Übersetzungen für „sicher“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . sicher ADJ

1. (nicht gefährdet)

sicher

tutus

sicher

securus

2. (gewiss)

sicher

certus

3. (selbstbewusst)

sicher

conscius

II . sicher ADV

sicher

certe

sicher

certo [scire]

sichern VERB

1. (sicher machen)

sichern

firmare [imperium; opes]

2. (schützen)

sichern

munire [oppidum; se ab insidiis hostium; se contra perfidiam]

Beispielsätze für sicher

etw. als sicher hinstellen

alqd pro certo proponere

ich hätte es sicher getan, wenn ich gekonnt hätte

certe fecissem, si potuissem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztere dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion).

de.wikipedia.org

Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.

de.wikipedia.org

In den erdnahen Luftschichten hätte ein stufenweise entfalteter Gleitschirm dem Gleiter und seiner Mannschaft eine sichere und weiche Landung auch auf dem Festland ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der letzte sichere Nachweis erfolgt im Jahr 1819.

de.wikipedia.org

Die Jagd mit Pfeil und Bogen ist heute eine der sichersten Jagdarten.

de.wikipedia.org

An diesem Merkmal ist die Art sicher bestimmbar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann nur so sicher verhindert werden, dass sie andere Katzen anstecken.

de.wikipedia.org

So gaben einheimischen Familien Unterschlupf und Hilfe bei der Weiterreise in sichere Gebiete.

de.wikipedia.org

Viele Menschen zogen es vor, unter freiem Himmel zu schlafen, um vor Gebäudeeinstürzen sicher zu sein.

de.wikipedia.org