Übersetzungen für „schade“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . shade [ʃeɪd] SUBST

1. shade no Pl (shadow):

shade

тень f

shade of a painting

тон m

in the shade of

в тени́

2. shade (covering):

shade

покро́в m

3. shade Pl Am (roller blind):

shade

транспара́нт m

4. shade (variation):

shade

отте́нок m

shade of colour

нюа́нс m

pastel shades

пасте́льные тона́

5. shade no Pl (small amount):

shade

незначи́тельное коли́чество nt

to be a shade behind sb

чуть-чуть отстава́ть от кого́-ли́бо

6. shade Pl ugs (glasses):

shade

защи́тное стекло́ nt

7. shade ugs (resemblance):

shade

незначи́тельное отли́чие nt

shades of Nixon

схо́дство nt с Ни́ксоном

Wendungen:

to leave sb/sth in the shade

затеня́ть [или опережа́ть] кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . shade [ʃeɪd] VERB trans

1. shade:

shade (cast shadow on)

затеня́ть

shade (protect)

защища́ть

2. shade KUNST:

shade

штрихова́ть

III . shade [ʃeɪd] VERB intr

shade colours:

shade

нюанси́ровать

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма f

scheme (plot)

за́говор m

2. scheme Brit (programme):

scheme

програ́мма f

scheme econ

план m

II . scheme [ski:m] VERB intr abw

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] VERB trans

scheme

плани́ровать

spade [speɪd] SUBST

1. spade (tool):

spade

лопа́та f

spade

за́ступ m

2. spade (playing card):

spade

пи́ки f мн

Wendungen:

to call a spade a spade

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

charade [ʃəˈrɑ:d, Am -ˈreɪd] SUBST

1. charade Pl games:

charade

шара́да f

2. charade (pretence):

charade

фарс m

schemer [ˈski:məɐ, Am -ɚ] SUBST

schemer

интрига́н(ка) m(f)

I . cascade [kæˈskeɪd] SUBST

1. cascade (waterfall):

cascade

водопа́д m

2. cascade lit (flowing mass):

cascade

каска́д m

II . cascade [kæˈskeɪd] VERB intr

to cascade from sth

низверга́ться

to cascade from sth

ли́ться каска́дом

cockade [kɒˈkeɪd, Am kɑ:ˈkeɪd] SUBST

cockade

кока́рда f