Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „realm of possibility“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Should the team of Roland Marouschek succeed another victory, there is even legitimate opportunities on the semi-finals.

Success seems especially against Germany in the realm of possibility , that Sweden , which crystallized in the first round as a great tournament favorite out seem to be unattainable even for an Austrian team in top form .

Games that you really - wins by start-develop, and then suddenly very different.

www.euro2010.at

Sollte dem Team von Roland Marouschek ein weiterer Sieg gelingen, gibt es sogar berechtigte Chancen auf die Halbfinalteilnahme.

Ein Erfolg scheint vor allem gegen Deutschland im Bereich des Möglichen, die Schweden, die sich in der Vorrunde als großer Turnierfavorit heraus kristallisierten, scheinen selbst für ein ÖHB-Team in Topform unerreichbar zu sein.

Spiele, die man eigentlich? von vornherein- gewinnt, entwickeln sich dann plötzlich ganz anders.

www.euro2010.at

Driven by these considerations, development is towards more environmentally friendly and energy-saving drives.

Even the generalized use of hydrogen vehicles has already entered the realm of possibility .

At the same time, new-generation truck tires are reducing gasoline use, and fuel-saving drive technologies are on the agenda for many companies.

www.cemat.de

Flankiert von diesen Leitplanken verläuft die Entwicklung in Richtung umweltfreundlicher und Energie sparender Antriebe.

Selbst der flächendeckende Einsatz von Wasserstofffahrzeugen ist bereits in den Bereich des Möglichen gerückt.

Daneben tragen neue Generationen von Lkw-Reifen ebenso zu einem niedrigeren Spritverbrauch bei wie Kraftstoff sparende Fahrtechniken, die bei vielen Unternehmen bereits auf der Agenda stehen.

www.cemat.de

X-ray scattering is always dominated by core and inert valence electrons.

The small fraction of valence electrons actively participating in a chemical reaction is generally presumed lost in the scattering signal , seemingly placing ultrafast x-ray imaging of these electron densities out of the realm of possibility

Our work, published in Nature Communications, suggests a way to resolve this challenge.

www.adlershof.de

Die Streuung von Röntgenstrahlung durch Moleküle wird immer durch Rumpfelektronen und inerte Valenzelektronen dominiert.

Daher wird generell angenommen, dass der kleine Teil von Valenzelektronen, welcher aktiv an chemischen Reaktionen beteiligt ist, im Gesamtstreusignal untergeht und damit die Aufnahme der ultraschnellen Umlagerung von aktiven Valenzelektronen mittels einer Röntgenkamera nicht möglich ist.

Unsere in Nature Communications veröffentlichte Arbeit schlägt einen Weg vor, diese Herausforderung zu lösen.

www.adlershof.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文