Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schlieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schlie·re <-, -n> [ˈʃli:rə] SUBST f

1. Schliere (Schmutzstreifen):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zu malen, blieb der konzeptuelle Anteil erkennbar.

Denn im Gegensatz zum unmittelbaren, unkontrollierten Selbstausdruck eines expressionistischen Künstlers, sind seine Bilder kühl kalkuliert und erzeugen einen eher technischen Eindruck, als handele es sich um monumentale Vergrößerungen von Pinselstrichen, Schlieren, die an die „ Unschärfe " in seinen Bildern nach fotografischen Vorlagen erinnern.

www.museenkoeln.de

, the conceptual aspect remained discernable.

For unlike the immediate, uncontrolled self-expression of an Expressionist, his works are carefully calculated and produce more of a technical impression, as if we were looking at monumental enlargements of brushstrokes or smears that recall the " blurring " in his photo-based paintings.

www.museenkoeln.de

Auch Acrylglas oder Kunststoffoberflächen lassen sich damit reinigen.

Das alkoholbasierte Gemisch ist hochfiltriert und hinterlässt weder Schlieren noch Rückstände.

www.kinetronics.de

It can also be used for cleaning acrylic glass or plastic surfaces.

The alcohol-based fluid is highly filtered and leaves neither smears nor residues.

www.kinetronics.de

GELJET-Drucker verwenden schnell trocknende, gering durchlässige und farbechte GELJET Viscous Ink ®.

Die Farbe trocknet so schnell, dass Sie dem Kunden die Dokumente direkt aus dem Drucker aushändigen können, ohne sich um Schlieren und Flecken sorgen zu müssen.

Die Farben bleiben klar, auch wenn sie Flüssigkeiten ausgesetzt werden.

www.ricoh.com

GELJET printers use fast-drying, low-permeable, colorfast GELJET Viscous Ink ®.

Ink that dries so fast upon printing, that you can hand customers documents straight from the printer without worrying about smears or smudges.

Colors remain clear even if exposed to liquid; print will not smudge under highlighter pens.

www.ricoh.com

Die Ergebnisse von Tests in anderen Umgebungen können nicht garantiert werden.

Punkt3 Die wasserunlösliche Viscous Ink produziert hervorragende Ergebnisse ohne Schlieren oder Flecken.

Vergleich der Tinteneigenschaften

www.ricoh.com

* Simulation performed by Ricoh, results of tests performed in other environments cannot be guaranteed.

Point3 Water-insoluble viscous ink produces beautiful results without smears or smudges.

Ink Property Comparison

www.ricoh.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schlieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文