Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Suchen Sie ein bestimmtes Projekt, können Sie im Filter einen bestandteil des Namens eingeben.

In der Liste darunter sehen Sie sofort die passenden Projekte ( s. Abb. 4.4 ) .

\ includegraphics [ width = \ textwidth ] { latex / images / projects-project_de }

If you want to find a specific project, type in some part of the name into the filter field.

In the list below you can see the results immediatly ( s.Fig.4.4 ).

\ includegraphics [ width = \ textwidth ] { latex / images / projects-project_de }

Um Ihnen bei Ihrem Anliegen schnellstmöglich weiterhelfen zu können, bitten wir Sie, uns die Seriennummer der entsprechenden Maschine mitzuteilen.

Die Seriennummer finden Sie auf dem Schild außen an der Maschine ( s. Abb. links ) .

Wenn Sie die Seriennummer nicht zu Hand haben, würden wir Sie bitten, uns die Typbezeichnung ( z.B. MSM 300 ) und das Baujahr mitzuteilen.

To answer your question as quickly as possible, please let us know the serial number of the specific machine.

You can find the serial number on a plate outside the machine ( see picture on the left ).

If you ca t find the serial number, please write down the type designation ( for example MSM 300 ) and the year of construction.

In dieser ersten Phase wurden die Stationen des automatischen Messnetzes ( ANETZ ) ins neue SwissMetNet überführt.

Die erste SMN-Station entstand in Aigle im Jahr 2003 ( s. Abb. oben ) .

Mit dem Bau der letzten SMN-I Station in Piotta konnte die Transformation von ANETZ ins SwissMetNet 2009 abgeschlossen werden.

During this first phase, the stations which formed the automatic monitoring network ( ANETZ ) were transferred to the new SwissMetNet.

The first SMN station was constructed in Aigle in 2003 ( see illustration above ).

The construction of the final SMN I station in Piotta marked the conclusion of the transformation of ANETZ into SwissMetNet 2009.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch