzens )
www.pneumologie-ewig.deThoracoscopy ( Endoscopy of the thoracic cavity, pleurodesis under visual control )
Thoracic / pleural drainage ( Application within the scope of pleural effusion and the treatment of the pneumothorax, that cannot be aspirated immediately )
Sonography ( ultrasound ) Treatment with ultrasound of the thoracic wall and the wall-near pulmonary tracts, endobrachial ultrasound, ultrasound of the abdomen and the vessels, echocardiography ( = ultrasound of the heart )
www.pneumologie-ewig.deThorakoskopie ( Spiegelung der Thoraxhöhle, Pleurodese unter Sicht )
Thoraxdrainage ( Anlage im Rahmen von Pleurergüssen und der Behandlung des Pneumothorax, der nicht umgehend aspiriert werden kann )
Sonographie ( Ultraschall ) Ultraschall der Thoraxwand bzw. der wandnahen Lungenabschnitte, endobronchialer Ultraschall, Ultraschall des Abdomens und der Gefäße, Echokardiographie ( = Ultraschall des Herzens )
www.pneumologie-ewig.deThoracoscopy ( Endoscopy of the thoracic cavity, pleurodesis under visual control )
Pleural drainage ( In case of pleural effusions or for the treatment of the pneumothorax that cannot be aspirated immediately )
Sonography ( ultrasound ) Ultrasound of the thoracic wall and the wall-near pulmonary tracts, endobronchial ultrasound, ultrasound of the abdomen and the vessels, echocardiography ( = ultrasound of the heart )
www.pneumologie-ewig.deAls Zeichen von Sauerstoffmangel können sich zunächst die Lippen, später auch die Haut und die Schleimhaut bläulich verfärben ( Zyanose ).
Beim einfachen Pneumothorax können die Beschwerden gering ausgeprägt sein und erfordern keine Therapie, während ein sogenannter Spannungspneumothorax innerhalb weniger Minuten zu einem dramatischen Krankheitsbild führt.
www.dhzb.deAs a result of lack of oxygen, the lips and later also the skin and mucous membranes can turn blue ( cyanosis ).
If pneumothorax is only slight, the symptoms may be mild and not require treatment. However, the condition known as “ tension pneumothorax ” can lead to dramatic symptoms within only a few minutes.
www.dhzb.de- Akuter Pneumothorax :
Ein Pneumothorax ( Pneu = Luft, Thorax = Brustkorb ) entsteht, wenn Luft in den Brustraum zwischen Lunge und Brustwand eintritt, die Lunge ihre Haftung mit der Brustwand verliert und zusammenfällt.
www.dhzb.de- Acute pneumothorax :
Pneumothorax ( pneu = air, thorax = chest ) develops when air enters the space between the lung and the chest wall and the lung becomes separated from the chest wall and collapses.
www.dhzb.deEs erfolgte die Lymphadenektomie aus Station 4 rechts ( lower paratracheal ) sowie 7 ( subcarinal ).
Postoperativ zeigte sich röntgenologisch ein schmaler Pneumothorax rechts bei Unterlappenatelektase, welche in der bronchoskopischen Kontrolle nicht mehr nachweisbar waren – eine klinische Symptomatik bestand zu keinem Zeitpunkt.
Intra- oder postoperative Komplikationen wurden nicht beobachtet.
www.egms.deLymph nodes were dissected and removed from the lower paratracheal area ( station 4 ) on the right side as well as from the subcarinal area ( station 7 ).
Postoperative x-ray showed a small pneumothorax at the level of the lower lobe on the right side, which was no longer detected in the bronchoscopic control.
There were no other intra- or postoperative complications noted.
www.egms.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- pneumatisch
- Pneumatologie
- Pneumokokkus
- Pneumonie
- Pneumothorax
- pneumothoraxes
- PNS
- Po
- Pöbel
- Pöbelei
- pöbelhaft