Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „psilocybin mushroom“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And if they did not know this then they certainly could not have known that it takes light 100,000 years to travel across the galaxy.

Even though the Mayas apparently lacked the precision technology that has made possible the most advanced discoveries in Western science , there was one source of knowledge readily available to them , namely , the psilocybin mushroom .

Such esoteric knowledge as the Mayas possessed was perhaps obtained with its help.

www.hermetic.ch

Und falls sie dieses Wissen nicht besaßen, dann hätten sie auch nicht in Erfahrung bringen können, daß das Licht 100 000 Jahre benötigt, um unsere Galaxie zu durchqueren.

Obwohl die Mayas offensichtlich keine Technologie mit hoher Präzision anwendeten, die Entdeckungen vergleichbar denen der europäischen Wissenschaften ermöglicht hätten, so besaßen sie doch eine Informationsquelle, die für sie leicht verfügbar war, nämlich den Psilocybin-Pilz.

Es ist denkbar, daß die Mayas esoterisches Wissen mit seiner Hilfe erreichen konnten.

www.hermetic.ch

If the activity of the amygdala becomes unbalanced, depression and anxiety disorders may develop.

Researchers at the Psychiatric University Hospital of Zurich have now shown that psilocybin , the bioactive component in the Mexican magic mushroom , influences the amygdala , thereby weakening the processing of negative stimuli .

These findings could “point the way to novel approaches to treatment” comments the lead author Rainer Krähenmann on the results which have now been published in the renowned medical journal “Biological Psychiatry”.

www.mediadesk.uzh.ch

Gerät die Aktivität dieser Mandelkerne aus dem Gleichgewicht, können Depressionen und Angsterkrankungen entstehen.

Forschende der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich zeigen nun, dass Psilocybin, der bioaktive Bestandteil der mexikanischen Zauberpilze, die Mandelkerne beeinflusst und dadurch die Verarbeitung von negativen Umweltreizen abschwächt.

Diese Erkenntnisse könnten für «neuartige Behandlungsansätze wegweisend» sein, kommentiert Erstautor Rainer Krähenmann die Resultate, die nun im renommierten Fachjournal «Biological Psychiatry» publiziert sind.

www.mediadesk.uzh.ch

When emotions are processed in a negatively biased manner in the brain, an individual is at risk to develop depression.

Psilocybin , the bioactive component of the Mexican magic mushroom , seems to intervene positively in the emotion-processing mechanism .

Even a small amount of the natural substance attenuates the processing of negative emotions and brightens mood as shown by UZH researchers using imaging methods.

www.mediadesk.uzh.ch

Werden Emotionen im Gehirn negativ verzerrt verarbeitet, kann ein Mensch an einer Depression erkranken.

Psilocybin, der bioaktive Bestandteil der mexikanischen Zauberpilze, greift offenbar positiv in den Verarbeitungsmechanismus von Emotionen ein.

Schon eine geringe Menge des Stoffs aus der Natur schwächt die Verarbeitung negativer Emotionen ab und wirkt stimmungsaufhellend, wie Forschende der UZH mit bildgebenden Verfahren nachweisen.

www.mediadesk.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文