Übersetzungen für „statsmaktene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

statthaben <hatte, gehabt> +haben VERB intr

statthaben → stattfinden

Siehe auch: stattfinden

stattfinden <irr> VERB intr +haben

stattfinden

aver(e) luogo

Staatsmann <-es, -männer> SUBST m

Staatsmann

uomo m di stato

Statement <-s, -s> [ˈsteɪtmənt] SUBST nt

1. Statement:

Statement

dichiarazione f

ein Statement abgeben

rilasciare una dichiarazione

2. Statement IT (Befehl):

Statement

comando m

statthaft ADJ

statthaft

ammesso, permesso

statthaft (zulässig)

ammissibile

statieren +haben VERB intr THEAT

statieren

fare la comparsa

stattgeben <irr> VERB intr +haben

etwas (dat) stattgeben JUR

accogliere qc

einer Bitte stattgeben

accogliere una preghiera

einem Gesuch stattgeben

dar corso a un’istanza

statuieren VERB trans

statuieren

statuire

stattfinden <irr> VERB intr +haben

stattfinden

aver(e) luogo

stattdessen ADV

stattdessen

invece (di ciò)

Statthalter <-s, -> SUBST m , Statthalterin SUBST f <-, -nen>

Statthalter

governatore m , -trice f