rigoros im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rigoros im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rigorous [Brit ˈrɪɡ(ə)rəs, Am ˈrɪɡ(ə)rəs] ADJ

1. rigorous (strict):

rigorous rules, discipline

rigido, ferreo

rigorous controls

rigoroso, rigido, severo

rigorous regime

duro, oppressivo

rigorous adherence, observance

stretto, rigido

2. rigorous (careful):

rigorous

rigoroso, scrupoloso, preciso

rigorously [Brit ˈrɪɡ(ə)rəsli, Am ˈrɪɡ(ə)rəsli] ADV

rigorously test, enforce, interrogate:

rigorously

rigorosamente

Comoros [Brit ˈkɒmərəʊz, Am ˈkɑməˌroʊz]

Comoros

isole fpl Comore

Comoros

Comore fpl

vigorous [Brit ˈvɪɡ(ə)rəs, Am ˈvɪɡ(ə)rəs] ADJ

vigorous person, attempt, exercise

vigoroso

vigorous plant

rigoglioso, vigoroso

vigorous campaign, campaigner

energico

vigorous denial

categorico

vigorous defender, supporter

ardente

rigor

rigor → rigour

Siehe auch: rigour

I.rigour, rigor [Brit ˈrɪɡə, Am ˈrɪɡər] SUBST

rigour (severity)

rigore m

rigour (severity)

severità f

rigour (scrupulousness)

rigore m

rigour (scrupulousness)

scrupolosità f

rigour (scrupulousness)

precisione f

academic, intellectual rigour

rigore accademico, intellettuale

the rigour of the law

il rigore della legge

II.rigours SUBST

rigours npl (hardship):

rigours

rigori m

rig-out [Brit, Am ˈrɪ ˌɡaʊt] SUBST ugs

rig-out

tenuta f

rig-out

modo m di vestire

I.rigour, rigor [Brit ˈrɪɡə, Am ˈrɪɡər] SUBST

rigour (severity)

rigore m

rigour (severity)

severità f

rigour (scrupulousness)

rigore m

rigour (scrupulousness)

scrupolosità f

rigour (scrupulousness)

precisione f

academic, intellectual rigour

rigore accademico, intellettuale

the rigour of the law

il rigore della legge

II.rigours SUBST

rigours npl (hardship):

rigours

rigori m

rigor mortis [Brit ˈmɔːtɪs, Am ˌrɪɡər ˈmɔrdəs] SUBST

rigor mortis

rigor mortis m

rigor mortis

rigidità f cadaverica

rigor mortis had set in

era subentrata la rigidità cadaverica

morose [Brit məˈrəʊs, Am məˈroʊs] ADJ

morose person, expression

imbronciato, scontento

morose mood

cupo

morose thing, idea

pesante, opprimente

torose [təˈrəʊs], torous [ˈtəʊrəs] ADJ BOT

torose

nodoso

rigoros im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rigoros im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rigorous [ˈrɪ·gə·rəs] ADJ

rigorous

rigoroso, -a

Comoros [ˈkɑ:·mə·roʊz] SUBST pl

the Comoros

le Isole Comore

vigorous [ˈvɪ·gə·rəs] ADJ

1. vigorous (energetic):

vigorous

energico, -a

2. vigorous (healthy):

vigorous

vigoroso, -a

rigor [ˈrɪ·gɚ] SUBST

rigor (severity)

rigore m

rigor (hardship)

rigori m pl

rigor mortis [ˌrɪ·gɚ·ˈmɔ:r·t̬ɪs] SUBST MED

rigor mortis

rigor mortis m

vigor [ˈvɪ·gɚ] SUBST

vigor

vigore m

morose [mə·ˈroʊs] ADJ

morose person, mood

scontroso, -a

morose expression

immusonito, a