Übersetzungen für „sch��pferisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . schọ̈pferisch [ˈʃœpfərɪʃ] ADJ

schöpferisch Person, Talent, Arbeit:

schöpferisch

twórczy

II . schọ̈pferisch [ˈʃœpfərɪʃ] ADV

schöpferisch veranlagt sein

być kreatywnym

I . schwạ̈rmerisch ADJ

schwärmerisch Person, Begeisterung

entuzjastyczny

schwärmerisch Person, Begeisterung

egzaltowany

schwärmerisch Leidenschaft

gorący

schwärmerisch Leidenschaft

żarliwy

II . schwạ̈rmerisch ADV

schwärmerisch sprechen:

schwärmerisch

entuzjastycznie

schwẹlgerisch ADJ

1. schwelgerisch geh (ausschweifend):

schwelgerisch

lubieżny

schwelgerisch

rozpustny alt

2. schwelgerisch (fasziniert):

schwelgerisch

egzaltowany

3. schwelgerisch Mahl:

schwelgerisch

wystawny

schwelgerisch

okazały

schwe̱i̱zerisch [ˈʃvaɪtsərɪʃ] ADJ

schweizerisch → Schweizer

Siehe auch: Schweizer , Schweizer

Schwe̱i̱zer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schweizer(in)

Szwajcar(ka) m (f)

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Schwe̱i̱zer¹ ADJ inv attr

Schweizer

szwajcarski

die Schweizer Hauptstadt

stolica f Szwajcarii

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

scha̱u̱spielerisch ADJ

schauspielerisch

aktorski

I . kạ̈mpferisch ADJ (kampflustig)

kämpferisch Person, Natur

wojowniczy

kämpferisch Einsatz, Leistung

bojowy

er hielt eine kämpferische Rede

wygłosił bojowe przemówienie

II . kạ̈mpferisch ADV

sich kämpferisch zeigen

być wojowniczo nastawionym

kämpferisch sehr stark sein

być silnym przeciwnikiem

eine kämpferisch starke Mannschaft

bardzo bojowa drużyna f

se̱herisch ADJ attr

seherisch

wieszczy

seherisch

proroczy

dank ihrer seherischen Gabe

dzięki jej darowi przewidywania