Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „synkretische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Maja Vukoje spricht in ihren großformatigen Malereien aktuelle diskursive Fragestellungen wie Postkolonialismus, Gender und Populärkultur an.

Von ihrer eigenen Migrationserfahrung ausgehend, interessiert sich Maja Vukoje im Besonderen für synkretische kulturelle Phänomene, welche sie auf Recherchereisen, u.a. zum karibischen Karneval in Tobago, untersucht.

Diese Darstellungen von kollektiven Ritualen, Gesten und Momenten der Transformation bevölkern bühnenartige Vorstadt-Szenerien aus Neu-Belgrad.

www.salzburger-kunstverein.at

In her large format paintings Maja Vukoje addresses discursive issues such as postcolonialism, gender, and popular culture.

Based on her own migration experience, Maja Vukoje is particularly interested in syncretic cultural phenomena, which she investigated on research trips, such as to the Caribbean Carnival in Tobago.

These presentations of collective rituals, gestures, and moments of transformation inhabit stage-like suburban scenes from New Belgrade.

www.salzburger-kunstverein.at

Man kann das bis nach Rom zurück verfolgen.

Man kann den ganzen Weg zurück ..... das ganze Wort Synkretismus, welches ein sehr kontroverses Wort innerhalb der Religionswissenschaft ist, wenn man z.B. von einer sehr multikulturellen Gesellschaft oder einer sehr vielfältigen Gesellschaft wie Brasilien spricht, dann spricht man über synkretische Religionen wie Candomblé or Umbanda.

Aber das Wort, die Herkunft des Wortes Synkretismus geht zurück auf Kreta, zurück auf diesen Treffpunkt an dem all diese mediterranen und afrikanischen Zivilisationen zusammenkamen.

www.mmg.mpg.de

You can go back all the way to Rome.

You can go back all the way to? you know, the whole word syncretism, which is a very contested word in religious studies because when you talk about, say for example, a very multicultural society or a diverse society like Brazil, you talk about syncretic religions such as Candomblé or Umbanda.

But the word, the whole origin of the word syncretism goes back to Crete, goes back to this meeting point where all these Mediterranean civilizations and African civilizations were coming together.

www.mmg.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文