Übersetzungen für „put up“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

put up unreg VERB trans

1. put up (hang up):

put up

levantar

put up notice

pendurar

2. put up:

put up (raise)

elevar

put up (umbrella)

abrir

3. put up (build):

put up

construir

put up tent

armar

4. put up prices:

put up

aumentar

5. put up (give shelter):

put up

acolher

6. put up (provide):

to put up money for sth

fornecer dinheiro para a. c.

to put sth up for sale

pôr a. c. à venda

to put up opposition

opor-se a

put up with unreg VERB trans

put up with

aguentar alguém/a. c.

Beispielsätze für put up

to put up opposition

opor-se a

to put on make-up

fazer maquiagem

to put up money for sth

fornecer dinheiro para a. c.

to put sth up for auction

pôr a. c. em leilão

to put the wind up sb Brit, Aus

assustar alguém

to put sth up for sale

pôr a. c. à venda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Let local authorities not only provide state-owned land for residential construction, but directly commission house builders (and preferably smaller construction firms) to put up affordable homes on that land.

www.independent.co.uk

They stormed the city, the foul rat-men put up little resistance, and were pushed back in to the catacombs where they were finally defeated.

en.wikipedia.org

Did we mindlessly put up red equal signs when we hadn't even thought about what marriage is?

thefederalist.com

Burns describes long hours drafting and agreeing complex submissions within punishing deadlines that civil servants themselves would never put up with.

en.wikipedia.org

A warning sign is put up on the excavation site to warn against trespassing.

en.wikipedia.org

But we posted some ads, put up this crummy low-track website and started renting our boards out to people curious about the sport.

www.winnipegfreepress.com

In the end it was the wigwam that was easiest to put up and sounded best.

en.wikipedia.org

Several of them were put up at places where an accident or a crime took places.

en.wikipedia.org

However, locals alleged that the accident took place due to the concertina wire put up by the police.

www.tribuneindia.com

When the idea was initially raised, the European Development Fund was ready to put up a multi-million pound incentive to share, for the good of the city.

www.caughtoffside.com