-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „state of life“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We know that in times of crisis and upheaval God has raised up great saints and prophets for the renewal of the Church and Christian society ; we trust in his providence and we pray for his continued guidance.
But each of us , in accordance with his or her state of life , is called to work for the advancement of God ’ s Kingdom by imbuing temporal life with the values of the Gospel .
Each of us has a mission, each of us is called to change the world, to work for a culture of life, a culture forged by love and respect for the dignity of each human person.
www.vatican.vaWir wissen, daß in Zeiten der Krise und des Umbruchs Gott große Heilige und Propheten für die Erneuerung der Kirche und der christlichen Gesellschaft berufen hat ; wir vertrauen auf seine Vorsehung und bitten um seine beständige Führung.
Doch jeder und jede von uns ist gemäß seinem und ihrem Lebensstand angesprochen, sich um die Ausbreitung des Reiches Gottes zu bemühen und das irdische Leben mit den Werten des Evangeliums zu durchdringen.
Jeder von uns hat eine Sendung, jeder von uns ist aufgerufen, die Welt zu verändern und sich für eine Kultur des Lebens einzusetzen, eine Kultur, die durch Liebe und Respekt für die Würde eines jeden menschlichen Wesens geprägt ist.
www.vatican.vaMinister President Volker Bouffier declared :
‘ It is particularly gratifying to learn that this new building offers not only state-of-the-art workstations , but also additional space for the younger generation . ’ Tanja Gönner , Chair of the Management Board , also underlined how the company ’s childcare facility permitted staff to ‘ reconcile work commitments with the demands of family life ’ .
The new daycentre for children now caters for up to 70 children of staff, as opposed to 31 previously.
www.giz.deMinisterpräsident Volker Bouffier erklärte :
„Es freut mich besonders, dass dieses neue Haus nicht nur moderne Arbeitsplätze bietet, sondern auch noch mehr Raum für Ihren Nachwuchs.“ Auch Vorstandssprecherin Tanja Gönner betonte, die Betriebskita helfe den Mitarbeitern, „Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen“.
Die neue Kindertagesstätte biete statt bisher 31 nun 70 Plätze für Kinder von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
www.giz.deOur blades are aerodynamically streamlined in all their dimensions and are designed to yield the optimal power output at high average wind speeds.
Their relatively low rotation speeds and a state-of-the-art production technique ensure a particularly long service life .
BARD blades rotate at speeds that are roughly 20 percent lower than those of conventional rotors.
www.bard-offshore.deUnsere Blätter sind in ihren Dimensionen aerodynamisch ideal und ausgelegt auf einen optimalen Ertrag bei hohen durchschnittlichen Windgeschwindigkeiten.
Ihre relativ niedrige Drehgeschwindigkeit und eine neuartige Fertigung garantieren besonders lange Lebensdauer.
BARD-Rotoren drehen sich im Vergleich zu herkömmlichen Rotoren um etwa 20 Prozent langsamer.
www.bard-offshore.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.