-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Rendezvous“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Rendezvous <Rendezvous, - [-'vu:s]> [rãdeˈvuː] SUBST nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er zeigt dem jungen Herrn das Billett, und der erkennt, dass es für ihn bestimmt ist und ihn zum Rendezvous mit seiner Geliebten einlädt.de.wikipedia.org
- Weitere Arbeits- und Forschungsbereiche sind die Themen Rendezvous & Docking, automatische Raumfahrzeuglandung, Tanktechnologie, Schwerelosigkeitsforschung und Missionsplanung.de.wikipedia.org
- Im Ernstfall werden dann bestimmte örtliche Feuerwehren alarmiert, die getrennt die Einsatzstelle anfahren (sogenanntes Rendezvous-System).de.wikipedia.org
- Stattdessen, so bittet er sie, solle sie dem alten Knicker das erbetene Rendezvous gewähren.de.wikipedia.org
- Im Gegensatz dazu verabredeten sich bei Aufkommen des Festnetztelefons, wo sich meist mehrere Familien einen Apparat teilten, so manche per Brief zum Telefon-Rendezvous.de.wikipedia.org
- Werden die Taktzeiten verschiedener Verkehrsträger und -linien jedoch aufeinander so abgestimmt, dass sich dabei ein umfassendes Netz bzw. System bildet, entstehen Rendezvous-Konzepte bzw. integrale Taktfahrpläne.de.wikipedia.org
- Auf dem Weg zu dem Rendezvous wird ein Attentat auf ihn verübt, das er jedoch überlebt.de.wikipedia.org
- Falsch hat gleichzeitig vier Rendezvous und wird dabei überrascht.de.wikipedia.org
- Die Annäherung erfolgte also nicht durch aktive Steuerung der Raumschiffe, so dass nicht unbedingt von einem Rendezvous gesprochen werden kann.de.wikipedia.org
- Höchstens jeden Monat, kündigt sie an, wird sie in Zukunft zum Rendezvous erscheinen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch