Übersetzungen für „so viele wie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

so viel wie nötig

as much as is necessary

so viel wie

as much as

so viel wie etw sein

to be tantamount [or to amount] to sth

es kamen nicht annähernd so viele Besucher wie erwartet

nowhere near [or nothing like] as many spectators came as had been expected

ich habe lange nicht so viel bekommen wie sie

I didn't get nearly as much as she did

Übersetzungen für „so viele wie“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

just as many ... as ...

genau so viele ... wie ...

as many as ...

so viele wie ...

as much as

so viel wie

as much as

so viel wie

as much/soon as possible

so viel/bald wie möglich

twice/three times as much [as]

zweimal/dreimal so viel [wie]

how many may I take? — there's no limit, take as many as you want

wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willst

he is half my weight

er wiegt halb so viel wie ich

I don't earn as much as Paul

ich verdiene nicht so viel wie Paul

as many as we invited came to the party

zu der Party kamen so viele Leute, wie wir eingeladen hatten

they crowded as many spectators as they could into the hall

sie pferchten so viele Zuschauer wie eben möglich in die Halle

after her death he filled up his timetable with as many appointments as possible to take his mind off the tragedy

nach ihrem Tod traf er jeden Tag so viele Verabredungen wie möglich, um sich von der Tragödie abzulenken

in our office the females outnumber the males 3 to 1

bei uns im Büro arbeiten dreimal so viele Frauen wie Männer