-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Polarwinter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wintersonne
Im Polarwinter scheint die Sonne überhaupt nicht.
Dieses Bild wurde während einer Winterexpedition nach Little Cornwallis Island in Kanada im November 2008 gegen Mittag gemacht, dem hellsten Moment des Tages, als das einzige Licht von einem Schimmer am Horizont kam.
www.redbull.comWinter sun
During a polar winter the sun does not appear at all.
This shot was taken during a winter expedition to Little Cornwallis Island, Canada in November 2008.
www.redbull.comAnfang Dezember verschwindet dann die Sonne ganztags unter dem Horizont : es wird Polarnacht.
Ohne Sonneneinstrahlung fallen die Temperaturen weit unter den Gefrierpunkt, und es herrscht monatelang der harte Polarwinter, während dem es nicht nur eiskalt, sondern auch über einen Monat lang stockdunkel ist.
Meteogramm:
www.meteoblue.comAt the beginning of of December, the sun disappears under the horizon for the entire day : the onset od polar night.
Without sunlight, temperatures fall far under the freezing point, and the harsh polar winter prevails for months, with icy temperatures and darkness.
Météogramme Standard:
www.meteoblue.comAls Ehrenmitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und als Präsident der Österreichischen Geographischen Gesellschaft war Wilczek als treibende Kraft und Finanzier am Zustandekommen der ersten österreichische Nordpolexpedition 1872 – 1874 unter der Leitung von Carl Weyprecht und Julius Payer maßgeblich beteiligt.
Auf der Isbjörn begleitete er persönlich von Spitzbergen aus das Expeditionsschiff Admiral Tegetthoff bis zur Barentsinsel, um dort ein großes Lebensmittel- und Kohledepot anzulegen, knapp ehe die Forscher unter dramatischen Umständen zwei Polarwinter lang im Packeis eingeschlossen wurden.
Noch heute tragen zwei im Zuge der Expedition entdeckte Inseln im Arktischen Ozean den Namen des großen Förderers.
www.kreuzenstein.comAs a honorary member of the Austrian Academy of Sciences and President of the Austrian Geographical Society, Wilczek was the driving force and financier behind the first Austrian Arctic Expedition 1872 - 1874 led by Carl Weyprecht and Julius Payer.
On the schooner Isbjörn he personally accompanied the expedition ship Admiral Tegetthoff from Spitsbergen to the Barents Island to establish a large depot of food and coal, shortly before the researchers’ ship became locked in pack ice under dramatic circumstances, spending two long polar winters in the ice.
Today, two islands discovered in the course of the Arctic Ocean expedition carry Wilczek’s name in remembrance of the expedition’s great sponsor.
www.kreuzenstein.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.