Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „teratogenic effect“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thalidomide :

Thalidomide is an example for the catastrophic , teratogenic effects of a medication that were not detected despite animal trials .

This substance was introduced in 1959 and, as a widely used medication against nausea and for tranquilizing, was prescribed for pregnant women.

www.embryology.ch

Thalidomid :

Thalidomid ist ein Beispiel für die katastrophale, teratogene Wirkung eines Medikamentes, die trotz Tierversuchen nicht erkannt wurde.

Diese Substanz wurde im Jahr 1959 eingeführt und weit verbreitet und in Medikamenten gegen Übelkeit und zur Beruhigung auch Schwangeren verschrieben.

www.embryology.ch

The Commission has therefore classified copper and its inorganic compounds and methyl tin compounds in category II as resorptive substances with very high limit values, in addition to lowering the Maximum Workplace Concentrations.

The teratogenic effect of both groups of substances was investigated and both groups were classified in group C :

as long as the Maximum Workplace Concentration is complied with, there is no reason for concern.

www.dfg.de

Deshalb hat die Kommission Kupfer und seine anorganischen Verbindungen sowie Methylzinnverbindungen neben der Senkung des MAK-Wertes außerdem in die Kategorie II als resorptiv wirksame Stoffe mit Höchstgrenzwerten eingeordnet.

Zusätzlich wurden beide Stoffgruppen auf ihre fruchtschädigende Wirkung hin untersucht und in Gruppe C eingeordnet:

Bei Einhaltung des MAK-Wertes ist keine Beeinträchtigung zu befürchten.

www.dfg.de

Toxico- and pharmacokinetic studies on the absorption, distribution and metabolism of chemicals in the organism, in organs or in cell systems

Studies on sub-chronic and chronic effects , in particular tumor formation and teratogenic effects

Studies on the genotoxic effects of substances

www.item.fraunhofer.de

Toxiko- und pharmakokinetische Untersuchungen zur Aufnahme, Verteilung und Verstoffwechselung von Chemikalien im Organismus, in Organen oder Zellsystemen

Untersuchungen von subchronischen und chronischen Wirkungen, insbesondere der Entstehung von Tumoren und teratogenen Effekten

Studien zu gentoxischen Wirkungen von Substanzen (Phasen I-IV)

www.item.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文