Meintest du vielleicht:

reaches, racing yacht, reach, recce, reach out, echo, recap, reach back, creche, yacht, reach down, recur, cruising yacht und ice yacht,

Übersetzungen für recht im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.reach [Brit riːtʃ, Am ritʃ] SUBST

- Synonyme für reach zeigen
- Feedback zu reach

1. reach (physical range):

a boxer with a long reach

un pugile con buon allungo

“keep out of reach of children”

“tenere fuori dalla portata dei bambini”

the book is beyond or out of my reach

non arrivo a prendere il libro

within (arm's) reach

a portata di mano

within easy reach of place shops, facility

in prossimità di or a poca distanza da

to be within easy reach

essere nelle vicinanze or nei paraggi

II.reaches SUBST npl

- Synonyme für reach zeigen
- Feedback zu reach

1. reaches (of society):

the upper, lower reaches

i ceti più alti, più bassi

2. reaches GEOG (river):

the upper, lower reaches

il tratto superiore, inferiore

III.reach [Brit riːtʃ, Am ritʃ] VERB trans

- Synonyme für reach zeigen
- Feedback zu reach

1. reach (after travel):

reach train, river, ambulance: place

reach person: place

reach place

reach person

reach sound, news, letter: person, place

to reach land

the message took three days to reach Paris

il messaggio impiegò tre giorni per arrivare a Parigi

the product has yet to reach Italy, the shops

il prodotto deve ancora arrivare in Italia, nei negozi

easily reached by bus

facilmente raggiungibile con l'autobus

2. reach (on scale, continuum):

reach age, level, position, peak

raggiungere, arrivare a

matters reached a point where

le cose sono arrivate a un punto in cui

to reach the finals

arrivare in finale

4. reach (by stretching):

reach object, shelf, switch

can you reach that box for me?

riesci a prendermi quella scatola?

can you reach me down that box? Brit

riesci a tirarmi giù quella scatola?

6. reach (make impact on):

reach audience, public, market

colpire (with con)

IV.reach [Brit riːtʃ, Am ritʃ] VERB intr

- Synonyme für reach zeigen
- Feedback zu reach

1. reach (stretch):

to reach up, down

allungarsi, abbassarsi (to do per fare)

to reach across and do

allungare la mano e fare

can you reach out and close the door?

ci arrivi a chiudere la porta?

to reach for one's gun

cercare di prendere la pistola

to reach for the switch

cercare di raggiungere l'interruttore

the film will have you reaching for your hanky! scherzh

questo film vi farà tirare fuori il fazzoletto!

reach for the sky!

2. reach (extend):

to reach (up, down) to

arrivare (fino) a

her hair reached down to her waist

i capelli le arrivavano fino alla vita

to reach as far as ladder, rope:

arrivare fino a

reach back VERB [riːtʃ -] (reach back to [sth, sb])

- Synonyme für reach back zeigen
- Feedback zu reach back

reach back era, person:

I.reach out VERB [riːtʃ -] (reach out)

- Synonyme für reach out zeigen
- Feedback zu reach out

II.reach out VERB [riːtʃ -] (reach out [sth], reach [sth] out)

- Synonyme für reach out zeigen
- Feedback zu reach out

I.recap SUBST [Brit ˈriːkap, Am ˈriˌkæp] ugs

- Synonyme für recap zeigen
- Feedback zu recap

recap short for recapitulation

ricapitolazione f

II.recap <forma in -ing recapping, Past, Part Perf recapped> VERB trans [Brit riːˈkap, ˈriːkap, Am riˈkæp] ugs

- Synonyme für recap zeigen
- Feedback zu recap

recap short for recapitulate

III.recap SUBST [Brit ˈriːkap] Am (tyre)

- Synonyme für recap zeigen
- Feedback zu recap

pneumatico m ricostruito

IV.recap <forma in -ing recapping, Past, Part Perf recapped> VERB trans [Brit riːˈkap, ˈriːkap, Am riˈkæp] Am

- Synonyme für recap zeigen
- Feedback zu recap

recap tyre:

