Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „polymerase chain reaction“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

polymerase chain reaction [ˌpɒlɪmreɪsˈtʃeɪnriˌækʃn] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ We have integrated a neuronal cell line into the certified skin model of the IGB and are able to detect this latency stage for the first time.

Just like in the human nerve cells, the particles of the virus itself cannot be seen; only the presence of its DNA can be proven by means of a PCR (polymerase chain reaction) analysis,“ explains the expert.

The researcher and her team then exposed the skin model to ultraviolet radiation at wave lengths of 280 to 315 nanometers (UVB).

www.igb.fraunhofer.de

» Wir haben in das zertifizierte Hautmodell des IGB eine neuronale Zelllinie integriert und können erstmals dieses Latenzstadium darstellen.

Wie in den menschlichen Nervenzellen sind die Partikel des Virus selbst nicht zu sehen, lediglich die DNA kann man per PCR-Analyse – einer Polymerase-Kettenreaktionnachweisen«, erläutert die Expertin.

Die Forscherin und ihr Team haben das Hautmodell anschließend einer Ultraviolettstrahlung im Wellenlängenbereich von 280 bis 315 Nanometern (UVB) ausgesetzt.

www.igb.fraunhofer.de

Detection of viruses

Polymerase chain reaction ( per virus and cell line out of 10 viruses:

EBV ( HHV-4 ), HBV, HCV, HHV-8, HIV-1, HIV-2, HPV, HTLV-1 / -2, SMRV, XMRV )

www.dsmz.de

Detektion von Viren

Polymerase-Kettenreaktion ( pro Virus und Zelllinie von 10 Virusarten:

EBV ( HHV-4 ), HBV, HCV, HHV-8, HIV-1, HIV-2, HPV, HTLV-1 / -2, SMRV, XMRV )

www.dsmz.de

Due to high level of polymorphism ( informativity ) and Mendelian inheritance, the microsattelites became suitable genetic markers for the study of diversity, parentage tests and the genetic identity.

STR alleles are determined by means of multiplex polymerase chain reaction (multiplex PCR).

One of the primers of each pair is at 5´-end labelled with a fluorescent dye.

www.genomia.cz

Wegen des hohen Polymorphismus ( Informativität ) und Mendelschen Vererbung wurden die Mikrosatteliten zu geeigneten genetischen Markern, für das Studium der Diversität, Vaterschaftsprüfungen und genetischen Identität.

STR-Allelen werden mit Hilfe der Multiplex Polymerase-Kettenreaktion ermittelt (PCR-polymerase chain reaction).

Einer der Primer jedes Paares wird am 5´-Ende mit einem Fluoreszenzfarbstoff gekennzeichnet.

www.genomia.cz

Roche Molecular Diagnostics

Roche Molecular Diagnostics develops and manufactures innovative tests based on the Nobel Prize winning polymerase chain reaction (PCR) technology.

PCR technology underlies a new generation of medical diagnostic tests that allow healthcare providers to select and monitor patient response to therapy or identify molecular characteristics of a disease.

www.roche.com

Roche Molecular Diagnostics

Roche Molecular Diagnostics entwickelt und produziert innovative Tests, die auf der mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Technologie der Polymerase-Kettenreaktion (PCR) basieren.

Die PCR-Technologie liegt einer neuen Generation medizinisch-diagnostischer Tests zugrunde, die es dem medizinischen Fachpersonal gestatten, das Ansprechen von Patienten auf bestimmte Therapien zu prüfen und zu überwachen oder molekulare Charakteristika einer Krankheit zu ermitteln.

www.roche.com

For this, the researchers have adapted the latest techniques of DNA sequencing, which are otherwise currently employed in human genetics to unravel the genetic information of thousands of patients.

" The innovative aspect in comparison with conventional DNA detection methods such as polymerase chain reaction, or PCR for short, is that by means of bioinformatic analysis of all biological DNA data available worldwide we can identify the presence of material from species that we would not otherwise expect.

www.intermopro.de

Dabei werden modernste Techniken der DNA-Sequenzierung verwendet, die ansonsten gegenwärtig in der Humangenetik helfen, die Erbinformation tausender Patienten aufzuklären.

