-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „selbstbestimmte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
selbst·be·stimmt ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Strategische und fachliche Beratung bei der Konzeption und Umsetzung der einzelnen Reformelemente Es handelt sich dabei um Strategien und Gesetzestexte zur nachhaltigen Lösung von Herausforderungen der effizienten Dienstleistungsversorgung und der Sicherung des Zugangs zu Trinkwasser und Sanitärversorgung.
Förderung eines langfristigen Politikdialogs zwischen den Institutionen des Wassersektors Die Maßnahme soll einerseits sicherstellen, dass alle an der Reform Beteiligten diese eigenverantwortlich und selbstbestimmt gestalten können, und andererseits die Kooperation zwischen den verschiedenen Institutionen verbessern.
Maßnahmen zur Stärkung personeller und institutioneller Kompetenzen und Ressourcen sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit von Behörden und Kommunen
www.giz.destrategic and technical advice on designing and implementing individual elements of the reform This advice focuses on strategies and legislation that aim to provide a lasting solution to the challenges of ensuring effective service provision and safeguarding access to drinking water and sanitation.
promoting long-term policy dialogue between water sector institutions The aim of this measure is to ensure that all stakeholders can shape the reform in a self-determined and autonomous way, as well as to enhance cooperation among different institutions.
measures to strengthen personnel and institutional skills and resources, together with measures to make authorities and municipalities more effective.
www.giz.deAls eine der wichtigsten Barrieren gegen die Entwaldung in Amazonien tragen sie bedeutend zum Schutz des Tropenwalds und der Biodiversität bei und bewahren so auch die wichtigen Kohlenstoffspeicher.
Nicht zuletzt tragen sie der Umsetzung des Rechts indigener Völker auf eine selbstbestimmte Entwicklung Rechnung.
Das Ende der Ausweisung neuer großflächiger indigener Gebiete in Amazonien ist absehbar.
www.giz.deAs one of the major defences against deforestation in the Amazon Region, these territories are highly significant in terms of protecting the tropical rainforest and conserving biodiversity, while also helping to maintain the all-important carbon sinks in the process.
Not least, they facilitate the enforcement of indigenous peoples’ right to self-determined development.
The demarcation process of new large-scale indigenous territories in the Amazon is now approaching completion.
www.giz.deFAIRTRADE vertreibt Produkte hoher Qualität aus kontrolliertem Ursprung.
Das Unternehmen unterstützt die ProduzentInnen von Kaffee, Kakao, Zucker oder Bananen dabei, ihre Existenz zu sichern, um eine selbstbestimmte Zukunft planen zu können.
Durch die Partnerschaft mit FAIRTRADE unterstützt mobilkom austria die Förderung nachhaltiger Wirtschaftssysteme. mobilkom austria:
www.a1.netFAIRTRADE sells high quality products whose origins are carefully regulated.
The company supports producers of coffee, cocoa, sugar or bananas in securing their existence, so that they can plan a self-determined future.
Through its partnership with FAIRTRADE, mobilkom austria supports the promotion of sustainable economic systems. mobilkom austria:
www.a1.netGerade die Adoleszenz ist aber eine Phase besonderer Herausforderungen.
Mögliche Übergänge in den Bereichen der Bildung und Betreuung sowie die erwünschte Gestaltung eines zunehmend selbstbestimmten Lebens können diese Lebensphase zu einer störanfälligen Zeit für den einzelnen Menschen mit ASS sowie sein Umfeld werden lassen.
Spezifische Unterstützungsangebote erhalten dabei häufig eine besondere Relevanz.
www.hfh.chHowever, in particular adolescence represents a phase with special challenges.
Possible transitions in the areas of education and care as well as the desired creation of an increasingly self-determined life can turn this phase of life into an interference-prone time for the individual with ASS, as well as for their environment.
Specific support options thus receive a special relevance in this case.
www.hfh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.