Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We now offer touring ski and touring ski boots for hire.

You can try the new sport touring and also the right equipment before you need to make purchasing decisions .

Special evening tour in collaboration with our partners, Völkl, Marker and Dalbello to the set price of 15 - €!:

www.skischule-gap.de

Ab sofort bieten wir Tourenski und Tourenskischuhe zum Verleih an.

Bei uns können Sie den Trendsport Touring einfach mal ausprobieren, und die für Sie passende Ausrüstung finden, bevor Sie diese kaufen.

Nutzen Sie das Tourenabend - Special Angebot in Zusammenarbeit mit unseren Partnern Völkl, Marker und Dalbello zum SET Preis von 15.- €!:

www.skischule-gap.de

technical specifications

New Pirelli Angel GT sport touring tyre is number one in its segment for mileage

New Pirelli Angel GT sport touring tyre is number one in its segment for mileage

press.pirellimoto.com

Technische Voraussetzungen

DER NEUE PIRELLI ANGEL GT SPORT TOURING REIFEN IST DIE NUMMER EINS IN SACHEN LAUFLEISTUNG

DER NEUE PIRELLI ANGEL GT SPORT TOURING REIFEN IST DIE NUMMER EINS IN SACHEN LAUFLEISTUNG

press.pirellimoto.com

Cross Country / Touring / Telemark

Go cross-country skiing through snowy landscapes , get to know the new sport touring or experience the " origin " of telemark skiing .

skischule-gap.de

Langlauf / Touring / Telemark

Mit Langlaufskiern durch verschneite Landschaften fahren, den Trendsport Touring kennenlernen oder den „Ursprung“ des Skisports Telemark erleben.

skischule-gap.de

Birdy touring / yellow with comfort stem, optional fenders, Expedition luggage rack, Lowrider, SON lighting system, hydraulic brakes and MTB tires

Birdy touring / cream white with sport stem and Marathon Racer tires

Birdy touring /black with sport stem and Marathon Racer tires

www.r-m.de

Birdy touring / cremeweiß mit Vorbau Komfort mit optionalen Schutzblechen, Expeditions-Gepäckträger, Beleuchtung Shimano, Hydraulikbremsen

Birdy touring / schwarz mit Vorbau Komfort, Reifen Marathon Racer und optionalen Schutzblechen, Expeditions-Gepäckträger und Seitenständer

Birdy touring / limette mit Vorbau Komfort und Reifen Marathon

www.r-m.de

Birdy touring / matte anthracite with sport stem and Marathon Racer tires

Birdy touring / red with sport stem and Marathon Racer tires

www.r-m.de

Birdy touring / anthrazit matt mit Vorbau Komfort mit optionalen Schutzblechen, Expeditions-Gepäckträger, Beleuchtung Shimano, Hydraulikbremsen

Birdy touring / rot mit Vorbau Sport Reifen Marathon Racer und optionalen Schutzblechen , Expeditions-Gepäckträger und Seitenständer

www.r-m.de

The pinnacle of performance was ultimately marked by the 190 E 2.5-16 ( 143 kW / 195 hp ) in 1988, and the further stages of development derived from this vehicle which took output up to 173 kW ( 235 hp ).

At the same time they also formed the basis for the motor sport touring cars with which Mercedes-Benz achieved a great deal of success in the world of motor sport – right through to the victory in the German Touring Car Championship ( DTM ) in 1992 by Klaus Ludwig in the AMG-Mercedes 190 E 2.5-16 Evolution II .

“ No other car has generated anything like the curiosity as this new development from the world ’ s oldest motor manufacturer ”, wrote specialist magazine “ auto, motor und sport ” in 1983 about the new compact class.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Die Leistungsspitze markiert schließlich der Typ 190 E 2.5-16 ( 143 kW / 195 PS ) aus dem Jahr 1988 und die von diesem Fahrzeug abgeleiteten Evolutionsstufen mit bis zu 173 kW ( 235 PS ).

Sie dienen auch als Basis der Rennsport-Tourenwagen, mit denen Mercedes-Benz Erfolge im Motorsport erzielt – bis hin zum Sieg der Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft ( DTM ) im Jahr 1992.

„ Kein anderes Auto macht die Leute derzeit neugieriger als diese neue Entwicklung der ältesten Automobilfabrik der Welt “, schreibt das Fachmagazin „ auto, motor und sport “ im Jahr 1983 über die neue Kompaktklasse.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Print

The ultimate generation of sport-touring tyre for high performance scooters , meeting the highest standards of performance and safety

Optimized wet performance, thanks to a high contact area and a dedicated contour to provide high-speed stability, outstanding cornering behaviour and excellent handling

www.metzeler.com

Drucken

Neueste Generation von Sport-Touring Reifen für High-Performance Scooter . Erfüllt die höchsten Ansprüche an Leistung und Sicherheit .

optimierte Fahrleistungen bei Nässe dank einer vergrößerten Reifenaufstandsfläche.

www.metzeler.com

Kalkhoff is renowned for its decades of experience in producing top-quality bikes.