" Das Neue gegenüber herkömmlichen DNA-Nachweisverfahren wie der Polymerase-Kettenreaktion, kurz PCR, ist, dass wir über die bioinformatische Auswertung aller weltweit verfügbaren DNA-Daten von Organismen auch solche Arten entdecken können, die völlig unerwartet sind.

www.intermopro.de

Research project UniSond

Universal Platform for Nucleic-Acid Based In Vitro Diagnostics Goal of the project UniSond is to establish a novel analysis technique that combines sensitive DNA-detection by polymerase chain reaction (PCR) with a cost-effective universal microarray.

The DNA-analysis technique is automated by integration into a microfluidic LabDisk.

www.loac-hsg-imit.de

Forschungsprojekt UniSond

Universelle Plattform für Nukleinsäure-basierte in vitro Diagnostik Ziel des Vorhabens UniSond ist die Etablierung einer neuen Analysetechnologie, die den hochsensitiven DNA-Nachweis durch eine miniaturisierte Polymerase-Kettenreaktion (PCR) mit einem kostengünstigen, universell einsetzbaren DNA-Mikroarray kombiniert.

Dieser wird, unabhängig von der Struktur der zu analysierenden DNA, mit einheitlichen DNA-Sonden bestückt.

www.loac-hsg-imit.de

Roche Molecular Diagnostics

Roche Molecular Diagnostics develops and produces innovative tests based on the Nobel Prize-winning discovery of the polymerase chain reaction (PCR).

The tests developed by this business area for oncology, virology, HPV, microbiology and for screening blood products are used around the world by researchers, doctors, patients, hospitals, laboratories and blood banks.

www.roche.ch

Roche Molecular Diagnostics

Roche Molecular Diagnostics entwickelt und produziert innovative Tests auf Basis der mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Technologie der Polymerase-Kettenreaktion (PCR).

Die Tests dieses Geschäftsbereichs für Onkologie, Virologie, HPV, Mikrobiologie und zur Kontrolle von Blutprodukten werden weltweit von Forschern, Ärzten, Patienten, Spitälern, Labors und Blutbanken angewandt.

www.roche.ch

To date, the vaccination has not been included in general vaccination recommendations.

Using a new polymerase chain reaction (PCR) method, independent US researchers have now identified DNA from porcine (pig-derived) circovirus 1 (PCV-1) in ROTARIX and in the viral seed stock.

The contamination must therefore have been present from the onset in ROTARIX, which is produced on Vero cells (kidney cells from Green Monkeys) in a Belgian subsidiary of GlaxoSmithKline. GSK and the licensing authorities stress that, although PCV-1 is widespread in pigs, there is no evidence of infection or spread in humans (1-3).

www.arznei-telegramm.de

Die Impfung wurde bislang nicht in die allgemeinen Impfempfehlungen aufgenommen.

Mit einer neuen Polymerase-Kettenreaktion (PCR)-Methode weisen unabhängige US-amerikanische Forscher jetzt in ROTARIX und im Saatvirus DNA des porcinen (vom Schwein stammenden) Circovirus-1 (PCV-1) nach.

Die Verunreinigung dürfte also von Anfang an in ROTARIX enthalten gewesen sein, das in einer belgischen Filiale von GlaxoSmithKline auf Verozellen (Nierenzellen von Grünen Meerkatzen) produziert wird.

www.arznei-telegramm.de

Sequencing ( 16S- or 18S- or ITS-rDNA )

This molecular biological method of identification is based on multiplying a specific highly variable section of the ribosomal (r)DNA of the microorganism by means of PCR (polymerase chain reaction) and subsequent sequencing of the amplificate.

The following steps need to be performed for this:

www.produktqualitaet.com

Sequenzierung ( 16S- bzw. 18S- oder ITS-rDNA )

Diese molekularbiologische Methode der Identifizierung beruht auf der Vervielfältigung eines spezifischen und hochvariablen Bereichs der ribosomalen (r)DNA von Mikroorganismen mittels PCR (Polymerase-Kettenreaktion) und der nachfolgender Sequenzierung des Amplifikats.

Dazu sind folgende Arbeitsschritte notwendig:

www.produktqualitaet.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文