Siehe auch: recapitulation, recapitulate

recapitulation [Brit ˌriːkəpɪtjʊˈleɪʃ(ə)n, Am ˌrikəˌpɪtʃəˈleɪʃ(ə)n] SUBST form

- Synonyme für recapitulation zeigen
- Feedback zu recapitulation

recapitulation

ricapitolazione f

recapitulation

I.recapitulate [Brit ˌriːkəˈpɪtjʊleɪt, Am ˌrikəˈpɪtʃəˌleɪt] VERB trans form

- Synonyme für recapitulate zeigen
- Feedback zu recapitulate

recapitulate

recapitulate

II.recapitulate [Brit ˌriːkəˈpɪtjʊleɪt, Am ˌrikəˈpɪtʃəˌleɪt] VERB intr form

- Synonyme für recapitulate zeigen
- Feedback zu recapitulate

ice yacht [ˈaɪsjɒt] SUBST

- Synonyme für ice yacht zeigen
- Feedback zu ice yacht

= piccola imbarcazione dotata di pattini e vela per potere andare a forti velocità sul ghiaccio

cruising yacht [ˈkruːzɪŋˌjɒt] SUBST

- Synonyme für cruising yacht zeigen
- Feedback zu cruising yacht

cruising yacht

yacht m da crociera

cruising yacht

panfilo m da crociera

I.yacht [Brit jɒt, Am jɑt] SUBST

- Synonyme für yacht zeigen
- Feedback zu yacht

II.yacht [Brit jɒt, Am jɑt] VERB intr

- Synonyme für yacht zeigen
- Feedback zu yacht

navigare su yacht, su panfilo

recta [Brit ˈrɛktə, Am ˈrɛktə]

- Synonyme für recta zeigen
- Feedback zu recta

recta → rectum

Siehe auch: rectum

rectum <Pl rectums, recta> [Brit ˈrɛktəm, Am ˈrɛktəm] SUBST ANAT

- Synonyme für rectum zeigen
- Feedback zu rectum

(intestino) retto m

recce [Brit ˈrɛki] SUBST ugs

- Synonyme für recce zeigen
- Feedback zu recce

recd

- Synonyme für recd zeigen
- Feedback zu recd

recd → received HANDEL

recd

Siehe auch: received

I.received [Brit rɪˈsiːvd, Am rəˈsivd] VERB Part Perf

- Synonyme für received zeigen
- Feedback zu received

received → receive

II.received [Brit rɪˈsiːvd, Am rəˈsivd] ADJ

- Synonyme für received zeigen
- Feedback zu received

received ideas, opinions:

generalmente accettato (per vero)

Übersetzungen für recht im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.reach [ri:tʃ] SUBST

- Synonyme für reach zeigen
- Feedback zu reach

1. reach (range):

to be within (sb's) reach a. übtr

essere alla portata (di qn)

to be out of (sb's) reach a. übtr

essere fuori della portata (di qn)

to have a long reach

riuscire a distendersi molto con il braccio

II.reach [ri:tʃ] VERB trans

- Synonyme für reach zeigen
- Feedback zu reach

1. reach (stretch out):

2. reach (arrive at):

reach city, country, finish line

4. reach (extend to):

5. reach (communicate with):

III.reach [ri:tʃ] VERB intr

- Synonyme für reach zeigen
- Feedback zu reach

to reach for sth

allungare la mano per prendere qc

reach out VERB intr

- Synonyme für reach out zeigen
- Feedback zu reach out

reach down VERB intr

- Synonyme für reach down zeigen
- Feedback zu reach down

creche [kreɪʃ] SUBST REL

- Synonyme für creche zeigen
- Feedback zu creche

racing yacht SUBST

- Synonyme für racing yacht zeigen
- Feedback zu racing yacht

racing yacht

yacht m inv da regata

I.yacht [jɑ:t] SUBST (for pleasure, racing)

- Synonyme für yacht zeigen
- Feedback zu yacht

yacht m inv

yacht club m inv

II.yacht [jɑ:t] VERB intr

- Synonyme für yacht zeigen
- Feedback zu yacht

1. yacht (sail in a yacht):

navigare su uno yacht

2. yacht (race in a yacht):

partecipare a una regata

I.recap¹ <-pp-> [ˈri:·kæp] recapitulate VERB intr, trans ugs

- Synonyme für recap zeigen
- Feedback zu recap

II.recap¹ [ˈri:·kæp] recapitulate SUBST ugs

- Synonyme für recap zeigen
- Feedback zu recap

ricapitolazione f

recap² <-pp-> [ˌri:·ˈkæp] VERB trans AUTO

- Synonyme für recap zeigen
- Feedback zu recap

recur [rɪ·ˈkɜ:r] VERB intr

- Synonyme für recur zeigen
- Feedback zu recur

I.echo <-es> [ˈe·koʊ] SUBST

- Synonyme für echo zeigen
- Feedback zu echo

echo

eco f o m

II.echo <-es, -ing, -ed> [ˈe·koʊ] VERB intr

- Synonyme für echo zeigen
- Feedback zu echo

echo

III.echo <-es, -ing, -ed> [ˈe·koʊ] VERB trans

- Synonyme für echo zeigen
- Feedback zu echo

2. echo (repeat):

echo

3. echo (imitate):

echo

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski