Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „streng unterscheiden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf einer anderen mischt die Betreffende gelbes Licht und blaues Licht und glaubt, den Stein der Weisen in der Hand zu halten, weil das Ergebnis nicht Grün ist, sondern Grau.

Man muss streng unterscheiden zwischen der Mischung von Licht und der Mischung von Stoffen .

Ich kann nur empfehlen, sich wirklich vor den Fernseher zu setzen und sich davon anschaulich zu überzeugen.

www.metacolor.de

s stone, because the result was not green, but gray.

You have to exactly distinguish between the mixture of light and the mixture of substances.

I simply recommend to closely look at your TV screen and have it prooved clearly.

www.metacolor.de

Es erscheint mir äußerst mutig, diese Erkenntnis als möglichst wahres Abbild von Realität betrachten zu wollen.

Etwas in Bewegung Nach den eingangs aufgestellten Kriterien sollte streng unterschieden werden zwischen Begriffen , die real gesicherte Erscheinungen beschreiben und den abstrakten Begriffen , die nur zur gedanklichen Handhabung dienen dürfen .

Unter diesen Gesichtspunkten können nur zwei Fakten als real gesicherte Erkenntnis gelten:

www.evert.de

So it seems rather ´ courageous ´ to concider these understandings as most possible true picture of reality.

Something in Motion By criteria mentioned earlier, one must differ strongly between terms describing certainly real occurrences and abstract terms useful only for mental handling or communication.

By this point of view are to concider as certain knowledge about real existence only two facts:

www.evert.de

Was würden Sie älteren Menschen empfehlen, die sich ganz spezifisch vorgenommen haben, etwas für ihre Gesundheit zu tun ?

Wir müssen heutzutage angesichts der zunehmenden Lebenserwartung streng zwischen einem sogenannten dritten und einem vierten Lebensabschnitt unterscheiden .

Der dritte Lebensabschnitt reicht vom 60sten bis 80sten Lebensjahr, der vierte vom 80sten bis quasi unendlich und danach richten sich auch Qualität und Quantität der Anforderung.

www.nar.uni-heidelberg.de

What would you recommend an elderly person that specifically decided to do something to improve their health ?

In the face of increasing life expectancy, we have to separate between a so called third and fourth phase of life.

The third phase ranges from 60 to 80 years of age, the fourth from 80 until indefinite and according to those phases, quality and quantity of the demands are measured.

www.nar.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文