Übersetzungen für „seos“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

seks <Gen ‑u, kein Pl > [seks] SUBST m

seks

Sex m ugs

seks

Geschlechtsverkehr m

uprawiać bezpieczny seks

geschützten Sex haben [o. ausüben] geh

uprawiać bezpieczny seks

„Safer Sex“ [o. safen Sex] haben ugs

sens <Gen ‑u, Pl ‑y> [sew̃s] SUBST m meist lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m

sens

Bedeutungsgehalt m

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

sos <Gen ‑u, Pl ‑y> [sos] SUBST m

sos (mięsny, warzywny)

Soße f

sos (mięsny, warzywny)

Sauce f

sos (do sałatek)

[Salat]soße f

Wendungen:

smażyć się we własnym sosie

im eigenen Saft schmoren ugs

być nie w sosie ugs

schlecht gelaunt sein

być nie w sosie ugs

schlechter Laune sein

skos <Gen ‑u, Pl ‑y> [skos] SUBST m

1. skos (tkanina):

spódnica ze skosu

Rock m im Schrägschnitt

2. skos (ukośna powierzchnia):

iść na [lub w] skos przez ulicę

schräg über die Straße gehen

stos <Gen ‑u, Pl ‑y> [stos] SUBST m

1. stos:

stos (sterta: ubrań)

Stapel m

stos (książek, talerzy)

Stapel

stos (książek, talerzy)

Stoß m

stos (śmieci)

Haufen m

2. stos (stos ofiarny):

stos

Scheiterhaufen m

spalić kogoś na stosie

jdn auf dem Scheiterhaufen verbrennen