Touring Sport / Tour Aluminium frame in traditional look , easy to get on .

Foto:

www.kalkhoff-bikes.com

Kalkhoff Bikes Family Fahrrad Information Rahmenformen Familienalbum Video Sicher zur Schule Verkehrswacht

Touren Sport / Tour Aluminium-Rahmen in klassischer Optik mit bequemem Einstieg.

Foto:

www.kalkhoff-bikes.com

Close

Sport touring binding with proven reliability and convenience .

www.salomon.com

Schliessen

Sportliche Tourenbindung mit bewährter Zuverlässigkeit und Funktionalität.

www.salomon.com

Birdy touring disc

Birdy touring disc / black with sport stem , disk brakes , optional fenders and Marathon Racer folding tires

Birdy touring disc /polished aluminum with comfort stem, disc brakes, optional fenders, Expedition luggage rack, kickstand, green elastomer and Big Apple tires

www.r-m.de

Birdy touring disc

Birdy touring disc / schwarz mit Vorbau Sport , Scheibenbremsen , optionalen Schutzblechen und Faltreifen Marathon Racer

Birdy touring disc / Alu poliert mit Vorbau Komfort, Scheibenbremsen, optionalen Schutzblechen, Expeditions-Gepäckträger, Seitenständer, grünem Elastomer und Reifen Big Apple

www.r-m.de

The popular sport of ski touring is becoming more and more popular every year .

www.camping-soelden.com

Der populäre Sport des Skitourengehens gewinnt Jahr um Jahr mehr begeisterte Anhänger.

www.camping-soelden.com

Birdy touring

Birdy touring / matte anthracite with sport stem and Marathon Racer tires

Birdy touring /red with sport stem and Marathon Racer tires

www.r-m.de

Birdy touring

Birdy touring / anthrazit matt mit Vorbau Komfort mit optionalen Schutzblechen, Expeditions-Gepäckträger, Beleuchtung Shimano, Hydraulikbremsen

Birdy touring / rot mit Vorbau Sport Reifen Marathon Racer und optionalen Schutzblechen, Expeditions-Gepäckträger und Seitenständer

www.r-m.de

Birdy touring / cream white with sport stem and Marathon Racer tires

Birdy touring / black with sport stem and Marathon Racer tires

Select model version

www.r-m.de

Birdy touring / schwarz mit Vorbau Komfort, Reifen Marathon Racer und optionalen Schutzblechen, Expeditions-Gepäckträger und Seitenständer

Birdy touring / limette mit Vorbau Komfort und Reifen Marathon

Modellvariante ändern

www.r-m.de

To get really good from the point, there are now at Rameder for quads and motorcycles and of course each claim the right tires.

By Cross tires on Sport Touring- to winter tires , in the online shop under www.kupplung.de all varieties for the motorcycle are available , desires a biker .

A similar and yet very different riding quads offer with its four wheels:

www.onlineshops-finden.de

Um richtig gut von der Stelle zu kommen, gibt es jetzt bei Rameder für Quad und Motorrad und natürlich jeden Anspruch die passenden Reifen.

Von Crossreifen über Sporttouring- bis hin zu Winterreifen, im Onlineshop unter www.kupplung.de sind alle Sorten für das Motorrad verfügbar, die das Bikerherz begehrt.

Ein ähnliches und doch wieder ganz anderes Fahrgefühl bieten Quads mit ihren vier Rädern:

www.onlineshops-finden.de

You do not have to go to the Alps to learn how to go on a ski tour – thanks to Dynafit and Globetrotter Dresden.

The trend sport of ski touring made its way up and across the Danube ages ago .

Until now, anybody not living close to the Alps, and wanting to learn everything necessary about ski touring, had to invest a minimum of one long weekend.

4-seasons.de

Um das Skitourengehen zu lernen, muss man nun nicht mehr in die Alpen fahren – dank Dynafit und Globetrotter Dresden.

Längst ist der Trendsport Skitourengehen über die Donau geschwappt.

Doch wer nicht in Alpennähe wohnt, musste bislang mindestens ein verlängertes Wochenende investieren, um im Gebirge alles Nötige und ­Lebenswichtige zu lernen.

4-seasons.de

Cie. is represented by the SSK.

It is a member of the family of supercharged touring sports cars which dominated motor sport in the 1920s and early 1930s , and had the honour of being nicknamed “ White Elephants ” by enthusiastic spectators .

The 300 SL (W 194, 1952) and 300 SLR (W 196 S, 1955) models tell the story of the extremely successful re-entry into motor racing after the Second World War.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Cie. repräsentiert der Typ SSK.

Er gehört zur Familie der Kompressor-Tourensportwagen, die in den 1920er- und frühen 1930er-Jahren den Motorsport dominieren und vom begeisterten Publikum den Ehrennamen „Weiße Elefanten“ erhalten.

Von dem höchst erfolgreichen Wiedereinstieg in den Rennsport nach dem Zweiten Weltkrieg erzählen der Typ 300 SL (W 194, 1952) und der 300 SLR (W 196 S, 1955).

