Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

From 8:00 to 9:00, a time of prayer or reading ; some brothers begin already their work.

At 9:00, the service of the middle of the morning, called Terce, then for all, priests and non-priests alike, work.

www.novydvur.cz

Von 8 Uhr bis 9 Uhr 00, Andachts-oder Lesezeit ; manche Brüder beginnen bereits mit der Arbeit.

Um 9 Uhr 00, Gottesdienst der Morgenmitte, Terz genannt, danach Arbeit für alle, Priester und Nicht-Priester.

www.novydvur.cz

It is certain that the two main canonical hours ( Morning Prayer and Evening Prayer ) have been drawn also in relation to the two daily sacrifices of the Temple : the morning one and the evening one.

Also the prayers of Terce [ Midmorning ], Sext [ Midday ] and None [ Midafternoon ] correspond to as many moments of prayer of the Judaic practice.

www.vatican.va

Tatsächlich sind die beiden wichtigsten Stunden des Kanons ( Laudes und Vesper ) auch in Bezug auf die beiden täglichen Opfer entstanden, die im Tempel dargebracht wurden : das Morgenopfer und das Abendopfer.

Ebenso entsprechen die Gebetshoren der Terz, Sext und Non den jeweiligen Gebetsmomenten jüdischer Praxis.

www.vatican.va

It is certain that the two main canonical hours ( Morning Prayer and Evening Prayer ) have been drawn also in relation to the two daily sacrifices of the Temple : the morning one and the evening one.

Also the prayers of Terce [Midmorning], Sext [Midday] and None [Midafternoon] correspond to as many moments of prayer of the Judaic practice.

www.vatican.va

Ebenso entsprechen die Gebetshoren der Terz, Sext und Non den jeweiligen Gebetsmomenten jüdischer Praxis.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.