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Thanks to Chris Pfeiffer for his valued input and for being so happy with the end result – he signed his name on it !

For Enduro , Motocross , Supermoto , Naked Bike , Sport or touring machines – MAGURA handlebars are not just a class in themselves on motorcycles .

Also on ATVs/quads or snowmobiles, MAGURA handlebars provide peak performance.

www.magura.com

Unser Dank gilt Chris Pfeiffer für seinen wertvollen Input und dafür, dass er mit dem Ergebnis so zufrieden ist, dass er den Lenker sogar mit seinem Namen versehen hat ! ! !

Für Enduro, Motocross, Supermoto, Naked Bike, Sport- oder Tourenmaschine – MAGURA Lenker sind nicht nur am Motorrad eine Klasse für sich.

Auch an ATVs/Quads oder Schneemobilen sorgen MAGURA Lenker für Spitzenperformance.

www.magura.com

We award our title of Dynafit Competence Center to the best ski touring specialists in the world.

These dealers are dedicated to the sport of ski touring and their expertise is immediately apparent on entering their stores .

www.dynafit.com

Die Auszeichnung Dynafit Competence Center verleihen wir den besten Skitouren Spezialisten der Welt.

Diese Händler haben sich dem Skitourensport verpflichtet und man nimmt diese Kompetenz unmittelbar wahr, wenn man das Geschäft betritt.

www.dynafit.com

instead 299,95 EUR -15 % Discount only 254,96 EUR incl. 19 % Tax excl.Shipping costs.

1 x ' Rear bumper , JOM sport look vor BMW E39 touring 96-03 with PVC holes , fit only for single exhaust outlet ' order

www.jom.de

Statt 299,95 EUR -15 % Rabatt Nur 254,96 EUR inklusive 19 % MwSt zuzüglich Versandkosten.

1 x 'Stoßstange, JOM SportLook, hinten für BMW E39 Touring 96-03 mit PDC Aussparungen, nur passend bei Single Schalldämpfer Ausgang' bestellen

www.jom.de

The Supercup, the Interseries, the ALMS and the World Championship.

The first excursion into touring car racing was crowned by success :

www.joest-racing.de

Den Supercup, die Interserie, die ALMS und die Weltmeisterschaft.

Auch der erste Abstecher in den Tourenwagen-Sport war von Erfolg gekrönt :

www.joest-racing.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Technische Voraussetzungen

DER NEUE PIRELLI ANGEL GT SPORT TOURING REIFEN IST DIE NUMMER EINS IN SACHEN LAUFLEISTUNG

DER NEUE PIRELLI ANGEL GT SPORT TOURING REIFEN IST DIE NUMMER EINS IN SACHEN LAUFLEISTUNG

press.pirellimoto.com

technical specifications

New Pirelli Angel GT sport touring tyre is number one in its segment for mileage

New Pirelli Angel GT sport touring tyre is number one in its segment for mileage

press.pirellimoto.com

Birdy touring / anthrazit matt mit Vorbau Komfort mit optionalen Schutzblechen, Expeditions-Gepäckträger, Beleuchtung Shimano, Hydraulikbremsen

Birdy touring / rot mit Vorbau Sport Reifen Marathon Racer und optionalen Schutzblechen , Expeditions-Gepäckträger und Seitenständer

www.r-m.de

Birdy touring / matte anthracite with sport stem and Marathon Racer tires

Birdy touring / red with sport stem and Marathon Racer tires

www.r-m.de

Drucken

Neueste Generation von Sport-Touring Reifen für High-Performance Scooter . Erfüllt die höchsten Ansprüche an Leistung und Sicherheit .

optimierte Fahrleistungen bei Nässe dank einer vergrößerten Reifenaufstandsfläche.

www.metzeler.com

Print

The ultimate generation of sport-touring tyre for high performance scooters , meeting the highest standards of performance and safety

Optimized wet performance, thanks to a high contact area and a dedicated contour to provide high-speed stability, outstanding cornering behaviour and excellent handling

www.metzeler.com

Birdy touring disc

Birdy touring disc / schwarz mit Vorbau Sport , Scheibenbremsen , optionalen Schutzblechen und Faltreifen Marathon Racer

Birdy touring disc / Alu poliert mit Vorbau Komfort, Scheibenbremsen, optionalen Schutzblechen, Expeditions-Gepäckträger, Seitenständer, grünem Elastomer und Reifen Big Apple

www.r-m.de

Birdy touring disc

Birdy touring disc / black with sport stem , disk brakes , optional fenders and Marathon Racer folding tires

Birdy touring disc /polished aluminum with comfort stem, disc brakes, optional fenders, Expedition luggage rack, kickstand, green elastomer and Big Apple tires

www.r-m.de

Den Supercup, die Interserie, die ALMS und die Weltmeisterschaft.

Auch der erste Abstecher in den Tourenwagen-Sport war von Erfolg gekrönt :

www.joest-racing.de

The Supercup, the Interseries, the ALMS and the World Championship.

The first excursion into touring car racing was crowned by success :

www.joest-racing.de